ºô¸ôª©307´Á 2015.07.01 ¥X¥Z
 
­n»D¡@Å@ªkÃöÃh¡@¦U¦a³ø¾É¡@±Ð¨|¤å¤Æ¡@¤ßÆF¦¨ªø¡@¥Í¬¡¦òªk¡@¼Ö¦b­×¦æ¡@µJÂI³ø¾É¡@


¡¶Âª÷¤s¤À·|·s·|©Ò±Ò¥Îº[¦ò¹³¶}¥ú¨å§¡A¬O¦è¤è±Ð°ó»Pº~¶Ç¦ò±Ðªº¥æ·|¡A¤£¦ý§O¨ã·N¸q¡A§ó¬°¤À·|¶}±Ò¹ñ·sªº¤@­¶¡C¡]ÀH¦æ¤p²Õ ´£¨Ñ¡^

·s®a¤ß®a·P®¦ÄòÄ@ ª÷¤s·s·|©Ò±Ò¥Î

¡m¦aÂøg¡n¦@­×¡B¬èºÖ¬Ô¨Ì¤j¨å¡B·O´d¤T¬N¤ôÄbªk·| ¶}±Ò¥°¤Æ·s­¶

¡¶Âª÷¤s¤À·|¦X°Û¹ÎÄm°Û¡q¤ô¤ë¹|¡r¡B¡q´¼¼z¡r¡B¡qªk¹ª¤s¡r¤T­º¦ò¦±¡A¥H±y´­ªk­µ¡A¶Ç¹F¹ï·s·|©Ò±Ò¥Îªº¯¬ºÖ»PÅw³ß¡C¡]ª÷¤s¤À·| ´£¨Ñ¡^

¡¶·s·|©Ò±Ò¥Î¨å§«á±µÄòÁ|¿ì¬Ô¨Ì¤j¨å¡A¹¬¹Îªk®v¬°·s¬Ô¨Ì¦ò¤l¤@¤@±¾¤W¦òµP¡A«jÀy¤j²³±`¦^¨Ó¾Ç¦ò¦@­×¡C¡]ª÷¤s¤À·| ´£¨Ñ¡^

¡i¨H´´¤å¡þª÷¤s³ø¾É¡j¾ú¸g¤Q¤G¦~ªº§V¤O¡Aªk¹ª¤sª÷¤s¤À·|·s·|©Ò¥¿¦¡±Ò¥Î¤F¡I¦b¤è¤V©M©|ªGªFªk®vªº¯¬ºÖ¤U¡A¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éÁ|¿ì¡m¦aÂøg¡n¦@­×¡B¤T¤Q¤éÁ|¿ì¡u·s·|©Ò±Ò¥Îº[¦ò¹³¶}¥ú¨å§¡v¨t¦C¬¡°Ê¡A¤T¤Q¤@¤é±Ò«Ø·O´d¤T¬N¤ôÄbªk·|¡A¬°Âª÷¤s¤À·|¶}±Ò¹ñ·sªº¤@­¶¡C

·s·|©Ò±Ò¥Î¨t¦C¬¡°Ê¤¤¡A¥]¬A»·±q»OÆW»P¬ü°êªF¡B¦è©¤«e¨ÓÃöÃhªº¹¬¹Îªk®v¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦aªºÅ@ªk«H²³¡B­ì«Î¥D©`º¸´µµo²{±Ð·|¡]Niles Discovery Church¡^ªº¥Nªí»P¾F©~¡A¬ù¤­¦Ê¤H»ô»E¤@°ó¡AªF¦è¤å¤Æ¿Ä¦X¡BÄ@¤O¶Ç©Ó¥æ±µ¡AÅý¦¹¨è§O¨ã·N¸q¡C

¶©­«²øÄYªº´¦¹÷»P¦ò¹³¶}¥ú¨å§¡A¦P®É¦b¤j·µ»PÆ[­µ·µ¨â³B¶i¦æ¡A¥Ñ¤è¤V©M©|¡B¾nª÷¤s»O¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B°Æ³BªøÁé¤å¥¿¡BÅ@ªkÁ`·|°ÆÁ`·|ªø¶À·¡µX¤Î¥l©e¬I§ÓÀs¦b¤j·µ¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³´¦¹÷¡CÆ[­µ·µ¬O¥ÑªFªìÁI¦x¦í«ùªG¿ôªk®v¡B¸tÄY®v¤÷¦è¤è¶Çªk§Ì¤l¦N§B¡E¥j«Ò¨È¯÷¡]Gilbert Gutierrez¡^¡Bª÷¤s¤À·|¸³¨Æ¹ùÄ~±R¤Î²Ä¤@¥ô¥l©eÁ¨q­ë¬°¬èÄ@Æ[­µ¹³´¦¹÷¡C

¤è¤V©M©|¶}¥Ü®Éªí¥Ü¡A·P®¦¨C­Ó¤H³z¹L¦UºØ¦]½t¡A¤@°_¦¨´N·s·|©Ò¡A§óÀ³¾Ç²ßÆ[¥@­µµÐÂĪººë¯«¡AµL«b¤£²{¨­¡A¥H´¼¼z¨ÓÂà¹Ò¡A±N¦Û¤vªº©Ò¯à©^Äm§Q¥L¡A¦ÛµM·|¥ú©ú»·¤j¡C©`º¸´µµo²{±Ð·|ªºªª®vªí¥Ü¡u·PÁ¦³Åý«ؿvª«­««Ø·s¥Íªº¾÷·|¡A§óÅw³ß¬Ý¨£¦ò±Ð©M°ò·þ±Ð¦³¬Û¦PªA°ÈªÀ°Ï¡A§Q¯q¥L¤Hªººë¯«¡C¡v

±µµÛ¡A¨â·µ¤À§O¶i¦æ¦ò«e¤j¨Ñ¤Î¬Ô¨Ì¨å§¡A¥Ñ¤è¤V©M©|¿Ë±Â¤T¬Ô¤­§Ù¡A¬°¥|¤Q¤C¦ì·s¦ò¤l¯¬ºÖ¡A¨ä¤¤¦³¥|¦ì¤pµÐÂÄ¡A¦b¤÷¥Àªº³­¦ñ¤U¡AÀHµÛ­^¤å½Ķ§¹¦¨¬Ô¨Ì¡A¥Î¤ß»{¯uªºªí±¡Åý¤H°Ê®e¡C¦P®É¶¡¤á¥~ªº¶é¹C·|¼ö¯P®i¶}¡A³z¹L¦h¤¸¬¡¼âªº¤è¦¡¡A¤À¨Éªk¹ª¤sªº¥|Àô²z©À»PÁI­×¤èªk¡C¦b«á¤èªºÁI°ó«h¬O¥H¡u¦@À»¤jªk¹ª¡v¬°ÃD¡A¥ÎÄá¼v§@«~±Ô­z¸tÄY®v¤÷ªº¥Í©R¬G¨Æ¡A¥H¤Îª÷¤s¤À·|íøôÂÅÁ\ªº«Ø¥ß¹Lµ{¡C

¤T¤Q¤@¤é¡A·s·|©Ò¥¿¦¡±Ò¥Î¹j¤Ñ¡A±Ò«Ø·O´d¤T¬N¤ôÄbªk·|¡A§½ÐªG¿ôªk®v¥Dªk¡A·s·|©Òªº¤j·µ¡BÆ[­µ·µ®yµLµê®u¡A³s¦P¥~Å@¸q¤u¦@¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¨N¯D¦b²M²Dªk¤ô¤¤¡A¦PÀLªk³ß¡C

ª÷¤s¤À·|±N©µÄò¸tÄY®v¤÷¥°¤Æªº¸}¦L¡A¬°Ác¦£ª¿¨¦ÆW°Ï±a¨Ó¤@ªÑ²M²bªº¥¿­±¤O¶q¡AÅý§ó¦hªº¤H¯àÅ¥¨ì¦òªk²b¤Æ¤H¤ßªº¹ªÁn¡A±o¨ì¦òªkªº§Q¯q¡AÀò±o¯u¥¿ªº¥­¦w¡B°·±d¡B§Ö¼Ö¡C

........................................................................................................................................................................................

¬¥§üÁFÃöÃh¦æ »P¤è¤V©M©|­±¹ï­±

¡¶¤»¤ë¤»¤é¤W¤È¬¥§üÁF¹D³õªº¬èºÖ¬Ô¨Ì¨å§«á¡A¤è¤V©M©|¿Ë¤Á¦a»P«H²³¤¬°Ê¡C¡]¬¥§üÁF¹D³õ ´£¨Ñ¡^

¡i¬¥§üÁF°T¡j¤è¤V©M©|ªGªFªk®v¥_¬üÃöÃh¦æªº¸}¨B¡A¤»¤ë¤G¤é©è¹F¬¥§üÁF¡A¤@¨t¦CÃöÃh¥°¤Æ¦æµ{¡A¥H¤T¤é±ß¤Wªº¡u«H²³Áp½Ë¡v¶}±Ò§Ç¹õ¡A¬ù¦³¤K¤Q¦ì«H²³¡A¤@¤U¯Z´NÄâ®a±a²²¡A«e¨Ó¬¥§üÁF¹D³õ»P¤è¤V©M©|¤¬°Ê¡A®ðª^·ÅÄɤS¬¡¼â¡A¤è¤V©M©|¤]¤@¤@¬°¤j²³¯¬ºÖ¡C

¤»¤é¦­¤Wªº¬èºÖ¬Ô¨Ì¨å§¡A¬O¬¥§üÁF¹D³õ±µ«Ý²Õ²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¹B§@¡A¨­¬ï¤j§ªAªº¸q¤uµÐÂÄ¡A¥H²øÄYªº¦æ»ö±µ¤Þ¤j²³¡AÅý¬Ô¨Ì¨å§§óÅ㶩­«¡C·í¤Ñ¬ù¦³¤T¤Q¦ì«H²³¨D¨ü¬Ô¨Ì¡A¤Î¿Ë¤Í­Ì¬Ò¨ì³õÆ[§¡A¤è¤V©M©|¯¬ºÖ·s¬Ô¨Ìªº§Ì¤l¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡A¨Ã¶}¥Ü¬Ô¨Ì¦p¦P¡uµù¥U¾ÇÄy¡v¡A¹ªÀy¤j®a¬Ô¨Ì«á­n¾Ç²ß¥Î¦òªk·P¤Æ¦Û¤v¡A¥H¼e®e¤ß¡B¦P²z¤ß¡B·O´d¤ß¨Ó¹ï«Ý¨­Ã䪺¤H¡C

¤U¤Èªº¡uªk«C»P¤è¤V©M©|¦³¬ù¡v¡A¤Q¤C¦ìªk«C¥H°Ýµªªº¤è¦¡¡A¦V¤è¤V©M©|½Ðªk¡Cªk«Cªº´£°Ý¡A¥]§t¤H»Ú¡B¾³õ¡B¥Í¬¡µ¥­±¦V¡A­Ó­Ó²v¯u¤S¹ê»Ú¡A¦Ó¤è¤V©M©|§®»y¦p¯]¡B²`¤J²L¥Xªº¦^µª¡AÅýªk«C»PÀH³ß°Ñ»P®ÇÅ¥ªº¤÷¥À­Ì³£²`·P¦¬Ã¬¨}¦h¡C

­±¹ï·Q­nªº¨Æª«¡A¤è¤V©M©|¥H¡u»Ý­n¡B·Q­n¡B¸Ó­n¡B¯à­n¡vªºÆ[©À¨Ó»¡©ú¡Aªí¥Ü¹ï©ó«Ü¬üªº¤H©Îª«¡A¤@¬Ý´N³ßÅw¬O¤H¤§±`±¡¡A¦ý¦pªG¨S¦³¥|­nªºÆ[©À¡A³æ¯Âªº®³¨ú¡A¥i¯à¤w¸g¶Ë®`¨ì¨ä¥L¤H¤F¡C·í¾³õ¤Wµo¥Í¥DºÞ±N¥æ¿ì¨Æ¶µÂ൹§O¤H¡A¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡H¤è¤V©M©|ªí¥Ü¡A­Y¯à¥H¡u¤£­p¸û¡A ¨Æ¨ÆºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BºÉ¥i¯à¾Ç²ß¡vªººA«×¡A¨Æ±¡´N·|³æ¯Â³\¦h¡C

¤C¤é¤W¤È¡A¤è¤V©M©|¥H¡uÁI¢w¢w¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦w¤ßªkªù¡v¬°ÃD¡AÁ|¦æ¥Í¬¡¦òªkÁ¿®y¡A¬ù¦³¥|¦Ê¦ìÅ¥²³¥X®uÅ¥Á¿¡A¦b¤Ó¥­¬v´ÄÃq«×°²¤¤¤ß¡]Pacific Palms Resort¡^°Ñ»P¤@³õ¤ßÆFªº²±®b¡C

¤è¤V©M©|©ó¤Q¤é·Ç³Æ·f¾÷ªð»O«e¡A¨â¦ìªñ¤Q¦~¨ÓÅ@«ù¹D³õ¡A«o¤@ª½¿ð¥¼¬Ô¨Ìªº¸ê²`¸q¤u¡A»P¤@¦ì¤C·³ªº¤pµÐÂÄ¡Aµo¤ß¨D¨ü¬Ô¨Ì¡A¤è¤V©M©|·O´d¿Ë±Â¤T¬Ô¤­§Ù¡A¬°¤µ¦~¬¥§üÁFªºÃöÃh¦æµ{¡Aµe¤U¶êº¡ªº¥yÂI¡C

¤è¤V©M©|¬¥§üÁF¤½¶}ºtÁ¿

¡¶¤è¤V©M©|¥H«ÕÀq­·½ìªººtÁ¿­·®æ¡A¤À¨É¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¹B¥ÎÁI­×Æ[©À¡A¬°¬¥§üÁFÅ¥²³±a¨ÓÂײ±ªº¤ßÆFÅW®b¡C¡]¬¥§üÁF¹D³õ ´£¨Ñ¡^

ÁI¡A¦w¤ß½ñ¹êªºªkªù

¡i¾å¨È¡þ¬¥§üÁF³ø¾É¡j¤»¤ë¤C¤é¤W¤È¡A¤è¤V©M©|ªGªFªk®v¦b¬¥§üÁF¤Ó¥­¬v´ÄÃq«×°²¤¤¤ß¡]Pacific Palms Resort¡^Á|¦æ¤½¶}ºtÁ¿¡G¡uÁI¢w¢w¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦w¤ßªkªù¡v¡A³o¬O¬¥§üÁF¹D³õ¦Û¤G¡³¤@¤G¦~¥¿¦¡±Ò¥Î«á¡AÁ|¿ìªº²Ä¤@³õ¹ï¥~¤½¶}¬¡°Ê¡AºtÁ¿¤J³õ¨é¦­©ó¼Æ¬P´Á«e³Q¯Á¨ú¤@ªÅ¡C

·í¤Ñ¬ùªñ¥|¦Ê¦ìÅ¥²³¨ì³õ²âÅ¥¡A¾n¬¥§üÁF»O¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B²Õªø®}¤¹¥\¡B¸tº¿§Q¿Õ¥«µØ¸Ç¥«Ä³­û®]°ê®õ¤]»YÁ{·|³õ¡C¨â­Ó¤p®É¦p¸Ü®a±`ªº¤À¨É¤¤¡A¯ºÁn»P´xÁn¤£Â_¡A®ðª^»´ÃP¼ö¯P¡A³\¦h¤HÅ¥¤FºtÁ¿«á¤~µo²{¡A­ì¨ÓÁIªk¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦Ó¬O²³æ¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk»PºA«×¡A¬O¦£¸Lªº²{¥N¤H³Ì»Ý­nªº¦w¤ßªkªù¡C

¤è¤V©M©|¥H¤@³e«ÕÀq­·½ìªº­·®æ¡A¦V¦b³õÅ¥²³Á¿­z¦p¦ó¹B¥ÎÁIªk¡A¦b·Ð´o¿K²±ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤±a¨Ó²M²Dªº´¼¼z¡A¾Ö¦³¤@­Ó¤ß¦w¦Û¦b¡B¥­©M¹çÀRªº¤H¥Í¡C¤è¤V©M©|³z¹L¡uÁI¡A½ñ¹ê¦aÅéÅç¥Í©R¡v¡B¡u¥Í©R»P¥Í¬¡¡A¥Ñ¨­¡B»y¡B·N¤T·~¦æ¬°ªº¬¡°Ê©Òºc¦¨¡v¤Î¡u¦w¤ß¡A«K¯à¦w¨­¡B¦w®a¡B¦w·~¡vµ¥¤T¤j¥D¶b¡A»¡©ú¦p¦óÂÇ¥ÑÂàÅܤߩÀ®ø¿Ä¦Û§Ú¡A°ö¾i·O´d»P´¼¼z¡A¥H¿n·¥¥¿­±¤ßºA³Ð³y§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¦³¤H°Ý¤è¤V©M©|¡AÃöÃh¦æµ{¦£¸Lºò´ê¡A¦p¦ó½Õ¾ã®É®t¡H¡u§Ú¨S¦³½Õ¾ã®É®t¡A¥u¬O½Õ¤ß¡FÁöµM¥Í²z¦³®É®t²{¶H¡A¦ý¬O¾Ç²ß¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡C©Ò¿×ªº¡y®É®t¡z¡A´N¬O®É®É­×¥¿¨­¡B»y¡B·N¤T·~¦æ¬°ªº°¾®t¡C¡v¥H¦Û¨­¬°¨Ò¡AÅý¤j²³©ú¥Õ¥Í¬¡¤¤¨C­Ó®É¨è³£¥i¥H­×¦æ¡A³£¬O¦V¤W´£ª@ªº¾÷·|¡A¦w¦í¨­¤ß¡A¤£»´©ö¬°¥~¦b²{¶H©Ò²o¤Þ¡A·í¤ß¦w©w«á¡A¦ÛµM¯à¦w¨­¡B¦w®a¡B¦w·~¡C

ºtÁ¿·|«á¡A¨C¦ìÅ¥²³³£®³¨ì¤è¤V©M©|¯¬ºÖ¤p¥d¡A¤WÀY¦L¦³¡uµÐ´£¤ß¤QÀH¡v¡B¡u«HÄ@¦æ¤Q¤O¡v¡B¡u½Õ¤ßÂà¤Æ¥ú©ú»y¡vµ¥¡A±N´¼¼z¥mÀ{»y±a¦^®a¡A®É®É¨è¨è´£¿ô¦Û¤v­n¬¡¦b·í¤U¡A©ñÃP¨­¤ß¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡A¥H·O´d¤ß»P´¼¼z´î»´¥L¤H»P¦Û¨­·Ð´o¡A¬Õº¡¥¿¦V¯à¶q«×¹L¨C¤@¤Ñ¡C

.......................................................................................................................................................................................

¬èÄ@¤uµ{¶¶§Q ªFªìÁI¦x±Ò«Ø±ç¬ÓÄ_Äb

¡¶ªFªìÁI¦x±Ò«Ø±ç¬ÓÄ_Äbªk·|¡A¥Ñ¦í«ùªG¿ôªk®v¥Dªk¡A¹¬¹Îªk®v¾á¥ô®®²³¡A±a»â¤j²³Äá¤ß§Äb¡A®í³Ó²øÄY¡C ¡]ªFªìÁI¦x ´£¨Ñ¡^

¡i§õ«äùÜ¡B¾G²aªÛ¡þ¯Ã¬ù³ø¾É¡j¯Ã¬ùªFªìÁI¦xÂX«Ø­º´Á¤uµ{¤w¸g¶}©l¡A¬°¤F¬èÄ@¤uµ{¶¶§Q¡A¤­¤ë¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤­¤é±Ò«Ø±ç¬ÓÄ_Äbªk·|¡A¨Ã©ó¶êº¡¤é¤U¤ÈÁ|¿ì¤T®Éô©Àªk·|¡Cªk¹ª¤s¹¬¹Î¯S§O¬£½Ðªk®v«e¨Ó¨ó§U¡A¥[¤WªFªìÁI¦xªº±`¦í²³¡A¦@¤Q¤G¦ìªk®v¾á¥ô®®²³¡A¬Û·í²øÄY®í³Ó¡C

¥Ñ©ó¦]½tÃø±o¡A¤j²³¿ãÅD³ø¦W¡A¤@¦Ê¦h¦ì«H²³±N¤j·µ¤ÎÂN°óªº¦ì¤l¥þ³£§¤º¡¡C·íªk·|¶}©l¡A®®²³ªk®v¤Î¥Dªkªk®v¤@¤J¾Â¡A²M²b²øÄY¤S¾ã»ôªº«Â»ö¡AÅý¤j²³ªº¤ß¦w©wÄá¨ü¡C

¥DªkªºªG¿ôªk®v¶}¥Ü»¡©ú¡A¡m±ç¬ÓÄ_?¡n¡n¬O¤@³¡¤jÄb®¬ªk¡A²[»\¼h­±«Ü¼s¡A¥i¨Ì¦U¤Hªº²z¸Ñ¨Ó°µ¬°­×¦æªº¤èªk¡A³Ì­«­nªº¬O¦p¦óÂà·Ð´o¬°·O´d¡B´¼¼z¡A©¹¤º­×µL§Ú¤Î´¼¼z¡A©¹¥~«×²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡C¡u¤T®Éô©À¡v«h¬O¤G¤»®É¤¤©À¦òªº¶W«×ªkªù¡A¥Î°@¸Ûªº¤ß©À¦òµ¹©¹¥ÍªÌµ½½t¸ê³¡A°e¥L­Ì¥h»P¤§¦³½tªº¦a¤è©Î¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡CÁöµM©M¡m±ç¬ÓÄ_Äb¡nªºªkªù¤£¦P¡A¦ý¥Ø¼Ð«h¬O¤@¼Ë¡A³£¬O³z¹LÄb®¬©Î©À¦ò¹F¨ì¨­¤ß²M²b¡C

³o¦¸ªºªk·|¤£½×¬O¯Ã¬ù¥»¦a©Î»·±q¦U¦{¨Óªº«H²³¡A¤j¦h¥þµ{°Ñ¥[¡A¥X©Y¤Î¥ð®§®É¦h¯à¸T»y¡A¦]¦¹¦@­×ªºª^³ò¬Û·í¾®»E¡C¦³¦ìÂ÷¶}ªFªìÁI¦x¤Q´X¦~ªº«H²³­º¦¸¦^¨Ó¡A¨£¨ì°Ñ»P¦@­×ªº¤j²³¾ë¹ê©Mµ½¡Aªk®v¦æ¤î¶¡¬yÅS²M²b²øÄYªº«Â»ö¡A»P¤j²³¤@°_°@¸Û§Äb®É¡A¤º¤ß¥Í°_¤F±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¥é¦p¸m¨­¤H¶¡²b¤g¡C

¡uªÅªá¦ò¨Æ®É®É°µ¡A¤ô¤ë¹D³õ³B³B«Ø¡C¡v¤C¤Ñªºªk·|¶êº¡¡A¤j²³¨­ÅéÁö²Ö¡A¦ýªk³ß¥Rº¡¡A·P®¦¦òµÐÂÄ¡BÅ@ªkÀs¤Ñªº¥[¦ö»Pªk®vªº±a»â¡A¦b²³½t©M¦X¤U¡A¦¨´N¦p¦¹®í³Óªºªk·|¡C

.............................................................................................................................................................................................

ªï¤TÄ_¦ò¹³ ¦^Ä_¶³·s®a

¡¶Ä_¶³¦x¶}©ñ«e¡A«H²³±N¦uÅ@¤¤³¡ªñ¤G¤Q¦~ªº¤TÄ_¦ò¹³¡Aªï¦^­««Ø¸¨¦¨ªºÄ_¶³·s®a¡C¡]Ä_¶³¦x ´£¨Ñ¡^

¡i³¯ª´®S¡þ»O¤¤³ø¾É¡j¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A»O¤¤Ä_¶³¦x¥¿¦¡¶}©ñ«e¤G¤Ñ¡AºÊ°|ªG²zªk®v±a»â±`¦íªk®v¡BÄR©úÀç³y¸³¨Æªø§d¬K¤s¥êÄשMªñ¤T¦Ê¦ì«H²³¡A±N¤G¤Q¦~¨Ó¤@¸ô¦uÅ@»O¤¤¤À°|ªº¤TÄ_¦ò¹³¡A¥ÑÁ{®É¤À°|ªï¦^Ä_¶³¦x¡CªG²zªk®v¥Nªíªk¹ª¤s¡A¦V¥|¦~¦h¨Óµo¤ß´£¨ÑÁ{®É¤À°|ªº§d¬K¤sªí¹F·P®¦¡AÅýÄ_¶³¦x«Ø³]´Á¶¡¡A¤¤³¡«H²³¦b¥«°Ï¦³¦@­×³õ¦a¡A«ùÄò±À¼sªk¹ª¤s²z©À¡C

ªï¦ò·í¤Ñ¤W¤È¡A³s¤é±ö«B¤£Â_ªº¤¤³¡¦a°Ï¡A¤ÑªÅ¥EµM©ñ´¸¡AÅx¤U¦h¤é¤£¨£ªºª÷¦â¶§¥ú¡C¦b¤j²³«ù»w¡u«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡v¸t¸¹Án¤¤¡A¥Nªí¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥N¤Q¤­¦ìÅ@ªkª÷­è¡A±N¤T´L¦ò¹³¦ª¾áªÓ¤W¡A½w½w¨B¥XÁ{®É¤À°|¤j·µ¡AªuµÛ©²·|¶é¹D¡B»O¤¤¥«Ä³·|¡B¥«¬F¤½¶é¡A¦^¨ì»O¤¤¤À°|­ì§}­««Ø«áªºÄ_¶³¦x¡A¦w®y©ó¤C¼Óªk¹ª¤s¬G¨ÆÀ]¤º¡C

·í¦~Ä_¶³¦x°Ê¤g¡A¨S¯à°Ñ¥[¾E¦òªï¦òªº¸q¤uªL¾å§g¡A³o¦¸Åw³ß°Ñ»Pªï¦ò¦^®a¬¡°Ê¡A¡u¨«¦bªï¦ò¶¤¥î¸Ì¡A±æµÛ«e­±¤TÄ_¦ò¹³ªº­I¼v¡A¸òµÛ½Ñ¦òªº¸}¨B©¹«e¨«¡Aı±o«D±`¦w¤ß¦Ó½ñ¹ê¡C¡v¤@¤E¤E¤»¦~°_§Y¨ì¤À°|·í¸q¤uªº³¯¾¤¬ü¡A«á¨ÓÂà¥ô±M¾¦Ü¤µ¡A¬ÝµÛ»O¤¤¤À°|¤@¸ô¨«¨Óªº¸ÀÅÜ¡A¦p¤µ¦³¤FÄ_¶³·s¹D³õ¡A¡u´N¹³¤TÄ_¦ò¦^®a¥Ã¤[¦w®y¡A¥¼¨ÓÁÙ·|¦³§ó¦h¤H¡A¤@°_¦bÄ_¶³·s®a¦w¦í¨­¤ß¡C¡v

.............................................................................................................................................................................................

°¨¨Ó¦è¨È¹D³õ ¼½¼»ÁI­×ºØ¤l

¡¶µÎ¬¡¤G¤éÁIªº¾Ç­û³z¹L¤K¦¡°ÊÁI¡AÅéÅç²M·¡¡Bı·Ó¡B©ñÃP¡C¡]°¨¨Ó¦è¨È¹D³õ ´£¨Ñ¡^

¡i°¨¨Ó¦è¨È°T¡j¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A°¨¨Ó¦è¨È¹D³õºÊ°|±`Ħªk®v¡A¦ÜÂb«°±a»â¡uµ×­^¤@¤éÁI­×ÅéÅç¡v¡A¦³ªñ¤­¤Q¦W¥ø·~®a¡B¤½¥q°ª¼hºÞ²z¤H­ûµ¥«e¨Ó°Ñ¥[¡C¨â¦~«e°Ñ¥[¹L¬Û¦P¬¡°Êªº¡u¾Çªø¡v¡A¯S§O¨Ó¾á¥ô¬¡°Êªº¤º¡B¥~Å@¸q¤u¡Aªí¹FÅw³ß¦^õX»P¼Ö©ó¤À¨Éªº¤ß·N¡C

±`Ħªk®vªí¥Ü¡A¤£ºÞ¬O¤K¦¡°ÊÁI¡B¦«¤ô²Ú¡B¸g¦æ¡B¦Y¶ºÁI¡B§¤ÁI¡A³£¬O¡u²M·¡¡Bı·Ó¡B©ñÃP¡vªº½m²ß¡C´Á³\¤j²³ÂǵÛÁI­×ªº¤èªk»P¦òªkªºÆ[©À¡AÅý¨­¤ß¦b¥ô¦óª¬ªp¤§¤¤¡A³£¥i¥H«O«ù¥­ÀR¡Bí©w¡B¦Û¥D¡B¦Û¦b¡C

¤­¤ë¤Q¤»¡B¤Q¤C¤é¡A«h¦b¶³³»²M¤ô©¥¼qÁ|¿ì¨â¤Ñ¤@©]ªºµÎ¬¡¤G¤éÁI¡A¤K¤Q¤E¦ì¾Ç­û¥þµ{¸T»y¡AÅéÅçÀR§¤¡B¤K¦¡°ÊÁI¡B¤á¥~¸g¦æ¡B·ì¦÷¹B°Ê¡A¤]³z¹L¸tÄY®v¤÷ªº¶}¥Ü¼v¤ù¡A¤F¸ÑÁI­×ªº¤èªk¡B¤ßºA©M¥Í¬¡ÁIªº¹ê½î¡C

.............................................................................................................................................................................................
 

·s®a¤ß®a·P®¦ÄòÄ@ ª÷¤s·s·|©Ò±Ò¥Î

¬¥§üÁFÃöÃh¦æ »P¤è¤V©M©|­±¹ï­±


¤è¤V©M©|¬¥§üÁF¤½¶}ºtÁ¿
ÁI¡A¦w¤ß½ñ¹êªºªkªù


¬èÄ@¤uµ{¶¶§Q ªFªìÁI¦x±Ò«Ø±ç¬ÓÄ_Äb


ªï¤TÄ_¦ò¹³ ¦^Ä_¶³·s®a


°¨¨Ó¦è¨È¹D³õ ¼½¼»ÁI­×ºØ¤l

µL¼ÐÃD¤å¥ó
¢x ªk¹ª¤s¥þ²y¸ê°Tºô ¢x ªA°È«H½c ¢x ­q¾\¡þ¨ú®øªk¹ªÂø»x¹q¤l³ø ¢x ¦X§@´£®× ¢x ¼x¨D¸q¤u ¢x

´L­«´¼¼z°]²£Åv¡AÂà¸ü½Ð¼x±o¦P·N
ªk¹ª¤s¥þ²y¸ê°Tºôª©Åv©Ò¦³¡@Copyrightc2004