法鼓山園區 農禪寺 齋明寺 入圍臺灣宗教百景

喜歡法鼓山園區的禪悅境教、農禪寺的水月道場景觀、齋明寺的古蹟新禪堂協奏曲嗎？現在這份法喜可以透過網路票選，與人分享。

法鼓山體系這三處寺院，同時入選為內政部舉辦的「臺灣宗教百景」提案選項，全民票選活動將持續至10月20日下午6點，歡迎大眾踴躍上網票選支持，讓法鼓山、農禪寺、齋明寺的建築之美、境教之美，接引更多人來法鼓山寺院參學，進而親近佛法、體驗禪修，轉化人生、提昇生命。圖為清晨時分的農禪寺景觀。（文／編輯室•圖／鄧博仁）

◎票選網址：http://web.topwin.com.tw/WalkToTaiwan/

方丈和尚分享全球倫理

與澳洲各宗教代表交流 建立求同存異 尊重彼此的共識

▲方丈和尚將聖嚴師父書法「心靈環保」，致贈墨爾本聖公會哈根斯主教（右二），期許一同促進社會及世界和平。（隨行小組 提供）

【本刊訊】承續創辦人聖嚴師父致力世界和平的願心，九月七日至十六日，方丈和尚果東法師前往澳洲，展開為期二週的弘法行。除了關懷墨爾本、雪梨二地的護法信眾，並出席了一場跨宗教對談，與各宗教領袖代表分享法鼓山提倡的全球倫理，此外也拜會了墨爾本聖公會，進行一趟難得的參訪交流。

九月七日，方丈和尚抵達墨爾本，下午於曼寧漢市（Manningham）市政中心，出席由墨爾本跨宗教中心、墨爾本維多利亞省多元文化委員會、法鼓山墨爾本分會共同舉辦的跨宗教對談活動。方丈和尚與十一位宗教代表，就「珍惜世界?消弭衝突」主題對談。這是繼二○○四年聖嚴師父訪墨爾本參與跨宗教對談後，首度由方丈和尚參與的國際性跨宗教交流。

這次與會的宗教，除了代表漢傳佛教的方丈和尚，韓國佛教志光法師、越南佛教新福法師、藏傳佛教茶巴法王森沃仁波切，天主教約翰?都普切神父（Fr. John Dupuche）、英國國教會彼得?馬汀神父（Fr. Peter Martin），以及伊斯蘭教、錫克教、巴哈伊教等各宗教代表都應邀與談。討論內容包括：宗教領袖如何善盡其責，來影響社會及國家，以避免衝突產生？教育對於促進跨宗教的理解及和諧有何效用？

方丈和尚以「百川匯入大海」，譬喻各宗教其實都在同一法界之中，大海具有包容性，好的、壞的都不排斥，如同漢傳佛教的「海印三昧」觀，森羅萬象都在其中呈現。一席發言引起各宗教代表熱烈回響。方丈和尚並提出，化解宗教間的衝突，必須從禪法的定與慧中，找出最好的解決之道。

▲在墨爾本跨宗教對談上，方丈和尚與十一位宗教領袖代表，就「珍惜世界•消弭衝突」主題進行討論。 （隨行小組 提供）

方丈和尚也分享聖嚴師父提出的「建立全球倫理」的價值觀，並表示要建立這樣的觀念，必須以寬容取代對抗、以敬愛取代暴力、以療傷止痛取代報復仇恨。方丈和尚還提到，師父一直倡導宗教可以在求同存異的立場上，相互了解與合作。對談中，與會代表不約而同聚焦教育層面，認為需要持久普遍地推動尊重生命、包容異己的觀念，如同一個家庭裡，須尊重每位成員不同的想法和做法。

九月十日，方丈和尚應墨爾本聖公會菲利普?哈根斯主教（Bishop Philip Huggins）之邀，前往參訪聖保羅大教堂。哈根斯主教分享對佛教徒與基督徒合作上的省思，表示與其讓他人改變信仰，不如一起發揮無我、慈愛的共同信條。方丈和尚表示，法鼓山提倡的佛法以「心靈環保」為主軸，同時不離慈悲與智慧，正相應了主教所言。方丈和尚期許藉著宗教間的交流互動，彼此尊重、互相欣賞，一同促進社會及世界和平。（更多澳洲關懷行內容請見各地報導版）

大陸宗教局、中國佛教協會 參訪法鼓山

【許翠谷／金山報導】九月十三日，中國大陸國家宗教局副局長蔣堅永、中國佛教協會副會長明生法師，帶領大陸各地寺院的住持、方丈等一行四十六人，在中國佛教會常務理事本覺長老、副理事長明光法師、國際事務委員會主任委員淨耀法師等人陪同下，前來法鼓山園區參訪，由副住持果暉法師、果品法師，以及禪修中心副都監果元法師等人接待，正在澳洲弘法的方丈和尚果東法師，也透過電話表達歡迎。

「慈悲沒有敵人，智慧不起煩惱。聖嚴長老的『一○八自在語』，對我的人生有很多的啟迪。法鼓山提倡『心靈環保』，對於如何解決當前人文精神生活的諸多問題，是一帖重要而有效的藥方！」二度參訪法鼓山的蔣堅永副局長，讚歎法鼓山園區的禪悅境教，讓人身心舒暢，在佛教高等教育的研究及人才培育的努力，更值得借鑑學習。

除了致力培育佛教人才，法鼓山在推動佛典文獻數位化方面，也深耕多年有成，在圖書資訊館館長洪振洲說明下，與參訪團分享佛教學院數位典藏專案的緣起及成果。洪館長以「漢傳佛教高僧傳地理資訊系統」為例，示範梁代高僧攝摩騰的生命地圖及社會網絡關係，生動展現大師弘化足跡，讓與會大眾驚歎不已。法鼓山也致贈各寺《CBETA電子佛典集成》及聖嚴師父著作，期許兩岸佛教界未來能持續交流、深化合作。

繼程法師歐洲教禪修

【釋常聞／綜合報導】七月二十九日至九月一日，繼程法師與象岡道場監院常聞法師、常襄法師前往歐洲弘法，除了於波蘭主持禪十，在瑞士伯恩禪坐會、法鼓山倫敦聯絡處邀請下，也分別前往帶領禪七，廣獲回響。波蘭禪眾計畫在二○一五年舉辦三週的禪期，邀請全歐的禪修者參加；瑞士與英國也預約明年八月的禪修。

繼程法師歐洲行首站抵達波蘭德露潔芙（Dłużew），是自二○○八年起，第六度來此指導禪修。這次禪十自八月一日至十一日舉行，由繼程法師主七、常聞法師負責翻譯和小參、常襄法師為總護，聖嚴師父十多年的弟子、來自克羅埃西亞的喬治•史維基（DjordjeCvijic），則連續六年擔任監香。禪眾約三十多位，多數是波蘭人，除了熟面孔，也有許多初次參加的禪眾。

八月十六日至二十四日，於第二站瑞士沃夫哈登（Wolfhalden）舉行禪七，在一行禪師弟子蓋瑟（Marcel Geisser）成立的佛教中心「道樓」（Haus Tao）進行。對於繼程法師的指導，二十位禪眾反應良好，很多人在禪修及佛法知見上都有突破和進步。伯恩禪坐會也開始訓練翻譯人才，下次禪期時，可以將法師的指導直接翻譯成德語。

八月二十五日前往最後一站英國，禪七在克羅伯勒（Crowborough）郊區的霍恩農莊（Horne Farm）舉行，參加的十八位禪眾，有一半是亞裔女性，其他為西方眾，許多人都是剛接觸佛教。繼程法師的教法著重禪修三個階段：入靜、止靜、出靜（entering, sitting still, and exiting meditation），從修行的開始、精進用功，以及禪期後的運用，法師都詳加說明。由於初學者眾多，法師深入講解禪坐基礎，包括坐姿及方法，適時回應禪眾的需要。

康芮風災 法鼓山協助清理家園

【本刊訊】康芮颱風八月底襲臺，伴隨而來的豪大雨，造成臺南地區多處淹水，其中新化區部分區域淹水情形嚴重，法鼓山慈善基金會於風災後第一時間，深入新化區分送物資，並協助民眾清理家園及校園。臺南地區義工並準備了近七百份便當，於八月三十、三十一日二天，分送新化區獨居老人與受災家庭，發揮佛法的力量關懷當地民眾。

八月二十九日，臺南分院得知新化區淹水，立即啟動緊急救援系統，由召委邱素華帶領義工前往勘災，並與新化區公所聯繫，了解受災民眾實際需求，隨即前往災區發放所需物資。三十日並召集義工，協助民眾清理連日泡水的家具及廢棄物，也前往當地獨居老人家中協助清掃，給予援助和關懷。

八月三十一日，二十五位義工前往受豪雨影響、延後開學的新化區大新國小，協助清掃淤泥與積水，讓師生們在開學後，能在乾淨安全的校園中安心上課。臺南分院監院果謙法師表示，這次救災過程，體現人與人之間互相關懷的可貴，而設身處地關懷他人，同時也照顧好自己，才是為受災民眾提供最好的協助。

下載>>法鼓雜誌第286期PDF電子報

若無法安裝Acrobat請先下載安裝