伸出援手 希望無限

四川地震救援紀實

【林鍾妏／綜合報導】五月十二日下午中國大陸四川發生強震，巨大破壞力造成難以估計的傷亡。面對這場天災巨變，法鼓山隨即於五月十三日緊急召開救災會議後，迅速成立救援團，由法鼓山副住持果品法師領隊，於五月十五日攜帶第一批物資飛抵四川成都，協助當地災區民眾。

救援團抵達當日，立即與四川省宗教局副局長余孝恆聯繫，討論受災地區與救災行程。五月十六日，救援團前往都江堰，當地已收容兩千位災區民眾，經過實地評估，救援團將部分物資捐予都江堰救災指揮中心，同時回報災區最缺乏的帳篷、毛毯、雨衣等物資。

慈基會接獲回報後，五月十七日隨即動員法師、義工百位，連夜於雲來寺打包第二批救災物資，包括帳篷、毛毯、口糧、睡袋、飲用水、遺體袋、消毒用品等，當晚間由揚子江航空貨機運抵成都。

第二批物資抵達後，救援團趕緊於五月十七至二十二日，前往綿陽安縣數個重災區發放物資，並進行醫療援助。由於安縣位於此次地震帶上，房屋盡毀，救援團實地拜訪睢水鎮安置所、秀水鎮民興國小、安昌鎮安洲小學孤兒收容所、桑棗救助站、永安鎮孤兒收容所等，提供物資及精神上的關懷。此外，由於當地醫療衛生情形惡劣，隨同的榮陽醫療團決定於民興中學設置醫療站，為受傷民眾提供簡易的醫療和護理。

五月二十二日，第一梯救援團順利完成階段性任務返台。離開前夕，災區當地民眾和醫療人員列隊送行，依依難捨，讓救援團非常地感動。第二梯救援團於五月二十四日出發，繼續前進災區，為災區民眾服務。

◎5月12日─中國大陸四川發生強烈地震，近萬人喪生。

◎5月13日─法鼓山啟動緊急救援機制，組成前進指揮所，完成第一批救援義工召募。中國大陸政府同意法鼓山進入災區救援。

◎5月14日─法鼓山啟動賑災捐款專戶。救援團隊成立。北投、石牌區義工協助整理一千公斤救援物資。

◎5月15日─救援團與物資搭乘長榮航空，順利於下午抵達成都，救援團隨即展開勘災及救援評估。

◎5月16日─前往都江堰災區進行關懷，至救災指揮中心發放物資，並於當地採購民生物資、外傷用藥、帳篷等。

◎5月17日─抵達綿陽安縣，至三個地區發放物資與進行醫療服務。醫療團於秀水鎮民興中學設置關懷醫療站。第二批物資由中國揚子江快運航空從桃園送抵成都。

◎5月18日─關懷秀水鎮第一小學、秀水中心衛生院、桑棗收容所、永安鎮災民安置所等，並採購收容所急需民生物品，發放慰問金予罹難者家屬。

◎ 5月19日─持續各定點的關懷慰訪工作。

◎5月20日─捐贈美金十萬，在安縣蓋水塔。

◎5月21日─在睢水安置所加設醫療關懷站。果品法師將前往平武縣平通鎮勘災關懷。向四川省宗教局商請於安縣永安安置所進行醫療服務。

◎ 5月22日─第一梯救援團部分成員返抵國門。

◎ 5月24日─第二梯救援團出發，接續救援任務。

（本表紀錄至5/24止）

關懷工作，準時出發！

◎常法法師（社工碩士）

五月十八日一早，我們醫療救援團一行十六人，再度趨車前往距成都約一百三十公里的安縣。由於安縣位於地震帶上，加上靠近山區，房屋幾乎全毀，重創的安縣在醫療服務及物資運送上，趕不及一批批來到的災區民眾數量。我們在上午十點到達後，下午五點半便將攜帶的藥品用完，協助了近二百位民眾。

車隊離去前，當地一位老師領著數位村民走到車旁，焦慮地問我們：「明天還會來嗎？」得到我們肯定的答覆後，老師與村民忍不住紅了眼眶，團員賴見淑並速速加印四百份就診單，準備明天協助更多的病患。

除了醫療團員的定點服務，我們另外一組人則進行堪災慰訪。當我們來到秀水一校漢昌分校，倖存的老師們紅著眼告訴我們，在磚牆塌落處，就是十三位師生罹難的現場。當時大家徒手挖磚，將一個個孩子送醫後，才發現二十七歲的劉小豔老師已因落牆重壓往生。得知劉老師是家中經濟支柱，且遺下一個一歲九個月的孩子，我們立即致贈慰問金，表達法鼓山的關懷與祝福。

稍後我們又到永安鎮孤兒收容所，關懷當地及山區一百多名與父母失聯的孩子，其中二十九名確定父母雙亡，這些孩子在當地義工的照顧下，生活還算安定，但有的孩子夜裡不敢睡覺，深怕地震再度造訪，有的想起受難的父母，一直落淚，有的則抓起課本、認真寫著功課。孩子們的心靈撫慰、就學扶助，真的需要各界長期來支援。

回到住宿處時，已近八點三十分，我們一邊吃著晚餐，一邊忙著聯繫明日的物資供給：醫療藥品有了、二千副碗筷有了、物流運輸車有了，明天的關懷工作，又可以準時出發了！

▲由榮民總醫院、陽明大學附設醫院醫護人員組成的榮陽醫療團隊，共同加入法鼓山的救援行列。（黃平立 攝）

◎唐高駿（陽明大學附設醫院院長）

地震過後不久，台北榮民總醫院陳維熊醫師邀請我們參與法鼓山的救援團隊，我們幾位醫師和護士二話不說，立刻加入救援行列。我們到了四川災區，見到成都都江堰的醫療資源還算充足，便決定繼續深入偏僻的鄉村，尋找需要救治的病患。五月十七日我們來到安縣，決定於一個倒塌的中學裡建立緊急醫療站。

當醫療站的帳篷一搭起，短短兩個小時內，立刻湧入一百七十多名病患。三天的醫療行程，我們醫治的病患大致有四種類型，分別為是肋骨斷裂、外傷感染、嬰兒為蟲咬傷，以及因飲食不潔所引發的腹瀉。其實這些透過我們提供包紮、消毒、消炎等醫療護理後，大致都能獲得解決，但是面對有些病患因為災害恐懼，產生了情緒崩潰、嚴重憂鬱等症狀，我們只能給予鎮定劑暫時救治，這也顯示後續的心靈關懷，實在是迫切需要的。

我們醫療團員處於救災第一線，對於災區民眾活絡的生命力印象深刻。當地居民在接受過我們的醫治後，心中非常感激，有些民眾還主動加入義工的行列，變成我們救災行動的成員。

根據我們的觀察，大陸當地的醫療團隊在整體救護方面已經發揮了功能，台灣的醫療團隊除了協助救命外，更可以提供兼顧人性尊嚴的人道醫治，撫慰民眾受苦的心靈，至於未來的重建工作，則需要社會大眾繼續協助。（採訪整理／徐慧娟）