漢傳禪法 西方弘傳不歇

繼起聖嚴師父國際弘化腳步 禪修中心法師至墨西哥、美國、德國主持禪修

【釋常護／綜合報導】接續聖嚴師父國際弘化的腳步，禪修中心副都監暨禪堂堂主果元法師、禪堂板首果祺法師，以及甫於元月畢業的僧大禪學系第一屆畢業生常乘法師、常護法師，六月十五日至八月一日前往墨西哥、美國、瑞士、德國弘法，讓漢傳禪法的種子，持續地在歐美地區生根、茁壯。

法師一行從台灣法鼓山出發，首站抵達墨西哥納亞里特州（Nayarit）的玉堂海灣（Mar de Jade）。這是繼二○○一年師父於墨西哥帶領禪七之後，玉堂海灣負責人蘿拉（Laura Del Valle）再度提出邀請。這場禪七從六月十九日展開，由蘿拉擔任西班牙文翻譯，參加者包括保育團體人士、建築工程主管、律師等共三十六位。

果元法師首先教導放鬆要領，以直接感覺身體各部的方式來引導禪眾。法師在禪期當中開示禪修方法時，曾提到一道越南名菜，由辣椒、酸檸檬、生香蕉等食材組合而成，具有酸甜苦辣鹹各種滋味，正當禪眾馳騁想像之際，法師一句：「這不就是人生嗎？」禪眾一聽，會心莞爾而笑。

法師不僅以善巧生動的故事與譬喻，將默照層次、活在當下、不思善不思惡等禪法融入開示，在方法帶領上，更讓禪眾當下受用。一位八十歲禪眾在經行之後，表示自己使用師父一次只走一步的方法，順利經行上山，歡喜地說「不敢相信自己真做到了。」一位年輕禪眾，更能說出「煩惱就是真相」的體驗。禪眾們並紛紛透過小參時間，當面向法師們表達感謝。

圓滿墨西哥行後，果元法師一行人六月二十六日轉往美國紐約。在美期間，法師們於東初禪寺帶領英文禪一，也前往新澤西州分會主持禪一，七月三日至五日則於象岡道場，擔任「北美第五屆在家菩薩戒」戒期悅眾。

七月九日，法師們啟程前往德國，主持於拉芬斯堡（Ranvensburg）圓德寺舉行的兩期禪修。這趟德國行，緣於曾在法鼓山參學兩年、現任德國佛教會會長行戒法師的邀請。參加的禪眾，近三分之一是西方眾，其餘為越裔德人。果元法師以越語開示，由行戒法師擔任德文翻譯。

七月十六日開始進行的禪三，以默照方法為主，多數住在都市的禪眾，初次體驗在草地上放鬆後，緊繃的臉孔逐漸浮起上揚的微笑曲線。七月二十一日的禪五，則以話頭禪為主，這些禪眾未曾體驗過話頭的方法，但在小參及逼拶後，漸漸放下對舊有方法的羈絆，融入了話頭，甚至深刻說出「當下即是」禪修體驗。

默照禪期進行前，七月十四日，法師們還應邀前往瑞士伯恩（Bern）分享佛法，共有十八位西方眾參與。七月二十五日，德國的禪期順利圓滿，法師們於八月一日返抵台灣。這趟為期四十五天的歐美弘法行暫告一個段落，也為中華禪法鼓宗的國際弘化，留下了一頁新的篇章。

自然保育禪三 歐美學者體驗放鬆

天南寺首辦國際禪修活動 將禪法、自然相融互用延伸至學術領域

【許翠谷／三峽報導】生態旅遊、自然保育和禪修有什麼關係？打坐也能讓自然環境永續發展嗎？八月三日至六日，三峽天南寺舉辦「國際自然保育禪三」，來自台灣、美國、加拿大、奧地利、芬蘭、澳洲等國二十位環境保育學者及政府官員，在禪修中心副都監果元法師引導下，體驗清楚與放鬆，並透過禪修方法，檢視自我與外在環境的關係。

這是天南寺自二月底落成啟用以來，首度舉辦的國際禪修活動。活動發起人、東華大學教授許義忠表示，自己曾於去年（二○○九年）參加法鼓山第一屆自我超越成長營，深感禪法對生活日用的好處，因而藉著主辦「世界國家公園視野與策略國際研討會」的因緣，會後與天南寺合辦禪三，讓與會學者體驗如何將主觀的內心世界，與客觀的生活環境合而為一。

由於學員多是初次接觸禪修，除了安排打坐、講解禪修的基本觀念與方法，果元法師也帶領大眾練習八式動禪、慢步經行。「這是個很棒的入門體驗！」德州農工大學教授凱爾（Dr. Gerard Kyle）表示，四十年來自己不斷計畫未來、回想過去，卻從沒想過「活在當下」。練習回到此刻、當下，讓他開始覺察自己與整體環境的連結，以及彼此間的相互影響。

奧地利學者普勒布斯特爾（Prof. Ulrike Probstl）則分享，從打坐中觀照自己缺乏耐性、講求速效的習氣，「禪坐是自我探索的良方，如果結合自然遊憩，將可進一步領會自己和大自然其實是一體的。」在分享的同時，眾人也把握機會，向法師請教禪法的實踐與應用，熱烈的討論，也將漢傳禪法、自然環境相融互用的一面，延伸至學術領域。

法鼓山整建荖濃防災中心啟用

【本刊訊】八月八日莫拉克風災週年當天，法鼓山協助高雄縣六龜鄉整建的「荖濃防災暨社區教育中心」，在方丈和尚果東法師主持贈鑰、揭牌儀式後，正式啟用。方丈和尚致詞時，期盼結合各界愛心整建的防災教育中心，未來能充分發揮救災、防災、教育、社區營造等功能，協助民眾珍惜鄉土、深耕家園。

新啟用的「荖濃防災暨社區教育中心」，為當地復興電台、荖濃托兒所舊址，原已廢棄閒置多年，八八水災後，社區各項公共建設嚴重損壞，為使村民日後在風雨成災之際，有一處安全的避災空間，法鼓山慈基會依社區需求，將復興電台舊址重新規畫、整建。協助空間規畫的荖濃國小校長林敏婷表示，中心有多功能教室、會議室、辦公空間等，平日可做為備災倉庫，以及推廣防災課程、多元教育的場所；災害發生時，可提供救災機具、物資，發揮就地自救的功能。

啟用典禮前，方丈和尚也出席高雄縣政府舉辦的「高雄縣各大宗教聯合追思祝禱大會」，帶領民眾誦念佛號，表達對受災民眾的祝福。方丈和尚並呼籲社會大眾，一起落實「大地觀」，將土地視為我們的母親，認真思考如何愛護她、珍惜她，讓我們生存的地球，成為真正的人間淨土。

任祥編著《傳家》 護持法鼓大學

【梁金滿／台北報導】聖嚴師父的興學大願，再添新助力！建築師姚仁喜的妻子任祥，以五年時間編著完成《傳家——中國人的生活智慧》套書，並在八月七日的新作發表會上，宣布將套書在台灣的發行所得，全數捐給法鼓大學。

發表會上，方丈和尚果東法師以「感恩、感佩、感動」，表達對任祥與各界護持法鼓大學的感謝。方丈和尚向與會大眾說明，聖嚴師父創辦的法鼓大學，是一所以心靈環保為核心，培養兼具智慧慈悲人才的大學。方丈和尚也以「春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節」，呼應《傳家》四季的生活智慧，並勉勵大眾以佛法為指引，體會「無事於心，日日好日」的生命智慧。

任祥表示，師父多年前曾造訪她的工作室，說起建設法鼓大學的宏願，問她可否幫忙募款？「當時我一口答應。二○○九年法師圓寂之後，我更謹記著這項承諾，並發願這套書完成之後，要把發行所得捐給法鼓大學。」

任祥說，當她發願以後，「很多意想不到的因緣，常常在我需要的時刻，給我助力，幫助我順利完成這套書。」因此她鼓勵所有的人發願，「哪怕一個小小的願望，都需要期許、實踐，而在這個過程中的特殊經驗，都會潤澤與成就你的人生。」

農禪寺梁皇寶懺 近萬人共修

農禪寺於八月十四日，啟建一年一度「梁皇寶懺法會」。法會七天期間，每天都有六、七千人次參與共修，連戶外篷架下的隨喜區也坐滿了共修信眾。在法師們引導下，大眾攝心誦念，專注拜懺，把握每個精進修行的當下。這也是水月道場新建工程動土之後首度舉辦，臨時的佛堂空間，體現了「空花佛事時時要做，水月道場處處要建」的願力。（文／編輯室．圖／農禪寺 提供）