透過現代數位媒介的語言，在網路雲端中，穿梭歷經千年流傳的佛寺志，一同開展出當代的理解與新意。

由中華佛學研究所、法鼓文理學院佛教學系共同主辦的「2020中國佛寺志數位典藏工作坊」，此次以「雲端上的神聖場域」為總題，於11/11、11/18、12/11，邀請到清華大學張繼瑩教授、臺灣大學曹德啟博士以及成功大學簡凱廷教授，針對各自專業領域，以現代語言和大眾共覽佛寺志的特色與內涵。

法鼓文理學院表示，在中國佛教發展史中，16至20世紀間，產生了大量佛教寺廟史志型態的書籍，也就是一般通稱的佛寺志。透過法鼓文理學院及中研院歷史語言研究所通力合作，自2007起，陸續將多部珍貴的佛寺志典籍進行高品質全文數位化，藉此達到永久典藏的目標。

於法鼓文理學院綜合大樓舉辦的「2020中國佛寺志數位典藏工作坊」，活動舉辦當日將提供線上直播，主辦單位特別提醒參與民眾，不論現場參與或視訊皆須事先上網報名：（ https://www.dila.edu.tw/node/13830 ）。如有任何疑問，請電（02）24980707轉5235，或Email：（ april@dila.edu.tw ）。

◎文：張田沛 20201102