漢文佛典語言學國際學術研討圓滿 論文將以論叢出版嘉惠學界

由法鼓佛教學院、政治大學合辦的「第三屆漢文佛典語言學國際學術研討會」，於11月3日在法鼓山世界佛教教育園區圓滿閉幕。總計五天議程，共有海內外40多位語言學專家參與，接連發表32篇精彩論文，成果相當豐碩，法鼓佛教學院釋惠敏校長表示，研討內容猶如獲魚之筌、得兔之蹄，將計劃以論叢方式出版，嘉惠學界。兩岸學者則對於法鼓山寧靜幽雅的教學環境，以及與會法師們的學識涵養，留下了深刻的印象。

此一研討會，原先即是期望透過佛經的語法、詞彙、聲韻來研究中古漢語，並鼓勵研究生和青年學者，汲取學界在佛經語言方面的最新成果，拓展漢語視野，提昇研究風氣。然而本屆由於增加法鼓山僧伽大學與臺灣各地佛學院學僧，以及惠敏法師、果暉法師、厚觀法師、悟因法師、慧開法師、宗舜法師等等教授級法師熱情參與，各自發揮在佛學上的深厚底蘊，不僅凝聚僧團間的向心力，也和語言學者們達到專業互補的成效。

面對與會法師們熱烈的討論，湖南師大的蔣冀騁副校長，數度稱讚出家僧眾學識水平極高，並認為臺灣解行並重的僧才教育，是成功的佛學走向；在參訪法鼓山大悲心水陸法會特展及禪堂之後，學者們更一改道場即是寺廟的刻板印象，山西大學馮良珍教授表示，優美的自然環境、現代的環保設施、濃郁的學術氣氛，讓她深刻體會出法鼓山用教育園區命名的原因。浙大王云路教授在代表總結時，特別感謝兩校嚴謹的議程安排、細心親切的接待，並強調會把在道場之中僧俗共同研討的美好經驗，傳承到內地去。

榮獲2011年國際佛學會議主辦權的法鼓佛教學院，甫於今年9月承辦全國研究生佛學論文聯合發表，目前正不斷嘗試跨校際、跨學科的合作模式，帶領師生增廣見聞，邁向國際一流學府。12月份該校還將分別與教育部、中研院，就「宗教研修與性別平等」、「懺悔與文學」等議題，舉辦座談研討。對於宗教學術、僧伽教育有興趣的民眾，可上法鼓山教育體系相關網站進行瞭解。

◎文、圖：法鼓山文宣處 2008.11.03