側寫梵諦岡

◎釋果見

自二○一五年天主教與佛教對話的跨宗教交流之後，這是法鼓山第二度受邀參與美國紐約、洛杉磯及芝加哥三大城市組成的代表團，前往梵蒂岡。

由於接到邀請函時已經有些倉促，除了九月份總本山有方丈和尚交接典禮、北美回臺巡禮團，以及已經排定的其他弘法行程……常華法師與我各自從臺灣飛美國短暫停留，還來不及調時差，會合後又馬不停蹄地隔天動身前往羅馬，也因此特別感受到當年聖嚴師父當空中飛人，各地奔波弘化的辛勞，幾趟轉機我們就已經頭昏腦脹了，何況是師父更為緊湊的行程？

九月十一日飛抵羅馬到達旅館時，各地的美國代表也陸續抵達，大家彼此自我介紹後，便集合前往梵蒂岡宗座宗教對話委員會（PCID）向祕書長米格爾．阿尤索主教（Bishop Miguel Ayuso）作簡報。

會議中，代表團各有要發揮的內容，在沒有嚴格限定發言時間的情況下，現場就像打球，爭取到發言權就像是爭取到發球權，大家必須很有默契、很「優雅」地搶球之外，還要作球給自己的隊友發揮，因為團隊是不同面向的專才組合，打團體戰比一人獨秀來得可靠安全。如同上了一堂思考與表達的課，學習恰到好處、不卑不亢地講述重點、展現成果，那真是一大學問。

十二日上午覲見教宗並接受教宗祝福之後，大家至附近餐廳進行餐敘。除了阿尤索主教外，中華民國駐教廷大使李世明先生也參與。會後前往大使館接受中央通訊社專訪，當走到大使館門口，看到鑲在牆上的大使館銅色招牌，有著國旗及「中華民國駐教廷大使館」的全稱，剎那間內心很感動，百年來在國家外交被打壓的多舛歷史上，這塊招牌要維持，是多麼的不容易！

我們抽空徒步在不算大的羅馬市區，舉目可見歷史遺跡：雕像、戶外噴泉、大理石柱等精緻的建築等，真的是文化藝術之都。據簡介資料顯示，古代看倌們來羅馬競技場，欣賞的節目有三大類：人與人鬥、獸與獸鬥，以及人與獸鬥，還好這種殘忍的餘興節目到六世紀被禁止了，甚至還放上十字架來撫慰亡靈。

今天的英雄鬥士，也許明天就變成被野獸追逐的對象，古羅馬如此，現代亦然，戲碼在社會不同角落上演著，只不過文明發達，英雄鬥士及獵物所流的鮮血，早已經透析成無色無味也無形的「空」，然而其中的無常之苦，仍須運用佛法，才能真正超越、穿透。

▲右起東初禪寺監院常華法師、駐教廷大使李世明、洛杉磯道場監院果見法師、東初禪寺工程委員陳添福，於大使館前合影。（陳祖淞 攝）

走過川震十週年

傳遞心希望

◎鄧兵

川震造成很多家庭家破人亡，無家可歸，很多同學陷入沒錢上學的困境。二○○九年寒假，我從東北的大學回四川，直接到安心站做義工。那是安心站第一次走訪貧困學生，除了滿腔熱血、愛心滿滿，其實內心自卑又不會關懷，因為自己家境比好些受訪戶還要貧困，所以我說話總是底氣不足、面紅耳赤。

活動結束前，有位師姊竟私人為我準備了四千元獎助學金，但那幾日活動中，有一位參與救災同學的父親往生不久，還有弟弟要念書，當我把錢轉贈給他之後，心中突然釋懷了自己家境貧窮的梗。從此之後，參加家訪很是坦然，因為「您更需要這份關愛和幫助！」這一句話，讓我很是感動。

剛開始家訪的兩年，一個假期要走訪五、六百戶，車輛是臨時車或老舊車，而道路多是便道，雨季成為沼澤地，旱季則是沙塵暴，幾乎沒有一戶的走訪之路是平坦的，搭船、騎摩托車、攀爬等都是小問題，還必須放棄了好些怎麼也去不了的同學家，算得上九死一生。

印象很深的一次，是車子拋錨在荒山的便道，距離臨時安心站約五十公里，美惠師姊、司機羅大哥和我的手機沒任何信號，夜色即將降臨，真不知這山林之中有什麼野獸？正巧一位先生騎摩托車下山，居然還是相同目的地。美惠師姊先搭車去求救，羅大哥與我原地等待救援。

等待中，打開引擎蓋隨意看看摸摸，不知何故，車子居然發動了！先前兩位識車的人折騰了半天也沒反應，而我是人生中第一次接觸汽車發動機，所以我便相信了龍天護法的存在。

家訪對我內心影響最大的，就是必須心懷慈悲卻又要有智慧地與同學溝通，取得訊息的可靠性，還不能讓同學及其家人尷尬不舒服。這是高難度的溝通技巧，我一直在學、一直在做。後來才慢慢理解法師所謂的關懷，其實就是慈悲心加智慧心：走訪每一戶是提起慈悲心，智慧心則是練習抽離自我後，就可以好好地與人互動。

川震過去十年了，前面幾年的走訪是雪中送炭，大家看到法鼓山就是看到了希望；而近幾年社會經濟穩定，政策扶貧力度大，真貧、極貧的學生比較少，但是曾經的家徒四壁變成了「心徒四壁」，大家看到法鼓山更多流露出來的是「心希望」，家訪不再是了解同學家境，而是關懷備至，讓更多的人接觸到佛法這樣的寶藏——金錢使人脫離物質貧苦，佛法卻使人脫離精神疾苦，而且更有了正能量。

舊金山道場義工心得

培福 是自個兒事

◎蔡素梅

姊姊和我都是舊金山道場的義工，雖然彼此住家的距離僅是二十分鐘不到的車程，但能夠見到面的機會，反而常是在道場中。

每當走進道場，姊姊臉上總是露出溫暖笑容，似乎是歡迎我回到共同的心家。積極參加共修活動，一直是她每年立下的年度實踐目標，而挺身支援各項活動，也已成為她的第一優先考量。

有一個廣欽老和尚的故事深深觸動我們：在一日的晚間，當弟子們都已精疲力竭地忙完寺院的建築工程後，老和尚竟然把大大小小整理好的釘子，全部踢翻在地上，要弟子們重新分類撿好。弟子們的驚訝、不滿、疲憊，在臉上顯露無遺，老和尚便責難說：「難道命終還讓你選時間嗎？」弟子們聽了趕緊提起心力，整理至半夜，終於完成使命，於是開心地去回報，老和尚卻一副事不關己地說：「要揀，也是你的事；不揀，也是你的事！」

這個故事給了我們姊妹倆很大的啟發，增進我們在學佛的這條路上相偕同行，學習珍惜每一分心力、體力、時間，去承擔義工事務。老和尚的這句棒喝，成為我倆心領神會的互相勉勵，因為累積福慧資糧，是姊姊不能幫我，而我也不能幫姊姊的自個兒事啊！