漢傳禪法 北美開枝散葉
1975年,聖嚴師父從日本飛到美國,應西方人對禪修的渴求,
開始以禪師的身分,在西方社會指導禪修,弘揚漢傳禪法。
以紐約為弘化的起點,創建了東初禪寺,
近半世紀來,已在北美開枝散葉,
東西方弟子傳承師願,在學法、護法、弘法路上,持續前進。
▲1979年,聖嚴師父於紐約創建東初禪寺,東西方弟子一路隨師學法護法。(本刊資料)
1976美國
指導禪修 開啟西方弘化路
◎聖嚴師父
一九七六年一月二十五日,我生平第一次借大覺寺以禪者身分為中西人士指導禪修的基礎方法,然後即於每週日午後,由我負責禪坐活動,西方青年,日漸增加。同年五月三日,正式開班,次第學習禪坐課程,每週一課三個小時,共十四週,至八月七日結業,學生僅得四位,三位西方青年,一位中國青年,到目前為止,其中尚有兩位,還經常參加我們的修行活動,並且擔任我的英語翻譯,那便是王明怡及保羅.甘迺迪(Paul Kennedy)。
生平第一次擔任禪師
我在大覺寺期間的主要活動,而且影響深遠者,便是禪坐訓練班的開設。第二期的學生,已增加到二十多人,第三期十五名,且於開訓之日,皆授予三皈或五戒。到了一九七七年五月十二日,便受幾位青年的懇求,並獲得沈先生的支持,借到他的長島菩提精舍,打了第一次禪七,至五月二十日圓滿。
這是我有生以來第一次擔任主持禪七的老師,也是促使我自此之後與指導禪修的工作,結下了不解之緣的開始。那次禪七,因為人數少,照顧容易,大家也都有心用功,所以感受相當深刻,有一半以上從此打下禪修的基礎及信念,迄今未曾退失。
禪訓班第一期的美籍學生保羅.甘迺迪,到了一九七八年五月十四日慶祝佛誕節的下午,他便發心在大覺寺求度出家,由我主持剃度儀式,法名果忍。另外一位美籍女眾凱倫.藺(Karen Zinn),則於我們成立禪中心之後的第二年(一九八一)的農曆四月初八日浴佛典禮午後,發心求度出家,法名果閑。
在美國的第一個道場
正因為有了美籍的出家及在家弟子,要求我仍留在美國,故於一九七九年四月從臺北回到紐約,先在菩提精舍小住數日,弟子們覺得距離太遠,所以把我請到紐約市,每天與果忍比丘,師徒兩人背著背包行腳於風雪挾雨的大街小巷,晚上則輪流住宿於學生及信徒的家裡,白天不是外出教人禪修,便是尋找能夠讓我們落腳的住處。
我們很感謝東禪寺的浩霖法師,不但允許我們師徒掛單,而且還說:「就把東禪寺當作你自己的道場好了。」我們兩人就此在他的孔子大廈,一住四十多天。同年的十月,我從臺北回美,一方面發行《禪通訊》英文月刊,同時以四萬五千美元的低價,在紐約市皇后區艾姆赫斯特的可樂那大道,買進了一棟二層的破舊樓房,沈家楨先生捐助五千美元,應行久夫人捐四千美元,仁俊法師也助了一臂之力,我就以這麼多的現金為頭款,由我的在家弟子馬宜昌及蔡惠寧夫婦擔保,用分期付款方式,得到一個道場。
西方弘化 走向穩定
我們不僅缺錢,也缺人手,在紐約跟我學過禪坐聽過課的東西方人士,已有四千多人,但是美國社會的流動性大,自始沒有離開的基本會員,並不很多。尤其是早期的兩位美籍出家弟子,由於和我生長的社會背景互異,生活習慣不同,彼此學習適應,都得付出很多耐心。共住兩、三年之後,便分別離開了。東初禪寺因此而遭遇了無人看守的困擾,當我回紐約期間,不會沒有人來,當我回去臺北的時段,曾經幾乎要關門大吉。幸好每當緊急關頭,便會有人進來暫住照顧。
一九八六年起,加拿大的華僑張繼成居士由於參加數次禪七,便發心在東初禪寺出家,法名果元。我們東初禪寺因此進入了另一階段。我漸漸地以在職訓練的方式把一些事務及寺務的工作交給果元處理,為我擔負起來,且於一九八七年及一九八九年間,兩度購進寺舍,皆由他照顧整修,否則我恐怕只有放棄美國道場的一條路可以選擇了。(摘錄)
(選自《金山有鑛》)
▲2023年2月,果元法師於象岡道場帶領禪二,接續師父在西方弘揚漢傳禪法的腳步。 (張光斗 提供)
2023美國
一趟豐盈心靈的旅程
◎張光斗(《他的身影2》製作人)
《他的身影2》拍攝團隊於二O二三年二月六日,與果元法師、演無法師一同搭機,由墨西哥飛休士頓,再轉紐約。沒料到,迎接我們的是零下的超低溫。
這一段北美行程,拍攝的是最後兩集的總結篇。我們去到歷經各種繁複法令的申請,仍在努力改建中的東初禪寺,聽到常華法師熱切地描繪遠景。也去到紐約上州的象岡道場,剛好有禪二,六十幾位禪眾幾乎都是年輕的西方人,果元法師全程以英語做開示。法師說,或許受到疫情長期的影響,許多西方人都在尋求內心的平和與安定。
我們也到了同淨蘭若,緬懷聖嚴師父的老師仁俊長老,拜會照顧長老晚年的果慶法師,聊到了他與師父一段殊勝的師徒因緣。然後去到莊嚴寺,在師父的點燈人沈家楨居士生前居住的小屋前,做了憑弔。
此外,我們也採訪到《牛的印跡》作者丹.史蒂文生(Dan Stevenson)教授、聯合國世理會的巴瓦金(Bawa Jain)先生與蒂娜(Dena)女士、師父的中英文翻譯李世娟博士,以及旅居紐約的周鍊、陳添福、吳齊流、葉錦耀等多位資深的悅眾菩薩。
結束了東岸的拍攝後,我們又搭機飛到西岸的洛杉磯,洛杉磯道場的常悅法師已爲我們約好師父的法子吉伯(Gilbert),以他與師父的師徒因緣做為經緯,做了一場精彩溫暖的專題演講,感動了在場上百位聽眾。
我們此行的最後一站是舊金山道場。師父圓寂了十多年,北美各地的菩薩們精進勇猛,建設各地道場,宣揚漢傳佛法不遺餘力,新澤西、芝加哥、多倫多、洛杉磯、西雅圖等地都是典範;舊金山道場則是購買當地的教堂所改建。
歷時半個多月,飛行數千公里,這一趟拍攝旅程,豐盈了團隊所有人的心靈。
▲東初禪寺正進行擴建工程,四眾弟子同心共願,願將漢傳禪法在西方發揚光大。(張光斗 提供)