¦æ¸}¹C°O

¨â¤d¦~¦æ¸}¢w¸tÄY®v¤÷1998¹C¤Æ¦æ¸}¡£¤Q¤@¡¤

ÁI­×ªº³Ì«á¤@¤Ñ

¡·¸tÄY®v¤÷

¡@¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤@¡C

¡@¤E®É©M¤Q®É¤§¶¡¡A§Ú¦V¥L­Ì²³æ¤¶²Ð¤½®×¡B¸ÜÀYÁIªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¥Ñ©ó®É¶¡¤£°÷¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¨Ã¤£¹ªÀy¥L­Ì¦b³o¤@¦¸ªºÁI­×´Á¶¡¹B¥Î¡C¨ì¤F¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¤]´N¬OÁI­×ªº²Ä¤­¤Ñ¡C¦­¤W§Ú­Ì¦b¤á¥~¥ý°µ±á¾Þ¡AµM«á¶}¥Ü¡A¸ÜÀYÁI­nµo¥|ºØ¤j¤ß¡G¤j«H¤ß¡B¤jÄ@¤ß¡B¤j¾Ä¤ß¡B¤jºÃ±¡¡CÀq·ÓÁI¤]­nµo¥|ºØ¤j¤ß¡G¤j«H¤ß¡B¤jÄ@¤ß¡B¤j´d¤ß¡B¤jºë¶i¤ß¡C¦P®É±j½Õ¤£½×¥Î¨ººØ¤èªk¡A¥²¶·±j½Õ¡G²{¦bÆ[©Mªìµo¤ßªº­«­n©Ê¡F¤]´N¬O»¡¡AÁI­×ªÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a§â´¤²{¦b³o¤@©Àªº¥¿©À¤À©ú¡A¦P®É­n®É®É´£¿ô¦Û¤v¡G¨C¤@­Ó©ÀÀY¡A³£¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡C³o¼Ëªº¸Ü¤~¤£·|³Q¦k·Q©ìµÛ¨«¡A¤]¤£·|²£¥Í¹½­Â¤ß¡A¨º´N®É®É³£¦b¥Î¥\¡A©À©À³£¦b¶i¨B¤F¡I

¡@²Ä¤­¤Ñ¤W¤È¤Q®É¦Ü¤Q¤@®É¡AÄ~ÄòÁ¿¤½®×¸ÜÀYÁIªº­×ªk¡A¦³¤T­Ó¼h¦¸¡G©À¸ÜÀY¡B°Ý¸ÜÀY¡B°Ñ¸ÜÀY¡C¦P®ÉÁ|¥X¤T­Ó°Ñ¸ÜÀYªº±`¥Î¥y¡G

ú@¦p¦ó°ÑµL¦r¤½®×¡H

úA°Ñ°Ý¥¼¥X®Q­L«eªº¥»¨Ó­±¥Ø¬O½Ö¡HúB©ìµÛ¦º«Í¨«ªº¬O½Ö¡H¦P®É¤¶²ÐÁ{ÀÙÁI®vªº¡u³Ü¡v¡A¼w¤sÁI®vªº¡u´Î¡v¡A±q¥j¥H¨Ó¡A©Ò¿×¡uÁIªº¾÷¾W¡v¬O¤°»ò¡H

¡@¥L­Ì¹ï©ó¦]½t¦³©M¦Û©ÊªÅªº·N¹Ò¡AÁÙ¬O§Ë¤£²M·¡¡C¦]¦¹¡A§Ú¤S§â¦]½tªº·N«ä¡A±q®Ú¥»¦ò±Ðªº¡mªü§t¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹·À¬G©¼·À¡v¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C«e¦]»P«áªG¡A¦b®É¶¡¤¤¬O¦³¥ý«áªº¡A¦bªÅ¶¡¤¤¬O¦³²¾°Êªº¡A®ÉªÅªº¬Û±µ¬Û¥[¡A´N¥s°µ¦]½t¡C±q¦]¨ìªG¤§¶¡¡A¥²©w¦³¨ä¥Lªº¦]¯À°Ñ»P¡A¨º´N¥s§@½t¡C¥ô¦ó¤@¼Ë²{¶Hªºµo¥Í©M®ø¥¢¡A³£¦³¥¦ªº¦]¯À¼W´îÅܤƦӳy¦¨¡A©Ò¥H¥s°µ¦]½t¡C¦ý¬O¡A¦]½t³y¦¨¥ô¦ó²{¶Hªºµ²ªG¡A¤S·|¥Ñ©ó¥t¥~ªº¦]½t°Ñ»P¡A¦Ó¨Ï±o³oºØª¬ªpµo¥ÍÅܤƦAÅܤơC¦³ªº¬O½èÅÜ¡A¦³ªº¬O¶qÅÜ¡A¦³ªº¬O½è¶q­ÑÅܤF¡C¥ô¦ó¤@ªk¡A¨ä¤¤³£¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܪº­Ó©Ê¡A©Ò¥HºÙ¬°µL¦Û©ÊªºªÅ¡C

¡@ÁI©v©ÒÁ¿ªº¶}®©¨£©Ê¡A´N¬O¹ï©ó¤@¤Á²{¶HÂ÷¶}¤F§Ú¡A¤Î§Ú©Ò¦³ªº°õµÛ¡A¨º´N¬OµL§Úªº´¼¼z²{«e¡A´N¯à¨£¨ì¤@¤Áªk¡A¦]½t¦³¦Ó¦Û©ÊªÅªº¯u²z¡C¦pªG¨S¦³¶}®©¡A¤]¥i¥H¸g±`°V½m¦Û¤v¡A±µ¨ü³oºØÆ[ÂI¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¶}±Ò´¼¼zªº«´¾÷¡A¤]¯à´î¤Ö³\¦hªº·Ð´o¡C¦pªG¥ÎÁI­×ªº¤èªk¡A±q¶°¤¤¤ß¨ì²Î¤@¤ß¡AµM«á§â²Î¤@¤ß©ñ¤U¤§®É¡A¦Û©ÊªÅªºÅéÅç°¨¤W¥X²{¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ì»Ý­n¥ÎÁI­×ªº¤èªk¡A¨Ó°V½m§Ú­Ìªº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¦]¬°¥L­ÌÃø±oÅ¥¨ì¥¿ª¾¥¿¨£ªº¦òªk¡A¤U¤È¤G®É¡A¤Sµ¹¥L­Ì¶}¥Ü¤F¤ñ¸û¨t²Î©Êªº¦òªk¡C²Ä¤@¬O¡mªü§t¸g¡nªº¦]½tÆ[¡A²Ä¤G¬O¡m¤¤Æ[½×¡nªº¦]½tÆ[¡A²Ä¤T¬O¡m¦¨°ßÃѽסnªº¦]½tÆ[¡A²Ä¥|¬O¡m¦p¨ÓÂánªº¦]½tÆ[¡A²Ä¤­¬OÁI©vªº©ú¥»©Ê¨£¦ò©Ê¡A²Ä¤»¬O¡mµØÄY¸g¡nªºªìµo¤ß®É«K¦¨¥¿Ä±¡B¦]ªG¦P®ÉÆ[¡CÁöµM¨C¤@ºØÆ[ÂI³£¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¡AÀ³¸Ó¬Û·í¦³¥Î¡C³Ì«á«h¤¶²Ð¤FÁI­×¹Lµ{¤¤¥i¯àµo¥Íªº¥Í²z¤ÏÀ³²{¶H¬O­þ¨Ç¡H

¡@¥|®É¦Ü¤­®É¡AÁ|¦æ·P®¦Â§«ô¥H¤Î¤T¬Ô¤­§Ù»ö¦¡¡A³Ì«áµoÄ@°j¦V¡C±ßÀ\¤§«á¡A¤»®É¦Ü¤C®É¤T¤Q¤À¡AÁ|¦æ¤ß±o¤À¨É¡A¨C¤@­Ó¤H³£Ä±±o¦¬Ã¬«Ü¦h¡A«D±`ªº·PÁ¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤~¦³¾÷·|°Ý¥L­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤u§@Àô¹Ò¡A¥H¤Î¾·~ªºª¬ªp¡Aµo²{¥L­Ì³£¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¦~»´¤H¡A¦Ó¥B¤]³£¦³¤¤µ¥¥H¤Wªº¦¬¤J¡F¥L­Ì¬O±Ð®v¡BÃÀ³N®a¡BªA¸Ë³]­p®v¡B¹q¸£³nÅéµ{¦¡³]­p®v¡B»È¦æ­û¡BªZ³N¾Ç®Õ±Ð®v¡B¤j¾Ç¥Í¡B¸g²z¡AÁÙ¦³¤@¦ì¬O«X°ê°ê®a¥Nªí¶¤ªº¸õ°ª¿ï¤â¡C

¡@¨ä¤¤¦³¤@¦ì¤¤¾Çªº¦Ñ®v¡A§¤¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº¤õ¨®¡A¨ì¹F¸t©¼±o³ù°Ñ¥[ÁI­×¡A¥L¤]¦b±ÐªZ³N¡A¦P®É¤]¬O¦L«×·s¿³©v±Ð¶ø­×¬£ªºÁI§¤±Ð®v¡A¦³¹L¤@³s¤G¤Q¤K¤ÑÁI­×¸gÅ窺´N¬O¥L¡C¥t¥~¤@¦ì¬O¿ò¶Ç¾Çªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¶}¤F¤G¤Ñ¤@©]ªº¨®¤l¡A¯S§O±q²ö´µ¬ì»°¨ì¡A¥H­P¿ð¤F¤@¤Ñ¡A¥L­ì¨Ó¾Ç²ßÂñK¡A¦]¬°¨S¦³¿ìªkº¡¨¬¥L¡A©Ò¥H¬Ý¤F¤@¨ÇÁI©vªº®ÑÄy¡A¤~°Ñ¥[¤F³o¤@¦¸ªºÁI­×¬¡°Ê¡C¥L­Ìªº¦~ÄÖ³£¦b¤T¤Q·³¤W¤U¡A¥u¦³­É¤½´Jµ¹§Ú­Ì¦íªºº¿®æÄR¯S¤k¤h¦~ÄÖ¸ûªø¡A¦o»¡¦o³Ìªñ§Ö­n°µ¥~¯ª¥À¤F¡C

¡@¤­¤ÑªºÁI­×´N¦¹¶êº¡¡A¦òªk¤¤¤ßªº­t³d¤H¥Ë¤B©i Vadim ¤Î¨Ì®æ¦C igor ¤w¸gÅX¨®«e¨Ó¬Ó®c«×°²¤¤¤ßªï±µ§Ú­Ì¡C¥Î¤F±ßÀ\¡A¦¬¬B¦¬¬B¡A¤W¸ô®É¤w¬O±ß¤W¤K®É¡A¦b¼Ç¦â»a¯í¤¤¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤F³o®y¬Ó®cªL¶é¡C¥L­Ì¤S§i¶D§Ú¡A¹³Ãþ¦üªº¬Ó®c¡A¦b¸t©¼±o³ùªº­¥°Ï¡AÁÙ¦³¦n´X®y¡A¦h¥b©|«Ý­×´_¡A¨Ã¥¼¶}©ñ°ÑÆ[¡A¾Ú»¡³£¬O©¼±o¤j«Ò®É¥N«Ø¦¨ªº¡C·í¥L¥h¥@«á¡A¥Ñ¥Lªº¬Ó¦ZÄ~©Ó«Ò¦ì¡A¤ý¦Z¦º¤F¡A¤S¥Ñ¥Lªº¤k¨àÄ~©Ó«Ò¦ì¡A¦b³o¤G¦ì¤k¬Óªº®É¥N¡A«Ò°êªº¹ê¤O©|¦b¡A¤]¦³¤£¤Ö¿³«Ø¡A«á¨Ó¤~º¥º¥¨S¸¨¡C¨ì¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w°êªºÄ¥¶¤¶}¶i¤Fªiùªº®ü®üÆW¡A¦n¦h¬Ó®cªº«Ø¿v³Q¬¶¤õ©Ò·´¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A«X°ê¤H¹ï¼w°ê¤Hªº·P±¡¡AÁÙ¬O«D±`ªº¤£¥­¡A¥Ñ©ó¼w°êÄ¥¶¤ªøÅXª½¤J¡A¨Ï¥L­Ìµh«ë¤£¤w¡C

¡@±ß¤W¤E®É¥ª¥k¡A§â§Ú­Ì®v®{¤T¤H°e¨ì¤Fº¿®æÄR¯S¤k¤hªº¤½´J¡A¤S§â±i¥ú¤æ©M³¢­«¥ú°e©¹®ÈÀ]¡C¥Ñ©óº¿®æÄR¯S´£¨Ñ§Ú­Ì¦í±J¡A©Ò¥HÁI­×´Á¶¡¥L¯à±o¨ì§K¶Oªº«Ý¹J¡A¤G¤H¹qµøÄá¼v¤p²Õ¨Ã¤£¬O¥L­Ì­n©Û«Ýªº«È¤H¡A©Ò¥HÁI­×´Á¶¡·Ó¼Ë¥I´Ú¡A¤@¤Áªº¿¯±J¡B¥æ³q¡A¤]³£¬O¦Û²z¡C¤£¹LÁÙ¬O¸ò§Ú­Ì¦P¶i¦P¥X¡A¨ü¨ì±µ«Ý¤H­ûªº·ÓÅU¡C¤×¨ä¬O±i¥ú¤æ¦b«X°ê¤Q¤Ñ¡A´X¥G³£¬O¦b·P«_¡B¸¡Âm¡BÀYµh¤§¤¤«×¹L¡AÁöµM¦³§Úªº¦æ­x´²¡A¨Ï¥Lªº¯gª¬¨S¦³´c¤Æ¡A¦ý¤]¨S¦³®Ú°£¡A¥i¬O±q¥Lªº¥~ªí¤W¡A¨Ã¤£·|Åý¤H¬Ý¥X¦³¯fªº¼Ë¤l¡A¥LÁ`¬O¯º¤f±`¶}¡A¥ÍÀs¬¡ªê¡A©b«e©b«á¡AÁÙ­n°µ§Úªº¨ÍªÌ¡A¯u¬O·PÁÂ¥L¡C

¡@¦bÀj¤Òº¸ Pavel ¦V§Ú­ÌÃã§O¹D±ß¦w®É¡A¤]·íµÛ¤j²³»¡¥X¥L¦Û¤v¹ï³o¤­¤ÑÁI­×ªº¬Ýªk¡C¥L»¡¦òªk¤¤¤ß±q°ê¥~ÁܽЦѮv¨Ó«ü¾ÉÁI­×¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤­¦¸¤F¡A¦b¥Lªº·P¨ü©MÆ[¹î¡AÅý°Ñ¥[ÁI­×ªÌ±o¨ì§Q¯q³Ì¦hªº¡AÀ³¸Ó¬O³o¤@¦¸¡C§Ú¬Û«H¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¦]¬°³o­Ó¤H¤@¦V¤£·|ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¥u¬O´À¤H¶Ç¹F·N¨£¡A°ß¦³³o¤@¦¸¡A¥L»¡¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¥L­n§Úµ¹¥L­Ì«Øij¡A¦p¦ó§â§Ú¶Ç±ÂªºªF¦è¡AÅý¥L­Ì«ùÄò¤U¥h¡A¤£­P©ó¤¤Â_¡A¨º´N¬O­nµ¥«Ý²Ä¤G¤Ñ¦V§Ú½Ð±Ðªº°ÝÃD¤F¡C(«ÝÄò)

ªk¹ªÂø»x 123´Á 2000/03/15 ²Ä3ª©