排除萬難 墨西哥弘法行
2001年,經禪修弟子多次邀請,
聖嚴師父首度踏上中美洲,將漢傳禪法帶入這個熱情的國度,
二十多年來,副住持果元法師接續師父的腳步,弘法不輟。
今年2月,《他的身影2》拍攝團隊記錄下這相續至今的法緣。
▲2023年2月,果元法師帶領禪眾於墨西哥海邊經行。(張光斗 提供)
2001墨西哥
以度假的心情打禪七
◎聖嚴師父
到墨西哥主持禪七這個因緣,應該追溯到1993年,有一位墨西哥的女醫師蘿拉(Laura Del Valle),由於她朋友的介紹,千里迢迢來到紐約參加東初禪寺的禪七,圓滿的那一天她很誠懇地向我要求,希望我能夠到墨西哥,去指導他們的禪修團體,並且她還計畫要興建一座禪堂。
當時我並沒有在意,心想哪有可能要建禪堂就能建得成的呢?沒想到她回到墨西哥之後,真的就著手在墨西哥中部納亞里特州(Nayarit State)的一個度假村的茶卡拉海灣(Chacala Bay),買下一片原始森林地,披荊斬棘,開始建築了四棟房子,包括禪堂、宿舍、齋堂、辦公室等,可以容納五十到六十個人共同修行。因此,她每年到紐約打七時,就會跟我舊話重提。到了今年(2001)春天,蘿拉照常來到紐約象岡參加默照禪七,再一次地舊話重提,我便決定排除萬難,確定這次去墨西哥的行程。
百分之百的求法誠心
禪七是從10月25日的晚上開始,一共有五十六位禪眾,除了兩位來自美國德州的中國人,其他都是西方人。他們多半是受過高等教育的知識分子,其中有醫生、教師、商人、大學生以及退休工程師。我用華語開示,先得翻譯成英語,再從英語翻譯成西班牙語。西班牙語的翻譯,主要是由已有十七年禪修經驗的一位男士擔任,他叫荷西.卡司泰魯(Jose Ma. Castelao),協助他翻譯的是蘿拉女士。我只負責觀念的開示和方法的指導,果元師需要講解規矩和帶領早晚課誦,以及引導大眾修行,還有代替我做初步的小參,也需要他們兩個人輪流翻譯成西班牙語。
這次參加禪七的禪眾,程度深淺不一,其中十多位已有十年以上的禪修經驗,將近二十位從來沒有參加過任何禪修活動。雖有近半數是新發心的人士,但也並不難帶。最後在心得分享之中,我聽到他們的修行雖然不怎麼好,求法的誠心和修道的熱心,則是百分之百的,他們都希望我不要因為他們的程度不夠,就不再來了。
這次的默照禪七中,我依次教他們放鬆身心、放下身心,從心的集中和統一,然後徹底放下;要他們以休假的心情、度假的態度,輕鬆愉快地練習禪修的方法,體驗禪修的生活。由於天氣太熱,我們也不嚴格要求,每天最熱的時段,便有一炷香和兩炷香的時間帶出禪堂,不是在沒有牆壁只有屋頂的齋堂經行,就是坐在用齋的椅子上用方法,有時候也在早晚和中午時分帶到沙灘上經行;每日讓他們有一、兩次在大游泳池嬉水的機會。
所以與其說是在打禪七,還真有點像是在度假;但是又沒有音樂等的娛樂活動,加上不准講話,故又不像是在度假。因為禪堂裡真的非常悶熱,在禪堂打坐時的禪眾們,非常容易昏昏入睡,不斷地要求給他們打香板,來驅除瞌睡蟲。
用默照體會禪修滋味
我在這七天之中,把默照禪的淵源、理論、修持的次第以及它在日常生活中的修行方法和功能,逐日地介紹給他們。由於需用三種語言,所以我特別謹慎,往往在重要的關鍵部分,會要求荷西先生在翻譯成西班牙語之後,再用英語向我重說一遍,確定沒有錯誤之後我才放心。這對於荷西先生非常受用,他一向用的是參公案,但是繃得太緊,所以使不上力,這次用了默照的方法,才真正體會到禪修的滋味;所以他說整個人好像是活潑了起來,並且還使他發現,最適合他用的方法不是參公案,應該是默照,所以他要求我接受他這樣一個弟子,以後繼續指導他努力下去。
(摘錄,選自《真正大好年》)
▲2001年,聖嚴師父於墨西哥「玉海禪堂」(Mar De Jade)帶領默照禪七,與五十多位禪眾合影。(本刊資料)
2023墨西哥
永不停止的大菩薩
◎張光斗(《他的身影2》製作人)
雖多次回拒,聖嚴師父還是在2001年,應了遠從墨西哥前往紐約參加禪修的蘿拉邀請,前往墨西哥中部度假勝地「玉海」帶領禪修。那一回,現任象岡道場住持果元法師擔任師父的侍者。而後,法師接下了師父的棒子,經常由紐約飛往玉海,繼續帶領當地的菩薩們禪修。
2023年的2月2日,果元法師率同演無法師,自洛杉磯轉機到墨西哥PVR巴雅爾塔港國際機場,與由舊金山轉機抵達的《他的身影2》拍攝團隊,碰個正著,此一殊勝因緣,讓我們在機場內歡喜相遇,相視而笑。
師父曾經說過,蘿拉是位永不停止的大菩薩。這一趟臨行前,我們才自果元法師口中得知,蘿拉在距離玉海開車二十分鐘的地方,買下了名之為「玉之道」的農場,作為社會企業的基地,專門召募失學、失業的年輕人在此學習一技之長。趁著法師的到來,同時也為「玉之道」農場灑淨,淨化場地;再於新蓋好的禪堂舉辦禪二,淨化人心。
我們在極短的期間,看見蘿拉與工作人員將雜亂無章的二樓空間,整理成一處莊嚴整潔的禪堂,可同時容納六十位以上的禪眾,不禁驚歎蘿拉團隊的行動力。
蘿拉不僅接引了許多當地的菩薩來學佛,連她自己的女兒、女婿乃至十四歲的外孫,都成了熱心的佛教徒,在禪二期間專心打坐,禪修結束後,紛紛舉手發言,分享禪修的感受。
與師父一樣,蘿拉沒有任何退休計畫,就是努力落實整體關懷,將人間淨土的理念,深耕在墨西哥的土地上。
▲果元法師接續師父在墨西哥的弘法腳步,2018年在玉海禪堂指導話頭禪七,大堂分享時為禪眾們開示。(本刊資料)