【第13屆法鼓山生命自覺營】

回家 尋找生命答案

1月23日，冬季北海岸的金山，儘管氣溫只有8度，

仍有臺灣、香港、馬來西亞等海內外181位青年，在寒風細雨中，

抱著尋找生命答案的熱忱，齊聚法鼓山上，展開為期11天的生命自覺之旅。

◎圖•文／法鼓山僧伽大學 提供

在生命長河中，這一生要怎麼活？

法鼓山僧伽大學舉辦的生命自覺營，是青年探索生命、體驗出家生活的重要敲門磚。本屆除了延續往年內容，首度以工作坊形式，於營隊中規畫了四場課程，循著「戒、定、慧」三學次第，從「佛教的生命觀與自我覺醒」、「出家心行」、「高僧行誼」到「創辦人的悲願」，讓學員藉由互動過程，彼此學習成長，找尋生命真義。

探索自我的生命 從心出發

「佛教的生命觀與自我覺醒」由常寬法師主講，在遍覽植物、動物及人類的生命後，學員再透過影片，深入佛陀的生命。進行「人生選擇題」工作坊時，學員分組討論「懺悔與懊悔」、「落髮與剪髮」等看似對立的選擇題，法師分享做抉擇前，先把外在因素拿掉，單純地想「心」跟「問題」，就會變得比較單純清楚。

果慨法師於「高僧行誼」分享漢傳佛教的源頭──智者大師的故事。「心•僧命力」工作坊邀請常順、常啟、常乘三位法師，分享學佛與出家歷程。常順法師體會到出家「所忙的事情不是為了自己，所做一切的影響範圍就會非常大。」

常啟法師分享自小病苦的經驗，接觸法鼓山、參加第三屆生命自覺營後，便確定要過出家生活。常乘法師對學員「出家後如何跟父母互動」的疑問，回應「學佛應該呈現在生活中，能不能用行動來感動他人？」只要有利他、尊重的心，分享學到的佛法，走一步，就是一步的圓滿。

進入師父的生命 隨師行願

「每個人內心都有一個話頭，我從小一直尋找，三十五歲找到師父、找到答案，決定出家。」果賢法師帶著剛出版的《聖嚴法師年譜》，講授「創辦人的悲願」，提到師父一生，就是自己用佛法，也分享給別人，鍥而不捨，「進入師父的生命，你會跟著師父的願走。」

「修行，從養成良好的生活習慣開始。」法鼓文理學院校長惠敏法師，拿起計步器向學員介紹以「心靈環保」為核心的博雅教育理念；文理學院「大願•校史館」主任辜琮瑜則分享籌備校史館的過程。學員們更走出禪堂，參訪開山紀念館、大願校史館，走上大願橋，親身體驗法鼓山的理念與境教。

走向解脫的生命 與佛相應

第九天清早，學員穿上雨衣，由常源法師帶領朝山，一路行過三門、曹源路，抵達祈願觀音殿做早課。法師分享風雨中朝山，是身心合一的體驗，遇到任何考驗只要提起信心、願心，和諸佛菩薩的願結合，人生便能堅定往前走。

離營前的感恩之夜，營主任果鏡法師將心燈一一傳給帶組法師，點亮學員手中的燭燈。誦著觀音菩薩聖號，學員走到佛像前，放下燈燭，排成心形，銘記此刻的發心。法師叮嚀學員們，學佛目的是了脫生死，從持戒、禪定、智慧，到解脫，「要謹記日常生活中，這三個門可以把你帶向解脫之道。」法師期勉學員轉俗情為道情，並持續保持，「說再見，是為了下一次相見。」

【香港「漢譯佛經梵漢對比分析語料庫」工作坊】

法鼓文理學院 倡議數位人文發展

【本刊訊】元月二十二日至二十四日，法鼓文理學院校長惠敏法師、洪振洲、鄧偉仁老師，應香港教育學院邀請，前往香港出席「『漢譯佛經梵漢對比分析語料庫』的使用及修訂學術工作坊」，與兩岸三地的學者，針對語料庫在研究中的運用、如何推動發展，以及測試版的改善建議等，展開經驗交流與討論。

工作坊中，惠敏法師就如何推動「漢譯佛經梵漢對比分析語料庫」，提供幾個發展方向。法師表示，共同合作建構梵文、巴利文、漢譯、藏譯等佛典語言之對勘，以及對譯於英、日、德、法等現代語言的「佛典平行語料庫」（Buddhist Parallel Corpus），將是未來一項重要的工作目標。

惠敏法師同時關注資訊化時代「數位人文」（Digital Humanities）的發展，提出跨界合作與專業分工、多人共享與版本管理等關鍵要素。法師表示透過人文學者、資訊學家經常對話交流，不只是從既有資料中，挖掘出過去未見的現象與課題，更要跨越學科界線，整合不同資料類型與分析技術，發展具有跨學科、跨領域特色的新研究議題與方法，進而推動人文研究的反思與轉型。

這次工作坊特別邀請洪振洲，就「佛典文獻數位研究工具之發展與演變」進行專題報告。除了從歷史沿革角度來探討，洪振洲並介紹目前進行中的數位整合研究平臺，歸納未來佛典文獻數位研究工具的可能發展，讓與會學者快速掌握佛典數位資源的發展現況，對於未來相關系統的開發，也有了可供參考的模式。

鄧偉仁主要考察「語料庫」梵語語法分析的部分，具體指出語法分析上的失誤、提出造成的可能原因，並提供正確的語法分析建議。研究計畫主持人朱慶之教授表示，希望將來能與法鼓文理學院，有進一步的交流合作。

【高雄紫雲寺 冬季青年營】

聆聽心聲音

◎謝幸娟、黃憲宇

來自全臺各地九十位青年，二月十三、十四日齊聚紫雲寺，參加法鼓山高雄冬季青年營，在農曆假期的最後，一起沉澱身心，找回生命的初衷。

首先登場的「法鼓青年TED」，邀請在生活中實踐佛法的「素人」，分享在工作、家庭、夢想追尋中，如何運用佛法化解困難。

廣受好評的「法鼓青年開講」，也特別納入營隊中，知名導演蔡明亮專程南下，與現場二百二十六位聽眾分享美學觀。「現代人太不敏感！佛陀出城三次，就體會到生、老、病、死，這就是佛的敏感。」蔡明亮鼓勵大家，放慢速度，發現身邊信手可得的美。

透過回顧二○一五年的行事曆，「再見二○一五」活動，引導學員覺照自己當時的狀態與初衷，並為二○一六展開新期許。最受期待的星空晚會，大家在紫雲寺的人行廣場席地而坐，星空下，欣賞高雄法青組成的「純淨樂團」，演奏現代佛曲，並演出「小王子」舞臺劇，呈現當代青年的處境與調適。

晚會最後，法師帶領青年傳燈，為眾生發願，也為南臺灣地震受災民眾祈福，期許人間永遠平安。

來自臺南永康的學員蔣雨岳表示，因地震而倒塌的維冠大樓離自家不遠，雖然家裡安全無虞，但內心衝擊仍然非常強烈。他很慶幸能來到紫雲寺，學習安頓身心的方法。

次日清晨，學員行禪至鄰近的澄清湖，在湖光水色之中，練習直觀、打坐與早課。「智慧相對論」中，邀請僧團常燈法師與青年藝術家曹一竹，分享學佛之後，對「美」的追求，逐漸轉變成為眾生奉獻。

「聖嚴師父說，佛法的傳承，需要青年來一棒接一棒。」在營隊的尾聲，青年院監院常炬法師特地南下關懷，期許大家把佛法帶回生活中，實踐自利利他的菩薩道。

法鼓幼童軍 歲末感恩團集會

在幼童軍的歡呼聲中，法鼓山社會大學舉辦的「法鼓童軍團：金山幼童軍歲末感恩團集會」，元月三十一日在金美國小展開，法鼓山社會大學校長曾濟群、團長、副團長、服務員、家長近六十人一同與會。

金山幼童軍為法鼓山社大首度成立，試辦八個多月以來，團長、副團長與服務員無私奉獻、家長全力支持、「小狼們」積極參與。為了向所有人表達祝福與感恩，社大特別頒發感恩奉獻獎、熱心服務獎，以及四小隊的獎勵。

眾人的用心，曾校長深受感動，希望將感動分享給更多人，透過「做中學，學中做」的童軍生活教育，讓親子攜手學習，凝聚家庭關係，也培養孩子團隊合作的精神，將服務做為人生目標。三月份還將召募萬里幼童軍，歡迎萬里地區的小朋友和家長一起加入。

（文／江典育•圖／法鼓山社大 提供）

.............................................................................................................................................................................................