▲ 楊蓓老師、張老師基金會講師群，與四川什邡市醫護、教師與救災義工進行三場交流座談會。（梁金滿 攝）

心理重建交流座談會四川什邡舉辦

法鼓山邀當地醫護人員、教師與義工 透過專業課程及交流 協助災區心理重建

【梁金滿／四川報導】法鼓山四川賑災第三階段心理重建工程正式啟動！八月十四至十七日，副住持果品法師、台北大學社會工作系系主任楊蓓，與張老師基金會七位講師組成工作團，前往四川什邡市舉辦三場「抗震救災心理重建交流座談會」，分別邀請什邡市的醫護人員、學校教師以及災區義工各約一百人參與交流。十七日並至什邡市重災區紅白鎮，舉辦「心五四」交流與家戶關懷，透過法鼓山心靈環保理念與專業的心理諮商課程，為災區提供心理重建力量。

楊蓓與張老師講師群針對參與對象，分別規畫不同的心理衛生課程。第一場座談著重為從事傷患救助的醫護人員，講解替代性創傷（Vicarious Trauma）及心理創傷後壓力症候群（Post-traumatic Stress Disorder）的反應及調適。第二場與災區教師的交流中，講師群透過「畫說災難」，引導災區老師抒發創傷情緒與壓力，並鼓勵他們將學習到的心理重建觀念與技巧帶回校園，幫助孩子走出地震陰霾。

第三場的參與學員都是自願到災區奉獻的學生，楊蓓老師帶領學員，透過分組分享彼此的救災心得，並以「角色扮演」方式，扮演受災居民與慰訪者，透過實際對話練習，學習如何對應、協助災區民眾心理重建。

八月十七日，工作團也前往重災區紅白鎮關懷，果品法師帶領一百多位村民持誦「觀世音菩薩」聖號，為往生者與家屬祈福，法師鼓勵村民，「只要有一口氣在，就有無限的希望。」此外，法鼓山也透過「什邡大學生志願者協會」，救助當地兩百五十一戶貧困家庭，並捐贈該協會五千元人民幣，做為組織運作與後續發展的經費，成為法鼓山賑災的延伸力量。

八月二十日，汶川大地震屆滿百日，果品法師應邀參加四川省佛教界在什邡羅漢寺，為地震遇難者舉辦的百日超度大法會。二十二日，果品法師與駐留團員重返北川羌族自治縣陳家壩鄉，發送五十頂帳篷、防水帆布，「什邡大學生志願者協會」也由會長蕭勇率領八位幹部隨團前往協助。

除了心理重建工作團外，法鼓山於八月一至十五日也組織第九、十梯救援團，分別於陳家壩鄉、秀水鎮進行醫療服務，兩團看診人數近五千人。

▲ 果品法師（左六）與秀水一小校長鄭本生（左一）、秀水衛生院院長夏萬俊（右二）、安縣縣長趙迎春（右四）共同簽訂援建協議。 （梁金滿 攝）

法鼓山援建四川

【梁金滿／四川報導】八月二十一日，果品法師代表法鼓山，與四川安縣秀水第一中心小學、秀水中心衛生院，分別簽訂人民幣一千五百萬與一千六百萬的援建協議書，工期預計為一年半。四川省宗教局局長王增建、省台辦副主任張軍、安縣縣長趙迎春、秀水衛生院院長夏萬俊與秀水一小校長鄭本生等人出席。會後護法總會副總會長黃楚琪、法行會工程組江建平、易力行也隨果品法師，赴兩處援建預定地勘查。

為協助秀水一小重建校園，法鼓山援建計畫由建築師姚仁喜規畫、設計校園，並由法行會工程組負責監工。新的秀水一小總面積為約六千七百平方公尺，包括教學樓、運動場及師生宿舍等，此外，法鼓山也將在校內設置「持續關懷辦公室」，作為長期關懷的行動對口單位。

而秀水中心衛生院在地震中全毀，援建後新衛生院總面積約五千五百平方公尺，規畫有門診樓、住院樓、醫技樓與特殊病房等建築設施。

▲ 八月二十一至二十四日，法鼓山首次東西方信眾共聚一堂的發展研討會，於美國象岡道場舉行。參加成員包括十多位僧團法師，以及法鼓山佛教協會、禪中心、象岡道場三單位的董事、悅眾與佛法師資等。 （魏煜展 攝）

北美發展研討會 共商未來

DDMBA、CMC、DDRC成員齊聚象岡 在西方開創中華禪法鼓宗新機

【美國象岡訊】「法鼓山未來的國際發展，必須在東西方弟子雙軌並行、相輔相成的努力下，才能將法鼓山理念與中華禪法鼓宗禪法傳到西方社會。」僧團都監果廣法師在北美發展研討會閉幕典禮上，勉勵一百一十位來自美國各州及加拿大等地的東西方與會信眾，同心協力開創法鼓山國際化的未來。

這場堪稱法鼓山首次東西方信眾共聚一堂的發展研討會，八月二十一至二十四日於美國象岡道場進行。有別過去北美年會成員以護法會悅眾為主，今年為朝國際化發展，特別擴大與會成員，包括：法鼓山佛教協會（Dharma Drum Mountain Buddhist Association，DDMBA）、禪中心（Chan Meditation Center，CMC）、象岡道場（Dharma Drum Retreat Center，DDRC）三單位董事、護法會悅眾，及十多位西方眾的佛法師資（Dharma Teacher）。此外，都監果廣法師、東初禪寺前後任住持果明法師、果禪法師等共十位僧團法師代表與會，全程以中英文雙語進行。

今年不克親自出席的聖嚴師父，除會前預錄開示影片外，更於台灣時間八月二十三日透過網路方式與美國連線，讓與會大眾意外欣喜地聆聽到師父的開示與勉勵。

這場以「同心同願、承先啟後」為主題的研討會，議程包括：八月二十二日由果廣法師講「法鼓山理念的核心價值」及研討；二十三日則由果幸法師代讀哥倫比亞大學于君方教授〈聖嚴師父與人間佛教在美國所扮演的角色〉一文，以及邀請女性和平會議創辦人迪娜•梅瑞恩（Dena Merriam）講「北美宗教現況及佛教的角色」。

與會者並以研討形式，集思廣益歸整出未來發展的五大議題，包括：確立北美發展策略、強化美國弘化師資、強化美國護法會各會團之支援與發展、積極召募培訓建構人才庫與重新建立新標誌以提昇法鼓山在北美的能見度等。來自紐澤西州負責中大西洋護法會的王九令及洛杉磯毛靖表示，今年研討會能深入而具體的研討五大議題是重要的成果，也期盼集結眾人的願心和智慧，未來能朝這些方向一一落實。

低碳社區典範

法鼓山園區獲北縣政府肯定

【徐慧娟、謝芳澤／金山報導】依聖嚴師父心靈環保理念而創立的法鼓山，以節能減碳的環保作為，成為台北縣低碳社區最佳典範！立志成為全台第一座低碳城市的台北縣，首創全國第一個「低碳社區發展中心」，於七月三十與三十一日兩天，與法鼓山合辦「生活減碳體驗活動及研習論壇」，共同推動低碳社區。

七月三十日，環保局局長鄧家基帶領一百五十位學校、政府單位及民間團體代表參觀法鼓山園區，體驗法鼓山的低碳生活。次日舉辦的「台北縣低碳生活研習論壇」，則邀請各界環保專家針對節能減碳的議題發表建議。其中，法鼓大學籌備處主任劉安之應邀於開場致詞，環境學院籌備處教授呂理德亦於論壇中發表演講，提出環境學院白皮書草案。

劉主任表示，地球是每個人安身立命的地方，法鼓山從師父心靈環保的理念出發，推廣生活、禮儀、自然四種環保理念，未來法鼓大學也將延續此理念，在心靈及生態方面都力求達到節能的「低碳」目標。呂教授則表示，法鼓大學籌設中的環境學院，即是以「落實」為最重要的思惟，希望成為台灣生態城市（Ecocity）的發展基地。 （相關報導詳見四版）

西方禪眾回總本山拜會聖嚴師父 參加話頭禪

【徐慧娟／金山報導】七月十八至三十日，由美國法鼓山禪修總講師俞永峰帶領的二十一位西方禪眾，回到總本山尋根，參加最具法鼓禪風的話頭禪！禪眾成員包括聖嚴師父克羅埃西亞法子查可•安德列塞維克（Zarko Andricevic）、五名克羅埃西亞禪眾、美國香巴拉出版社主編史蒂芬妮•依莉莎白•蕭（Stephanie Elizabeth Shaw）及來自墨西哥、瑞士等地的禪眾。

此行除參與禪修外，活動行程包括拜會久違的聖嚴師父及方丈和尚果東法師、參訪園區，及與法鼓山禪座會成員交流等。十八日午夜，禪眾們甫抵台，隔日下午即進入禪堂報到，展開五天的話頭禪，擔任總護的果如法師以「棒喝」風格帶領，令學員們深刻體驗到漢傳法鼓禪風。二十五日話頭禪五結束，禪眾們並與佛教學院果暉法師、佛研所果鏡法師等法鼓山教師進行交流。

二十六日，禪眾於法鼓山會客室拜會師父及方丈和尚果東法師。師父一一關懷每位禪眾，並開示「傳法」意義，說明身為一位傳法的師父，可以傳給徒弟教法、修行方法與職位等，但「心法，要靠自己體驗。」

二十七日亦參訪農禪寺，並於北投雲來寺舉行「以禪會友」座談會，東西方禪眾透過彼此禪修心得的分享，體會到雖然環境、語言不同，但在修行方面的體驗卻一樣珍貴而難得。（相關報導詳見八版）  

【新聞簡訊】

劉安之教授接任法鼓大學籌備處主任

法鼓大學的籌設工作，歷經法鼓山社會大學校長曾濟群、法鼓大學前籌備處主任果肇法師的籌畫，已具雛型。為因應近年來台灣高等教育發展，並與時代潮流接軌，法鼓大學董事會特借重前逢甲大學校長劉安之教授豐富的辦學經驗，自8月1日起，聘請劉教授接任籌備處主任。

劉安之教授擔任逢甲大學校長九年，在他卓越的帶領下，該校軟硬體設施及教學研究等各方面都有優異發展，尤其在國際化與國際學術交流方面成果豐碩。以心靈環保為創校理念的法鼓大學，期望在劉教授運籌帷幄下，能為各項校務的籌建方向，提供更多寶貴經驗。（孫慧蘭）