讓心靈平靜，讓苦痛不再

「世間無常，國土危脆」，這次的大地震，對臺灣所有人來說，是一件大劫難。地震發生後，我隨即到臺北、臺中和南投的幾個災區去慰問受難者。站在現場，看到幾百具屍體躺在我的腳下，我這一生中，從沒看過這麼大災難和這麼多遺體，他們的家人在一旁痛哭失聲，我雖然沒有流下淚來，但是我的心也跟著哭了。

二千多位不幸罹難的亡者，我一個一個為他們祝禱，人間種種的苦難，原本就是逃不掉、躲不過的，但在地震發生的那一刻，我只盼他們沒有受太多苦，而如今離開塵世，一切的苦難也終告結束，願阿彌陀佛接引他們到佛國淨土，蓮花化生，早日成佛。

對於每一位罹難的亡者，我知道你們必定會不捨，你們在世的親人也頻頻問我：「他在哪裡？現在好不好？」你們一定也看到了生者的淚與悲，但是意外畢竟發生了，你們捨不得肉身也要捨，放不下人世也要放，唯有能捨、能放，生者和亡者才能繼續走未來的路；傷痕不要再去抓，愈抓會愈痛，只有讓它慢慢癒合，心靈才能真正平靜，苦痛也才會停止。

我也想告訴所有往生者，你們的肉身雖逝，但在生時所做的功德，所存的好心都還在，再加上阿彌陀佛的慈悲願力，必將接引你們到西方極樂世界。「救苦救難的是菩薩，受苦受難的是大菩薩」，你們以奉獻生命示現人間的苦難來提醒我們，社會病了，人心腐爛了，現在的社會、人心需要改變。他們的罹難往生若真能喚醒社會大眾，他們的罹難對臺灣才會有價值。

在這場大災難中，我們大家都是受了重大傷害和慘痛損失的人，憂愁、悲傷是正常的，雖然是正常的，但是災難發生了，只有勇敢地面對它，才能真正增長你的智慧和發揮你的慈悲心。如果不能夠調整心的想法，就會受到第二次的傷害，好像是你的身體中了一箭，又讓你的心再挨一箭。

正在災難中受苦的人，只要勇敢地處理災難，就會有無限的希望等待著你。遇到災害和苦難發生的時候，只要想到所有與你有關的人都在關懷著你，諸佛菩薩及你的先亡親友都在為你祝福，你就會平安無事，度過難關。不論遇到多大的傷害和損失，只要你還有一口呼吸，就有無限的生機。心安就平安，用智慧處理事、以慈悲關懷人，就能心安。遇到危難的時候，只要臨危不亂，就能夠因禍而得福。

不論你在這次的災難中，損失了多少財物、幾位親人和朋友，你最好的辦法是常念「阿彌陀佛」。祈求佛菩薩給你力量、給你信心，就能夠使已經過世的親友，平安地往生佛國淨土，也能使你在災難之後，重新走出一條人生大道。悲傷之後，療傷要緊，不要相互抱怨、指責，大家應該共同協力、盡心盡力完成救災的任務。朝未來看，除了物質上的重建，更重要的是人心的重建。

「人心重建」不是口號，是必須真正落實的，而且這個工程非常龐大，是一項長期的重建工程，不但是臺灣全民的責任，向來從事心靈環保、安定人心、安定社會的法鼓山僧俗四眾亦將責無旁貸地積極參與。目前法鼓山已著手推展多項人心重建的工作，也期勉大家一起為臺灣人心的安定盡一己之力。