網路版304期 2015.04.01 出刊
 
要聞 護法關懷 各地報導 教育文化 心靈成長 生活佛法 樂在修行 焦點報導 
   

▲方丈和尚果東法師勉勵有志報考僧大的青年,以奉獻心報考,提昇生命品質。(釋演寶 攝)

發悲願心 走奉獻利他之路

僧大招生說明會分享僧伽教育意義與使命 鼓勵學子發心出家 找到生命著力點

▲法師為青年學員導覽校園環境,感受聖嚴師父建設千年道場的願心和遠見。 (釋演本 攝)

【黃佳卿/金山報導】選擇不一樣的道路,孤單嗎?「有我們的協助,您不孤單。」三月十五日,法鼓山僧伽大學為有志報考青年舉辦招生說明會,在輕鬆溫馨的氣氛中,學僧誠懇分享應考心得,提醒報考者以熏修佛法的道心,取代猜題的競爭心。活動透過師長問答、寓意感恩與祝福的手作活動、小組餐敘、學習環境參訪等互動,幫助學員更加認識僧伽教育的意義與使命,重廓出家願心。

當天共有四十一位海內外青年參加說明會,更有二十位親友陪伴聆聽。副院長果肇法師、常寬法師、教務長常順法師、學務長常悅法師、總務長常齊法師皆出席,親切回答學員與親友關心的問題。方丈和尚果東法師在菩薩戒會圓滿後到場,勉勵學員提起奉獻心報考,從備考的過程中體會佛法。

大堂問答時,擔心孩子未來的老菩薩舉手首先提問。女眾副院長果肇法師分享自己出家前,與俗家母親的一段對話,破除了「出家很苦」、「無兒孫照顧」的憂慮,最後得到母親「有始有終」的祝福。法師也引用聖嚴師父的話:「一個人的快樂、幸福,建立在是否找到生命的著力點。」寬慰所有老菩薩,不妨給予尊重、機會與接納,讓孩子到僧大接受人格養成教育,也可以想像出家就是做眾生的心理醫生,終身都有奉獻的出路。

小組互動時間,藉著包餃子、彩繪手帕,傳達菩薩道上相互成就的殊勝意義。每位學員各包二顆餃子,向參加者表達感恩,接著在環保手帕上彩繪祝福,隨機送給學員,讓報考者帶回祝福的禮物,陪伴準備應考。

.............................................................................................................................................................................................

法鼓文理學院

人文社會學群 首招圓滿

【本刊訊】法鼓文理學院今年首度招生的人文社會學群四個碩士學位學程,從二月一日至三月十七日收受報考的書面資料,三月二十一、二十二日已完成審查與面試,於三月底放榜並寄發成績單與錄取通知,首屆新生將於今年秋季入學。

校長惠敏法師觀察,在高校增加與少子化衝擊的社會變遷中,儘管學校同仁與法鼓山體系經由各種管道、媒體宣傳,但人文社會學群初次招生成果還是不盡如人意。這樣的狀況,讓他體悟到教育界前輩的叮嚀:「開辦教育至少需十年的歷程,才能建立開展的基礎。」今後將繼續精進推動校務發展。

招生期間,新設立的「生命教育」、「社區再造」、「社會企業與創新」、「環境與發展」四個碩士學位學程,各有許多認同文理學院辦學理念、願意加入跨領域專業學習的優秀人才遞交書面資料,其中以「生命教育」學程報考人數最多,超出招收名額許多。

一○四學年度,文理學院將以全新校園環境迎接新生。包括新建完工的新校區綜合大樓、體育健康大樓(揚生館),將在四月八日校慶日揭牌啟用,將邀請新北市金山、石門、萬里地區中小學校長,以及護持法鼓文理學院興建的資深護法悅眾參與。

.............................................................................................................................................................................................

法鼓文理學院

藏傳佛典漢譯與人才培育計畫 穩健前進

【本刊訊】法鼓文理學院「藏傳佛典漢譯暨人才培訓計畫」,自二○一四年三月六日與美國欽哲基金會簽約合作迄今,已屆滿一年。一年來,在計畫主持人語言與翻譯中心助理研究員蘇南望傑帶領下,已建立藏傳佛典漢譯準則、完成部分藏傳佛典實際翻譯,並開辦課程培育翻譯人才。

計畫一開始,為使參與計畫的不同譯者在翻譯時有所依據,先召開「翻譯準則諮詢會」,整理歸納專家學者的寶貴建議,訂定出「藏傳佛典漢譯計畫翻譯準則」。為使譯作更精準地符合原著,更舉行二十多次「藏傳佛典漢譯計畫例會」,並開放學生參與,期許同步增強學生翻譯的實務經驗。

現階段已完成「《大乘莊嚴經論.安慧釋》譯注與考察」部分內容,並通過外審。另外,委由法光佛教文化研究所蕭金松教授所成立的「般若工作坊」,翻譯獅子賢《般若波羅蜜多二萬五千》;輔仁大學許明銀教授著手翻譯《丹珠爾》所收錄之阿底峽著作。專案也就《大正藏》未收錄之《藏文大藏經》經論數量、張數、字數三方進行資料分析與研究,發現顯宗《甘珠爾》及《丹珠爾》尚未翻譯成中文的經論,各有一百一十二與六百五十三部,字數超過三千萬字。

蘇南望傑表示,「佛典漢譯」與「人才培育」息息相關,培育人才乃是翻譯工作順利推展的關鍵。這項計畫是跨宗派、承續過去譯經師意志的劃時代工程,透過學校機制培育人才,能使譯經事業與研究永續傳承,紹隆佛種。因此,法鼓文理學院特別開設漢藏翻譯課程,加強學生語文與教義之研修。

.............................................................................................................................................................................................

【2015自覺營學員心得】

生命自覺,真幸福

◎林演若

▲搭衣、早晚課、出坡、上課,隨眾作息的生活,簡單富足。(法鼓山僧伽大學 提供)

「夢裡有哭笑」,做了一場十一天的美夢,短暫但殊勝的出家因緣,重回如來家,彷彿重生。捨離留了五年的長髮,誠心合十念佛,在眾人的祝福聲中,換上清爽有精神的行者髮型。

「我今頂戴受,世世不捨離。」鼓聲、鐘聲裡,一次次禮佛拜下,一次次和本來面目相遇,淚難自己。令人感傷的時刻到來,將要「離家出走」了。捨戒儀式中,顫抖地解開智慧鍵扣環,交回縵衣,我又要與如來家別離了。

營隊課程非常充實有深度,活動相當緊湊。營主任果峻法師總是苦口婆心,循循善誘,指導新手行者菩薩。總護法師常澹法師,十一天來引領全程活動,照顧我們的起居,卻總是一派自在,不疾不徐地出聲指引。「自在」與「放下,就是放在當下」,是我在法師們身上感受很深的生命態度。

為了護持營隊,多少人投入精神、心血與時間,而自己何德何能有幸參與,這次還很幸運碰上僧團圍爐與禮祖,和同學、法師們圍爐過年,實在很幸福啊!
佛啊,我和師兄弟們下山離家了。謝謝帶組法師及同組的同學們,彼此鼓勵提攜,與分享最真實的內心。就像電影《一代宗師》說的:「這世界上人跟人的相遇多是久別重逢。」我想是的。

找到生命追隨方向

◎李演昱

▲能上山參加生命自覺營,是許多殊勝因緣和合而成,難得而珍貴。 (法鼓山僧伽大學 提供)

終於,「自覺號」到達終點站,要離開法鼓山的家了。心裡好害怕,不知道可不可以再回來,又不知道能不能適應山下的生活。回憶十一天前,拖著沉重的行李,還有更沉重的心情,心裡帶著很多疑問:生命是為了什麼?像我這樣的人,可以修行嗎?

我對生命一直很困惑,不知道自己為什麼要來到這個世界?果峻法師從醫學到生物科技,再到佛法的出家因緣,讓我看到了可能的答案。我自己則是從工程到社會科學、行為健康,深深體會物質並不能帶給人們幸福,而心理學也只能提供輔導、支持,不能解答人生最深層次的問題。

第六組的學員來自世界各地,有馬來西亞、新加坡、加拿大、美國、印尼等地,我從他們身上看到簡單、純潔的學佛之心,也看到了自己的不足,才知道「修行,原來是修自己的不行。」帶組法師與同組同學,每個人都是我的菩薩,在我人生的最低谷,陪伴我經歷最大的蛻變。

聖嚴師父曾對某屆自覺營的同學們說:「我好不容易才把你們都找回來了,現在你們又要離開了,這下子不知道又要在外面流浪多久,才能再回家。」我不禁在心裡問:「師父,我可以不回去嗎?」

回到香港,老闆、朋友和家人紛紛問我關於自覺營的經歷,我回答,在自覺營裡,從法師們身上,看到了聖嚴師父的身影,從聖嚴師父一生的行誼,我得到了人生可以追隨的方向。
夢裡一直回響著「善哉解脫服,無上功德衣。我今頂戴受,世世不捨離。」二月底,為了再到法鼓山,我返回臺灣。結果新年期間,人潮眾多,只能過其門而不得入。回想一個月前,我竟然是這麼順利排除眾多困難,到達法鼓山參加生命自覺營,現在回想,才發現這份因緣原來這麼不容易!

我對著電腦螢幕,一個字一個字打著「法鼓山僧伽大學」,只為了像果慨法師所說:再續「師兄弟的因緣」。

.............................................................................................................................................................................................

【法鼓書齋】

■《人生》雜誌380期4月號

病,不煩惱

受當人生病的時候,心中不免有怨嘆,身體因病而痛,更因痛而苦,如何「病得很健康」?本專題首先帶大家與佛陀一起去巡房,聽法師分享佛法觀念,提供安心、安身的方法,了解生病更是修行時;而佛典中,大醫王佛陀對病苦的教示,更是直接給與眾生「法的醫療」。

「專業」病人衍陽法師感恩病讓她常懺悔,更懂慈悲,關懷病友;佛教學者杜正民以平常心看待罹癌,將住院治療當作「病禪十」,期許餘生努力實踐「病願行」;退休的企業經營者蔡陳金英,多次進出手術房,佛法幫助她面對重重病痛考驗,也讓她護法心更切。

「人生座談會」摘錄法華智慧系列第六場講座「美善正在流轉」精華,繼程法師、亞洲樂壇巨星張學友、國際知名電影導演蔡明亮,分享在迷中求覺找悟的歷程中,發現人生的美善。佛教常講的「智慧」,與「聰明」究竟有何不同?「學佛新手Q&A」為大家解答。「禪味小食堂」醃蘿蔔&雪裡紅筍絲,請大家來品嘗春天好滋味。(每本150元,訂閱一年1440元,另有特惠專案,請見心靈網路書店)

歡迎加入《人生》雜誌facebook

洽詢電話:(02)2896-1600

法鼓文化心靈網路書店http://www.ddc.com.tw

.............................................................................................................................................................................................

【教育文化看板】

法鼓文理學院 佛教學系博士班招生

【報名時間】4月1∼20日

【筆試口試日期】5月15日

【報名方式】

(1)上網報名:報名後列印報名表,連同相關資料以限掛寄至本校。

(2)通訊報名:以限時掛號寄至本校。

【報名地點】法鼓文理學院教務組(20842新北市金山區法鼓路700號)

【洽詢電話】(02)2498-0707轉2372

【E-mail】aa@dila.edu.tw

【簡章下載】網址http://www.dila.edu.twh,進入「招生專區」點選「博士班招生訊息」

 

聖嚴法師文物史料數位研究計畫 2015成果發表暨座談會

【座談主題】聖嚴法師文物史料數位典藏之時代意義、數位典藏與思想研究、數位典藏與三大教育、文物史料數位典藏之技術與應用

【與談人】林其賢(國立屏東大學副教授)、越建東(中山大學哲研所副教授)、邱大剛(現觀科技CEO)、葉健欣(臺灣符式推廣協會雲端研發主任)

【時間】4月7日晚上7:00∼9:00

【地點】法鼓德貴學苑

【報名網址】http://www.dila.edu.tw/node/13026tp://www.dila.edu.tw/node/13026

.............................................................................................................................................................................................

發悲願心 走奉獻利他之路

法鼓文理學院
人文社會學群 首招圓滿


法鼓文理學院

藏傳佛典漢譯與人才培育計畫 穩健前進


【2015自覺營學員心得】
生命自覺,真幸福


【2015自覺營學員心得】
找到生命追隨方向


【法鼓書齋】
《人生》雜誌380期3月號 病,不煩惱

【教育文化看板】
法鼓文理學院 佛教學系博士班招生

【教育文化看板】
聖嚴法師文物史料數位研究計畫
2015成果發表暨座談會
無標題文件
法鼓山全球資訊網 服務信箱訂閱/取消法鼓雜誌電子報合作提案徵求義工

尊重智慧財產權,轉載請徵得同意
法鼓山全球資訊網版權所有 Copyrightc2004