緬甸賑災團災區見聞

在瓦礫中走出希望

三月二十八日,中南半島上的緬甸發生強震,
法鼓山賑災團帶著各界的捐助與祝禱,飛越千里,深入災區救援,
親見牆倒樑圮、生死交會的場景,以及佛法帶來的希望,
本期由帶領賑災團的常惺法師,與我們分享此行所見所思。

◎文/釋常惺(法鼓山慈善基金會祕書長).圖/法鼓山慈基會 提供


▲賑災團關懷孤兒院的孩童與小沙彌。

四月十日,進入緬甸強震災情最慘重的實皆(Sagaing)地區之後,傍晚在愛緬基金會趙德仁執行長的帶領下,來到地震發生後全世界的焦點之一——長城飯店。三月二十八至三十一日期間,許多搜救隊來此協助,順利等到了來自臺灣的善人林先生被救出,隨著搜救不眠不休,經過數日夜的等待,卻沒能等到他的另一半林太太的消息……說起這段過程,趙執行長眼眶泛紅帶淚。

長城飯店的一堂生死課

走進搜救現場,鋼筋突出、磚瓦四散,中國大陸、俄羅斯的搜救隊陸續離開,只剩下緬甸搜救隊繼續努力著。依稀看到一具大體被挖掘出來,旁邊傳來一陣啜泣聲,是一位年輕的婦人。經詢問才知道,被挖出來的是她的先生,十多天來,她日夜守候,更等待著未尋獲的孩子消息。她不斷地要求救人,來爭取這個家庭最後一次團圓的希望。

而我,一個來自異國臺灣的法師,只能在現場為他們全家誦念《心經》,並透過翻譯告訴她:她的先生、孩子,用他們的生命做其他人的老師,因為這樣的善行,他們一定能夠轉生善趣,必定能夠生天,未來也必定相見。

啜泣聲漸止,只留下一陣沉默的合掌祝福。這一刻,我才注意到,她脫下鞋子,赤腳站在崎嶇的救災現場,聽我的開示。緬甸人民對出家人的恭敬,對生命的良善,再次深印心中。

離去前,在埋葬了二十多人的長城飯店梭巡,誦了一段《心經》及觀音聖號,願菩薩柳頭的甘露水為這個災難現場,灑下佛法的清涼。這裡,有許多大體老師,用他們的驚懼;有不少失神的家人,用他們的不捨,為我們示現了一堂生死必修課。

震倒的寺院 民眾的希望

來到災情慘重的瑞興達寺(Shwe Hin Thar Monastery)。十五英畝的土地上,四十二棟佛殿僅存四棟暫時堪用;七十五位僧侶中,六人往生,最上座的大和尚為了救僧,被落石砸中頭部。儘管如此,這座牆倒樑圮的寺院,依然扮演著周圍村民的物資救濟中心、診療處所;斷垣殘壁的空間裡,依然承載著受災民眾的棲身希望。

賑災團兩梯次出團,行過四、五間寺院,每一座寺院平日是村民的教育中心、信仰中心;急難時則化為村里的救災中心、物資中心。看著緬甸村民對僧眾的恭敬,望著寺院僧人以照顧周圍落難村民為己任,大乘、小乘又豈如書中所言?終究要落實到眼前所見。

這場世紀強震,受災的寺院,傾倒的佛殿,被壓死的僧人,獲救卻失去手腳的沙彌,這些報導及畫面,對佛教徒而言,情何以堪?許多人心生疑念,紛紛詢問:這是業力深重嗎?篤信佛教的緬甸人民,出家修道的青年僧,怎會有如此遭遇?

出家為僧 做受難者依怙

想起這次賑災印象最深的一幕:四月五日下午,看著挖土機開挖震垮的建築,二百多位在考試中被埋困的青年僧,五十多位獲救而手腳已殘。此處此幕,令我數夜低迴。

我所信的,是深信因果,生命可以還債,更可以還願,還一份願捨身命度眾生的前世願;我所學的,是聖嚴師父所說:「救苦救難的是菩薩,受苦受難的是大菩薩。」大菩薩用苦痛敲擊法鼓;我所行的,是運用所學的佛法,為眼前的所有眾生開示迴向祝福。

生死的兩端,常有人留下無解的驚嘆號。走訪受創寺院的耆老大德,安定的面容中,一邊關心受傷住院的僧眾,一邊賑濟無處容身的民眾。佛法的慈悲與智慧,在堅定的僧容間交會。因為洞悟生死,所以解救死生;因為身為僧人,更該做受難者的依怙。

同行的演道法師前往曼德勒兒童醫院關懷,病床上躺著多位手腳打滿鋼釘的小沙彌,還堅持站起來向法師行禮。我相信,這些受難的出家人,必不後悔此生為出家人,來世也一定會發願再做出家人,來精進修行,廣度眾生。我更相信,所有的困難,都會在砂礫中開出花朵。良善而信佛的緬甸人民,受創卻給人撫慰的僧侶寺院,都會在黑夜中迎來日出,在無望中走出希望。

深信因果 求法匍匐前進

近來在美、臺兩地弘法,常聽到有居士言:所修所行,但求一個好死。然何謂好呢?佛陀活到八十歲,聖嚴師父也活到八十歲,活得比較久的,是福報更好嗎?佛陀生命最後數個月,飽受胃腸病痛之苦,師父晚年也深受洗腎周折之累。所以少病之人,就修行得更好嗎?

《雜阿含經》裡提到,摩訶男長者擔心自己會不會慘死他鄉,臨命終時,往生惡趣,一生修行佛法皆無用?佛陀寬慰:「如同大樹倒下,會朝著樹葉多、向陽的方向倒下。摩訶男,你不用擔心。因為你長夜熏習佛法,信佛學法敬僧,哪怕你意外而亡,枯塚無人可拜,也不必悲哀。你因長久修習佛法,必定往生善趣,必生人天,必隨願而去。」

在緬甸,看到人民學佛的虔敬,聽到僧眾救生的悲心。基於對因果的深信,我相信,不幸倒塌的寺院,雖不一定重建,但如同佛陀的聖地,必定活在佛教徒的心中;傷亡的僧侶,雖不一定有腳重新站起,但如同芸芸眾生,此生來世必定在求法的道上匍匐前進。

我深信,我祝願。

關懷緬甸僑生 祝禱故鄉平安

緬甸強震後第五天,四月一日上午,法鼓山慈基會祕書長常惺法師於飛往緬甸賑災前夕,偕同青年院監院常楨法師、演醒法師,前往林口關懷在臺就學的緬甸僑生,撫慰學生們遭遇家園震毀的不安與傷痛,其中有些學生的親人不幸在地震中罹難。法師們帶領學生雙手合十,向緬甸災區的親友、同胞送上慈心祝禱,祈願他們順利脫困,並致贈慰問金和「平安無事」御守,表達深切的關懷與祝福。

「身在異國他鄉,我們只能透過社群媒體,片段得知家鄉的災情,無法確定家人是否平安,心裡真的很煎熬。」四十一位來自緬甸曼德勒災區的在臺僑生,談起故鄉的大地震,心情十分低落。學生們表示,由於緬甸內戰,很多人逃到曼德勒避難,沒想到又遭遇大地震。期盼各界能持續關注緬甸,透過民間的力量救援災區。

常惺法師表示,希望透過這場簡單的關懷活動,帶給學生們一點實質的幫助,也為這群遠離家園卻心繫故土的學子,帶來一點安心的力量,讓他們感受到臺灣社會各界的溫暖關懷,他們並不孤單。

(圖.文/慈基會 提供)

緬甸賑災影像紀實

4/3 飛抵仰光整備物資

第一梯賑災團抵達仰光,由臺商代表王明祥陪同,拜會駐緬甸代表處周中興大使交流援助事宜。隨後盤整預先採購的物資,準備送進災區。

4/4 抵達曼德勒災區

第一梯賑災團連同兩車緊急物資,經過十四小時長途跋涉,晚間抵達曼德勒,法師與當地義工同心協力卸載物資,連夜整備受災區所需物品。

4/5-7 關懷寺院和民眾

關懷曼德勒災區的摩訶柯南寺、孤兒院、馬索耶因寺、孔教學校,慰問受災僧眾、兒童及避難民眾,致贈物資及關懷金,為受難僧眾及師生誦念祝禱。


▲關懷孤兒院裡的小沙彌。


▲馬索耶因寺祝禱受難僧眾。

4/10雙線救援-實皆線

第二梯賑災團採雙線救援,常惺法師領隊進入災情嚴重的實皆災區,至長城飯店搜救現場,關懷焦急等待的家屬,前往瑞興達寺,關懷受災的僧眾及居民。

4/10雙線救援-瓦城線

演道法師領隊前往曼德勒地區的醫院,致贈醫療物資,關懷受傷住院的孩童、小沙彌等,再度至孔教學校捐贈民生物資。


▲捐贈物資給孔教學校。

法鼓山緬甸地震救援記要

日期 記事
3/28-4/2 ‧緬甸發生芮氏規模7.7地震,法鼓山慈善基金會緊急聯繫當地慈善公益團體了解災情,評估援助需求,採購緊急物資,組成賑災團。
4/3 ‧第一梯賑災團由慈基會祕書長常惺法師率領,飛抵緬甸仰光,由臺商代表王明祥陪同,拜會駐緬甸代表處周中興大使,交流救災事宜。
4/4 ‧設立仰光救災中心,集結預先採購的物資,整理分裝載送。
‧晚上,抵達曼德勒,以臺商工廠為據點,設立法鼓山曼德勒(瓦城)救災服務中心,當地義工協力整備物資。
4/5 ‧摩訶柯南寺與當地慈善團體愛緬基金會前來領取物資,協助法鼓山送至偏遠災區發放。
‧午間,關懷孤兒院收容的小沙彌及孤兒,致贈物資及關懷金。
‧下午,關懷馬索耶因寺佛學院,致贈物資及關懷金,為受難僧眾誦念祝禱。
‧傍晚,關懷曼德勒孔教學校,致贈物資及關懷金,為受難師生誦念祝禱,評估後續重建需求。
4/6-7 ‧摩訶柯南寺、愛緬基金會持續配送物資給受災民眾。賑災團持續勘災。
4/8-9 ‧第二梯賑災團由僧伽大學學務長演道法師率領,出發前往緬甸,抵達仰光。
‧第二梯次物資抵達曼德勒。
4/10 ‧賑災團由慈基會祕書長常惺法師、僧伽大學學務長演道法師率領,分別進入實皆地區、曼德勒關懷。
‧常惺法師一行由愛緬基金會趙德仁執行長帶領,進入實皆災區,至瑞興達寺、長城飯店,為受難者誦念祝禱。
‧演道法師一行至人民兒童醫院,致贈醫療物資,關懷受傷的沙彌與兒童。前往孔教學校捐贈民生物資,至明格拉醫院關懷受傷教師。
4/26 ‧第三梯賑災團預定出發前往緬甸,捐贈民生及醫療物資。