2024-08-29
今年七月,我有幸參加了法鼓山方丈和尚果暉法師和北加州夏斯塔僧院(Shasta Abby Buddhist Monastery)的方丈長老尼梅安法師(Master Meian Elbert)針對多元文化下佛法傳播的對談活動,並為方丈尼做英譯中的即時翻譯。起初,我對這次義工任務是沒有信心的,因為三月底剛生產,之後又患上嚴重的產後抑鬱,我擔心任務完成得不好,在這麼重要的活動上出錯。但師姊們都對我信心滿滿,大家對我說:「盡力就好,不要有壓力。」我心想,這或許是改變自己的契機,決定接下任務,好好準備。