防疫安全考量，第一時間看到法鼓山舉辦線上皈依大典，便幫媽媽報名，希望圓滿她皈依三寶的心願。這也是送給媽媽的七十歲禮物。

兩年半前，媽媽因車禍意外，大量腦出血重度昏迷。清醒後，右半身癱瘓，須依靠專人照顧，於是住進護理之家。防疫期間，家人無法入內探視，因此皈依大典前兩天，先跟機構人員溝通，感恩護理師幫忙，讓媽媽待在玻璃門內，我坐在門外，事先將筆電架好放在小餐桌上，打開視訊，讓法師看到她的臉，一支手機擴音通話放在一旁，我在外面拿另一支手機，跟著皈依儀式，隨時與她通話。

由於家人都用臺語溝通，於是我啟動「全臺語翻譯」，即時快速地將方丈和尚果暉法師說明皈依儀式的四階段：懺悔、發願、正授、迴向，一一翻譯出來。當持誦觀音聖號、〈大悲咒〉、《心經》時，我對著手機唱，讓媽媽聽，受戒時幫她念名字，只見她相當專注，一直盯著螢幕畫面聽我翻譯，圓滿全程儀式。

媽媽正式成為佛弟子了！這場疫情，讓她有這個殊勝的皈依因緣。當法師說「問訊」時，我對右手無法合掌問訊的她說：「媽媽，您跟佛菩薩、法師點頭。」她點頭表達禮敬。我內心的歡喜，勝於當年自己上山參加皈依大典，媽媽跟著我向佛菩薩行禮，成為佛弟子，得三十六位護法神庇佑，即使遇上生命考驗，內心都會有一股正向力量。

媽媽一生考驗不斷，快七十歲還遭逢大難，幸好命大，深信必有後福。想起當時意外發生後，法師、法青、親友們共同集氣祝福、祈願，喚醒了媽媽，而有如今的「新誕生日」，於佛菩薩前皈依三寶，註冊成為佛弟子，開始學習佛菩薩的慈悲與智慧。相信這股力量種入心田，更能讓她心安平安。

媽媽，生日快樂！

◎文:林小紅 20211011
◎圖:常輪法師 20211011
◎轉載自法鼓雜誌第382期