法鼓佛教學院4週年 精進有活力

聘請竺家寧為榮譽教授 舉辦學習成果展、回顧活動 全校師生前瞻未來 期許攜手實現師父願心

【本刊訊】在溫馨、歡喜又充滿法味的校慶活動中，法鼓佛教學院於四月八日歡度四歲生日。除了舉辦桌球比賽、社團成果展，以及創校以來的慶生傳統──淨山活動，校慶典禮上，並邀請政治大學中文系教授竺家寧以「談佛經語言研究的意義與價值」為題，發表演講。由於竺家寧在佛經語言研究上，貢獻卓著，校長惠敏法師並頒發聘書，聘請竺家寧為榮譽教授，期望未來進行的佛典數位化計畫，能有竺教授的指導與協助。

專題演講中，竺家寧以長年研究心得，說明佛經語言研究的重要性。竺教授表示，古代譯經者為了傳播佛法，都是運用當時的大眾口語進行翻譯，因此，佛經其實是相當平易近人的。然而，由於時空環境變遷，在古代是白話文，到了現代，卻是難以理解的文言文。研究佛經語言，就是要將這些語言現象弄清楚，幫助讀者克服讀經時的語言障礙，作為探索經典的重要憑藉。

校慶當天，還有來自中國大陸社科院的學者楊曾文、德國漢堡大學教授無著法師，以及法鼓山社會大學校長曾濟群、姊妹校東山高中與南亞技術學院的師長、法鼓山教師聯誼會首任會長楊美雲等。

校慶活動中，學生們也將課餘學習成果，以展覽、舞蹈、歌曲方式呈現，就讀碩士班的劉宜綺同學，表演課餘學習的敦煌舞；康吉良同學則獻唱自己創作的歌曲。此外，包括書法社、國畫社、行願社、藥王社、澄心社等社團，也以靜態展覽、影片播放等方式來呈現，邀請更多同學「把社團當成實踐夢想的實驗室！」

方丈和尚果東法師嘉許學生們在課業之餘，每年都積極參與校慶活動，展現活潑、富朝氣的精進精神，並以「有勁、耐勁」，鼓勵學生在緊湊的學習生活中，保持心的寧靜，體現耐心、清淨、精進、悲智和敬的精神。全校師生回顧創校四年的成長，感念創辦人聖嚴師父篳路藍縷的辦學歷程，期望接續師父的願心，共同攜手努力，讓法鼓山這塊培育佛教人才的世界佛教教育園區，與世界接軌。

IABS國際佛學會議 6/20~25法鼓山登場

【本刊訊】由法鼓佛教學院、中華佛學研究所主辦的「IABS國際佛學會議第十六屆大會」（XVIth Congress of the International Association of Buddhist Studies），六月二十日至二十五日將於法鼓山園區舉行。根據佛教學院統計，目前提報的專題研討場次達一○三場，提報的論文數有五百五十多篇，參加人數預計超過六百人，堪稱歷屆之冠。

「IABS國際佛學會議」是世界各地佛學研究者切磋交流的重要平台，會議全程以英文發表，素有「佛學奧林匹克」之稱。佛教學院校長惠敏法師表示，爭取主辦大型國際佛學會議，是聖嚴師父非常重視的事，佛教學院在二○○八年前往美國艾默里大學（Emory University）參加第十五屆大會時，成功爭取到本屆主辦權。

惠敏法師表示，經過二年多籌備，今年六月，將有三十個國家的佛教學者齊聚園區，其中來自歐美的學者逾二百五十人，占四成多；亞洲地區則近二百一十人，約三成四，法鼓山各學術單位包括：佛教學院、佛研所、僧伽大學教職員與僧團法師，也踴躍提報了十餘篇論文，加上未註明國家的一百五十多位學者共襄盛舉，雲集海會展開佛學研討，正體現了法鼓山為「世界佛教教育園區」的願景。

本屆「IABS國際佛學會議」議程，將分成九個場次進行研討。大會也特別安排一場美國著名藏學家金史密斯（Gene Smith）的專題研討，表達對這位已故藏傳佛教研究泰斗的緬懷。

會議期間，佛教學院也邀請「拈花微笑聾劇團」演出改編自佛教故事「鹿王」的英語版手語動作劇《悠悠鹿鳴》，並邀請佛畫家林季鋒於圖資館舉辦白描觀音畫展與現場示範，還有禪修與茶禪體驗、法鼓山園區巡禮，為難得齊聚一堂的佛教學者規畫具有佛教特色的心靈饗宴。

季淳教授主講通識到博雅之路

【黃啟豪、黃詩婷／台北報導】三月二十九日上午，法鼓大學邀請政治大學國家發展研究所、政大書院客座教授季淳，於法鼓德貴學苑演講「通識到博雅之路：從打敗哈佛的威廉斯文理大學談起」，介紹美國大學的書院制度與文化、目前推動政大書院的經驗，以及對未來法鼓大學書苑制度的期許。

季淳從大學的「通識教育」（General Education）與「博雅教育」（Liberal Arts Education）談起，尤其對美國行之有年的「博雅教育」做了重點分析與介紹，強調其核心價值在於培養獨立的判斷、肯定人文的價值、選擇重要的信念，以及樂於實踐之精神。季淳指出，在西方文化下孕育出來的博雅教育，造就了許多文化根基深厚，對整個文化、社會，乃至世界影響深遠的領導者。這樣的精神之所以能建立，主要在於教授們的投入與奉獻，同時與學生共同創造學習氛圍，就如春風化雨般，讓學生在學習過程中自然感受到「如清風拂面，無形無蹤，但受者自當心領神會」的境教。

季淳表示，在台灣實施博雅教育不易立竿見影，但只要認同其核心價值與信念，仍然要去做。談到法鼓大學的書苑制度與想法，季教授認為法鼓大學要實施博雅教育有其得天獨厚的條件，因為法鼓大學四個學院本身就是博雅的課程，還有法鼓山園區獨有的「境教」。

最重要的是教職員的投入與奉獻，將法鼓大學視為一份志業，這份願心願力不是其他學校能展現的，因此，季淳期待在不久的將來，在法鼓大學教職員共同努力下，能夠在第一座禪悅書苑的境教中，共同創造並達致博雅教育的核心目標。

卓越營南區學員 分享人生路

三月十九日，二○一一冬季青年卓越營圓滿後兩個月，南部地區學員們於高雄紫雲寺再次歡喜相見，交流這段期間內心沉澱的心得。

二、三十位學員互相先幫彼此畫下畫像，並寫下一個對方的特質，讓學員了解自己給他人的第一印象。接著進行全程靜默的「人生路」遊戲，學員經過一個未知的「路徑」抵達對面，過程必須獨自面對，由自己尋找正確路徑。過程中，有的走錯了，下次再試別的路；有的則一再走同樣錯誤路徑。也有人每個方向都嘗試，但一樣是錯誤。原來學員只想到前進，沒注意到不一定只有向前行，也可以往後退再向前。超越先前想法的束縛，學員紛紛順利抵達對面，成功過關。

分享「人生路」的心得時，有人分享在過程中感到緊張、焦慮；有人本以為自己很有耐心，卻發現並非如此。學員從中學習到，向目標邁進時，面對不確定性，安定自己的心是很重要的；遇到困境，不妨考慮以退為進，適當捨棄一些東西，才能讓自己往前走。（文／洪瓏軒•圖／紫雲寺 提供）

【二日僧活營心得】

回到遇見生命的源頭

◎劉常啟

再次，回到這個與生命相遇的源頭。搖鈴聲響起，揭開二日僧活營的序曲。洗去昨夜塵垢，在法師帶領下，透過八式動禪，享受肌肉拉緊後放鬆、「身體在哪裡，心便在哪裡」的感覺。接著的早課，也是一場「心」的訓練，每每勉勵自己，將經文的一字一句，放入生命中。過去的，已無法改變，不用憂悔；未來的，不可知，不用擔心；我們唯一能做的，就是過好每一個當下。

這一天，果竣法師分享自己的出家因緣。法師談到孩童時，發現父母總是過著重複的生活，就只是為生活忙碌，促使他思索「生命為何而活？」長大後，參加第一次禪七，腳部的疼痛，幾乎使他放棄修行，但聖嚴師父一句：「腳痛就讓你不能修行，那你還能做什麼？」讓他不敢懈怠。然而，父親反對他出家，師父又鼓勵他：「不要懷疑自己的善根。」告訴他願心要堅定，但行動要緩，同時，勉勵他持誦〈準提神咒〉二十萬遍。

果竣法師的精進，改變自己的命運。後來，母親到農禪寺告知他，願意成就他出家修行；父親看到他出現在電視訪談中，也成全他的願心。法師分享自己轉變命運的方法，第一是皈依三寶，第二是吃素，還有持誦〈準提神咒〉。「出家前的阻礙一定會有。」法師建議有出離心的同學，多拜懺、多持咒，並把自己的行止當作是出家人。

隔日清早，跟隨法師們一起行禪至山門，然後轉至法華鐘樓，繞行法華鐘，心中默念「觀世音菩薩」聖號，為日本受苦受難的菩薩們祈福。當抵達終點──開山觀音公園，此時此刻，微涼空氣中，送來一陣梵唄，在第二齋堂，維那法師正領眾唱誦〈二時臨齋儀〉，清亮的音聲，穿過一草一木，讓站在開山觀音像前的我們，心更加平靜柔軟了。

隨著法師齊念〈發願文〉：「南無大悲觀世音……我願化為一艘船，擺渡眾生到彼岸；我願化為一大道，指引眾生至歸家……。」一行淚水，輕輕畫過臉龐，我們虔誠凝聚這份善的力量，相信法界一切眾生，一定感受得到。

【法鼓書齋】

■《人生》雜誌333期5月號

字裡禪機──一行禪師與聖嚴法師「禪的對話」

國際知名的一行禪師，四月份再度來台展開弘法之旅，並在法鼓山園區，與聖嚴師父的書法作品，共同舉辦「墨觀•禪悅」書法聯展。兩位大師同為當代知名禪師、臨濟法脈傳人，並在西方弘揚漢傳禪法，致力佛法的現代化、普及化。兩人的生命交互輝映，雖然哲人已遠，卻以墨寶展開一場跨時空的心靈交流。

本期專題介紹兩位大師的法緣道情，並邀請書法家杜忠誥、策展人之一阮曼華、佛教學者游祥洲以及佈展人曾逢景，分享他們從兩位大師書法中，看到筆墨背後蘊藏的禪機法趣。此外，「特別報導」也記錄一行禪師的「寶島諦聽之旅」。

在印度垂死之家，張寶方體驗到《地藏經》的人間示現，「人生行旅」分享這場震撼的生命教育。「禪味廚房」幸福上菜，隨著《點心共和國》作者郭莉蓁進入點心天地，用味蕾暢遊世界。（每本150元，訂閱一年1440元，另有特惠專案，請見心靈網路書店）

◎洽詢電話：（02）2896-1600
◎法鼓文化心靈網路書店http://www.ddc.com.tw