¦æ¸}¹C°O

¨â¤d¦~¦æ¸}¡£¤@¡¤

¡·¸tÄY®v¤÷

º~Âæò¾Ç¤j¹ï½ÍªºÄw³Æ

¡@¤@¤E¤E¤C¦~¡]¥h¦~¡^¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦b¯Ã¬ù²øÄY¦x¤j·µ¸¨¦¨¡A¥H¤Î¤j¦ò¶}¥úªº¨å§¤W¡A½Ð¨ì¤F¤G¤Q¦ì¨Ó¦Û¥x´ä¦U¦aªºµØ¹¬ªø¦Ñ¡A¦@¦P¥D«ù¶}¥ú»ö¦¡¡F¹F¿à³â¹À»P§Ú¡A¤]³£¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡A¦]¦¹¦³½t±q¥x¥_¨£­±«á¡A®É¹j¤@¤ë¡A©M¹F¿à³â¹À¦A«×¬Û¹J¡C·í®ÉÁöµM¥¼¦³¾÷·|§@­Ó§Oªº¥æ½Í¡A¦ý¦b¦P®àªº¤ÈÂN®u¤W¡A©¼¦¹¥æ´«¤F¦n´X¶µ·N¨£ªº¬Ýªk¡C

¡@¨ì¤F¥h¦~¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦èÂ䧮aªºµÎ°Ò³Õ¤h­p¹ºÁܽйF¿à³â¹À¡A©ó¤µ¦~«×¦A«×¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡A¬°¥L­Ìªº·s¹D³õ¥D«ù¶}¹õ»ö¦¡¡C¦]¦¹¡A·Q¨ì­n§ä¤@­ÓµØ¤Hªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦@¦P¸ò¥L¦X¿ì¤@¦¸¹F¿à³â¹Àªº¥°ªk¤j·|¡C¥Ñ©ó¦]½tªº»E¦X¡A¥D°Ê¦a§ä¨ì¤F§Ú­Ìªk¹ª¤sªº¬ü°ê¤À·|¡C·í®É§Ú¤H¦b¥xÆW¡A¸gªG¨¦®v¦V§ÚÄU»¡¡A¤C¤ë¤Q¤­¤é§Ú¦P·N¤F¡C¦ÓµÎ°Ò³Õ¤h¤]ÃÙ¦PªG¨¦®vªº«Øij¡Aµ¦¹º¦bªk·|ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦w±Æ§Ú©M¹F¿à³â¹À¡A§@¤@³õ¯}¬ö¿ýªºº~Âæò¾Ç¹ï½Í¡C

¡@¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡AµÎ°Ò³Õ¤h¼g¦n¤@«Ê­P¹F¿à³â¹ÀªºÁܽШç¡A¤K¤ëªì±H©¹¦L«×ªº¹FÄõ¨F©Ô¡A¦V¹F¿à³â¹À§@¥¿¦¡ªºÁܽСC¤E¤ëªì¡A¥L¤S¿Ë¦Û¨ì¹F¿à³â¹À¬y¤`¬F©²©Ò¦b¦a¡A·í­±Â§½Ð¡A¨Ã¥B«Øij¹F¿à³â¹ÀÁ¿¤å®íµÐÂĪº´¼¼zªkªù¡A¨ä¹ê´N¬O©v³Ø¤Ú©ÒµÛªº¡m¸t¹D¤T­n¡n¡C¾Ú»¡¦b«e¦~¡A¥L¤x¸g¦b¬¥§üÁFÁ¿¹L¤@¦¸¡A¨º¬OµÎ°Ò³Õ¤h©M·í¦a¹´»âªL¯Õ¦p©~¤h¦X¿ìªº¥°ªk¤j·|¡C

¡@¹F¿à³â¹À¹ï©ó©M§Ú§@¤@³õº~Âæò¾Ç¹ï½Íªº«Øij¡AªYµM±µ¨ü¡F·í®É¨Ã¨S¦³½Í¨ì¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¹ï½Í¡H¥H¤°»ò§@¬°¥DÃD¡H

¡@¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦èÂ䧮a»Pªk¹ª¤s¬ü°ê¤À·|¶}©l°Q½×¦X§@«´¬ùªº¤º®e¡A¨ì¤F¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤~ñ§´¡CµÎ°Ò³Õ¤h¬°ªí¥Ü¹ï§Úªº´L·q¡A©ó¤Q¤@¤ë¤U¦¯²v»â¥Lªº¤Ò¤H¤Î¨â¦ì¯µ®Ñ¡A¨Ó¨ìªFªìÁI¦x«ô³X¡A¥æ½Í·¥¬°´r§Ö¡C¤§«á¡Aªk¹ª¤s¬ü°ê¤À·|©M¦èÂ䧮a¡A¶È¥H·¥¤Ö¼Æªº¤H¤O¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº·¾³q±µ¬¢¡A²×©ó§¹¦¨¤F©Ò¦³ªºÄw³Æ¤u§@¡F§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A¬O¥HªG¨¦®v¬°¥D­nÁpµ¸¤H¡A¥[¤W¥|¦ì¸q¤u¡A¨º´N¬OÅǤѳǡB³¯¯]µØ¡BªL¼w§Q(Lindely)¡B´¿Åt²øµ¥¡C

¡@©Ò§@ªº²Ä¤@¶µ¨M©w¡A´N¬O³õ¦a¡A¥ý«á´«¤F¤T³B¡A³Ì¦­ªº¥i¥H®e¯Ç¤­¤d¦h¤H¡AµM«á¬O¤T¤d¦h¤H¡Aµ²ªG³£¦]¬°®É¬q¤£¾A¦X¡A³Ì«á¤~½T©w¤F¤@®a¥u¦³¤G¤d¦h­Ó¦ì¤lªºª´ºÀ¼s³õ¡C§Ú¤]¿Ë¦Û¨ì²{³õ¬Ý¤F¤@¦¸¡A¦aÂI¬OÆZ¾A¤¤ªº¡A¾aªñµL½u¹q«°(RadioCity Music Hall)¡C¥i¬O¸Ó³õ¦aªº¿O¥ú¡B­µÅT¡B¥H¤Î®y´È¡A³£»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¡AÁÙ¦³¦P¨B½Ķ©M¦¬Å¥³]³Æ¡B¦w¥þ¸Ë¸m¡B¥H¤Î¶¼­¹¤Î°â²¼¡A¤D¦Ü©ó¬°»·¹D¦Ó¨ÓªºÅ¥²³¹w¬ù®ÈÀ]ªº°ÝÃDµ¥µ¥¡A³£¬O­n§Ú­Ì¦Û¦æ±µ¬¢±M·~ªº¤½¥q©Ó¥]¥h°µ¡A³o¬O«D±`Ácº¾½ÆÂø¡B¤dÀY¸Uºüªº¨Æ¡C¦Ó¥B¦èÂ䧮aªº¦è¤è¤H©M§Ú­ÌªF¤è¤H¦x°|¡A¬O¨â­Ó¤£¦P¤u§@©Ê½è¡B¤£¦P¤å¤Æ­I´º¡B¤£¦P¦æ¨Æ²ßºDªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A«o­n¦X§@¥D¿ì¦P¤@¥ó¨Æ¡A¯u¬O·Ù¶O©P³¹¡C§Ú«ü¥ÜªG¨¦®v¤T­Ó­ì«h¡Gú@¦Y©úÁ«¥i¥H±µ¨üªº¸Ü¡A¤£­n¥h­p¸û¡CúA­n¥H§Ô­@¤ß¡B·O´d¤ß©M´¼¼z¤ß¡A¨Ó§¹¦¨³o¶µ¥ô°È¡CúB¦b¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U¡AºÉ¥þ¤O¦X§@¡C

¡@¦b¦è¤èªÀ·|¡A­n¿ì¨Æªº¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O¸g¶Oªº¹wºâ¡C¦ô­p¥i¥H±qªù²¼¤J³õ¨éªº¦¬¤J¤§¤¤¡A°£¥h¦U¶µ¶}¤ä¡A©|¦³¬Õ¾l¡F¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¨Ñ¾i¹F¿à³â¹À¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A«h¥Ñ¨â­Ó¥D¿ì³æ¦ì§¡¤À¡C§Ú­Ì·Ç³Æ±N¤À¨ìªº´Ú¶µ¡A®½µ¹¹F¿à³â¹À§@¬°¿³¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¤§¥Î¡A¦Ó¦èÂ䧮a¥¿«æµÛµ¥«Ý³oµ§¿ú§@¬°¥L­Ì·s¹D³õªº¸ËæC©Ò»Ý¡C¥i¬O¦bÁÙ¨S¦³½æ²¼¦¬¤J¤§«e¡A©Ò¦³ªº¶}¤ä­n¥Ñ¤G®a¥D¿ì³æ¦ì¹w¥ý¹Ô¥I¡A©ó¬O¦b»È¦æ³]¥ß¤F¤@­Ó±M´Ú±M¥Îªº¤áÀY¡C

¡@§Ú­ÌÁ|¿ì³o¼Ëªº¤@ÝϤj¨Æ¡A¬O­n³q¹L¦UºØ´CÅ骺¤¶²Ð¡A¤~¯à¹F¦¨¥°ªkªº³Ì¤j®ÄªG¡C­º¥ý¡A­nÅýªF¦è¤èªº¤H¤hª¾¹D³o¶µ°T®§¡A¨Ã¥B¦³·NÄ@¨Ó°Ñ»P³o¶µ²±·|¡FµM«á­n§@¾A·íªº¤å«Å¤u§@¡AÅý¥°ªkªº©v¦®©M¤º®e¡Aµ¹¤£¯à°Ñ»P³o¶µ²±·|ªº¥þ²y¤H¤h¤À¨É¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¤G­Ó¥D¿ì³æ¦ì¡A¤À§O­t³d§ä¨ì±M·~ªº¤½Ãö¤H­û¡A¥H­^¤å¤ÎµØ¤å¡A¦V¦U¶µ¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡A¾A®Éµo¥X±è¦¸©Êªº¤å«Å¸ê®Æ¡C­^»y¨t²Îªº´CÅé¡A¬O¥Ñ¦èÂ䧮a§ä¨ì¤@¦ì¸q¤u¤½Ãö¡CµØ¤å³¡¥÷¡A«h¥Ñ¥xÆW¤Î¬ü°ê¨â¦a¤ÀÀY¶i¦æ¡A¦b¥xÆW¤è­±¡A·íµM¬O¥Ñªk¹ª¤sÁp¦X¿ì¤½«Çªº¤½Ãö¤å«Å«Ç¡A¬D°_¤F³o¶µ¥ô°È¡F¬ü°ê¤è­±¡A«h¬O¥ÑªFªìÁI¦xªº«H²³¡A²{¦bªA°È©ó¡m¥@¬É¤é³ø¡nªº§õ±R°û©~¤hµ¦¹ºÁpô¡C

¡@¦b·|«e¡A°£¤F³°Äòµo§G°T®§¤§¥~¡A¤]¤À§O¦b¥xÆW©M¬ü°ê¨â¦a¡A¦U¥l¶}¤F¤G¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¡C¬ü°ê¤è­±¡A²Ä¤@¦¸¬O¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦w±Æ¦b¥«¤¤¤ßªºÁI¨ý¯À­¹À\ÆU¡A©M¦U´CÅ骺¥DºÞ¤Î°OªÌ­Ì¨£­±¡A¥Ñ§Ú¿Ë¦Û¥D«ù¡F²Ä¤G¦¸¬O¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë¤@¤é¡AÁÙ¬O¦bÁI¨ý¡A¥ÑªG¨¦®v©MµÎ°Ò³Õ¤h¦@¦P¥l¶}¡A¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§Ú¿Ë¦Û³X°Ý¡m¥@¬É¤é³ø¡n¡A¥Ñ¨ä¸³¨Æªø§õ«pºû¤Î«e¥ô°¨§J¥ô±µ«Ý¡C¦b¥xÆW¡A¬O©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A§Ú±qù°¨±ë¸¦©£¥X®u¥@¬É©v±Ð©M¥­·|ij¦^°ê¡AÂǪk¹ª¤s¥x¥_¥«¦w©M¤À°|©Û«Ý°OªÌ¡A«Å§G¤F³o¶µ®ø®§©M¥¦ªº©v¦®¡F¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A¥Ñ©óµÎ°Ò³Õ¤h¨ì¥x¥_³X°Ý¡A©Ò¥H¸ò§Ú¦@¦P¬°³o¶µªk·|©Û«Ý°OªÌ¡A¦U¤j´CÅé¤]³£¥HÅãµÛªº½g´T³ø¾É¤F³o¶µ®ø®§¡C¦P®É¡A¦b§Ú­Ìªº¡mªk¹ªÂø»x¡n¡B¡m¤H¥Í¤ë¥Z¡n¤W¥Zµn¡A¦Ó§Ú¤]¦b¥xÆW¤@³s¦êªº¥°ªk¬¡°Ê¤§¤¤¡A³zÅS¤F³o¶µ®ø®§¡C

¡@´CÅé°OªÌ¦h¥b·|°Ý°_¡A³o³õ¤j·|¬°¤°»ò¤£¿ï¦b¥xÆW¦Ó­n¦b¬ü°êÁ|¿ì¡A§Ú¥u¯à¦^µª¡G¤@¤Á³£¬O¦]½t«P¦¨ªº¡A³o¤£¬O§Ú·N®Æ¤¤©M­p¹º¤¤ªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¯à¦b¬ü°ê¯Ã¬ù³o¼Ëªº°ê»Ú»R¥x¤W¡A©M¤@¦ì¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº±o¥D¹F¿à³â¹À¡A¦P®É¹ï½Íº~Âæò¾Ç°ÝÃD¡AµL²§¬O±Nº~¶Ç¦ò±ÐªºÄ²¨¤¡A©µ¦ù¨ì¤F°ê»Ú¶¡¡C¦]¬°¥Ø«eªº¹F¿à³â¹À¡A¤£¶È¶È¬O¥NªíµÛ¦èÂäå¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W¤x³Q¥@¬É¦U°ê»{§@¬O¦ò±Ðªº¥Nªí¡C¹ï©óº~¶Ç¦ò±ÐªºÁn­µ¡A¤£¦ý¦b°ê»Ú¤W«ÜÃøÅ¥¨ì¡A´N¬O¦b°ê¤º¥x®ü¨â¦a¡A¤]¬O³Q¥Á¶¡«H¥õ©M·s¿³©v±Ð©Ò²V²c¡C¬Æ¦Ü³s¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº¹¬«U¥|²³¡A¤]¹ïº~¶Ç¦ò±Ð»{ÃѤ£²M¡A¦Ó¨S¦³°í©Tªº«H¤ß¡C

¡@§Ú¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A¦³³\¦h¦ò±Ð®{¡A¤£¬O¤@ºÛ¸Áªº¥h¾Ç²ßÂöǦò±Ð¡A´N¬O¤@­±­Ëªº¥h¨Ì¾a«n¶Ç¦ò±Ð¡C­ì¦]´N¬O¤£ª¾¹D¥Ñ¯ª¥ý­Ì§V¤O¤Fªñ¤G¤d¦~ªºº~¶Ç¦ò±Ð¡A¯d¤U¤FÃe¤jªº´¼¼z¿ò²£¡A¨ä¥i¶Q³B¬O¤°»ò©O¡H©Ò¥H§Ú«D±`¼Ö·NÅýÂöǦò±Ðªº¥N¨¥¤H¹F¿à³â¹À¡A¥H¤Î°ê»Ú¶¡ªº¦ò±Ð®{­Ì¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç¦³Ãö©óº~¶Ç¦ò±Ð¤]¤£¿ùªº¸ê°T¡C§Ú¬Oº~¤H¡A¦bº~¶Ç¦ò±ÐªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¨ü¨ìªº®¦´f¬OµL¥i¤ñ³ëªº¡A©Ò¥H¤]·Q¶X¦¹¾÷·|¦V°ê¤º¥~¤H¤h´£¿ô¤@¤U¡Gº~¶Ç¨t²Îªº¦ò±Ð®{­Ì¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤]¦³¤£¤Ö­È±oµo´­¥ú¤j¡A©M¥@¤H¤À¨Éªº´¼¼z°]²£¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«n¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¨Ï¥ÎµÛ¥¦¡C

»P¹F¿à³â¹Àºò¾F¦Ó¦í

¡@¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¹F¿à³â¹À¤@¦æ©è¹F¯Ã¬ù¡C­ì¨Ó¦èÂþn¯Ã¬ù¿ì¨Æ³Bªº©x­û¡A¬ù©w§Ú¤@°_¦Ü¾÷³õªï±µ¡A©ÎªÌ¨ì¥L¦í±JªºµØº¸¹D¤Ò¤j®ÈÀ]·|­±¡C¥i¬O¡A´N¦b·í¤Ñ¡A¹F¿à³â¹À¬£¾n¯Ã¬ùªº¹¬¹Î¥Nªíù§B´Ë³â¹À(Lama Lobsang)¡A³­¦P¹FÄõ¨F©ÔÅG¸g¾Ç°|ªº°Æ°|ªø¤¦¹D®æ¦è(Geshe Damdul)¡A¥H¤Î¸Ó°|ªº¾Ç¥Í½±´­¤¯´Ü¡A¨ìªFªìÁI¦x«ô³X¡C»¡¬O·í¤Ñ¥h¾÷³õªï±µªº¤H¤Ó¦h¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦³¾÷·|¸ò¹F¿à³â¹ÀÁ¿¨ì¸Ü¡A·|¨Ï¹F¿à³â¹À·P¨ì¹ï§Ú¤£Â§»ª¡C¦Ü©ó¥L¨ì¤F®ÈÀ]¡A®È³~³Ò¹y¤x¸g«Ü²Ö¡A³Ì¦nÅý¥L¥ð®§¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤£¤Öªº´CÅé°OªÌµ¥µÛ¨£¥L¡A©Ò¥H¤£¥h¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¥Lªº§Ì¤l©M«H²³¡A¥u­nÅý¦èÂ䧮aªºµÎ°Ò±Ð±Â¥hªï±µ´N°÷¤F¡C

¡@·í¤Ñ³o¦Ñ¤¤¤Ö¤T³â¹À³X°Ý§Úªº¥Øªº¡A¬OÅ¥»¡§Ú±N·|¥H³o¦¸ªù²¼¦¬¤Jªº¬Õ¾l´ÚÃB¡A³z¹L¹F¿à³â¹À¡A®½µ¹¥L­ÌªºÅG¸g¾Ç°|¡A©Ò¥H¥ý¨Óªí¹FÁ·N¡A¦P®É¤]°Ó°Q¤@¨Ç¦X§@¥æ¬yªº­p¹º­ì«h¡F¤]´N¬O»¡¡Aªk¹ª¤sªºªk¹ª¤j¾Ç©ÎªÌ¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¤µ«á¸ò¹FÄõ¨F©ÔªºÅG¸g¾Ç°|¡A¶i¦æ­Y¤z¦X§@¥æ¬y¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¤Î¥i¯à©Ê¡C

¡@¤µ¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A³o¦ì¥xÆWÄyªº¦~»´³â¹À½±´­¤¯´Ü¡A´¿³­µÛ¥L­Ìªº°|ªø¤¦¥C®æ¦è(Geshe Damchol)¡A¨ì¥x¥_³X°Ý§Ú­Ì¹AÁI¦x¥H¤Î¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A©Ò¥Hª¾¹D§Ú­Ìªº±¡ªp©M¿ì¾Çªº¤è¦V¡C¥L­ÌªºÅG¸g¾Ç°|¡A³Ð¿ì¨S¦³¦h¤[¡A¨º¬O¥Ñ¹F¿à³â¹À¿Ë¦Û«ü¾É¡A¥æµ¹³Ì¿Ëªñªº´X¦ì®æ¦è¡A­t³d¸gÀç¡A¤ñ°_¥L­Ì¦b¦L«×«n¤è¤T¤j¦xªº³W¼Ò¡AÁöµM¤p±o¦h¡A¦ý¥¦²¦³º¬OÄÝ©ó¹F¿à³â¹À¦Û¤v«ü¾Éªº¡AÀ³¸Ó·|¨ü¨ì§ó¦hªº·ÓÅU¡C²{¦b±q¥xÆW¥h¦L«×¯d¾ÇÂöǦò±Ðªº¦~»´¤ñ¥C¡A¦h¼Æ¤]¬O¸Ó°|ªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¸òº~¶Ç¦ò±Ð¤ñ¸û±µªñ¡C¦Ü©ó¦p¦ó¦a¦X§@¡A­n¦b¥L­Ìªº°Æ°|ªø¤¦¹D®æ¦è¦^¨ì¦L«×¡A°Q½×¤§«á¤~¯àª¾¹D¡C

¡@¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¡A§Ú¬°¤F»P¹F¿à³â¹À¦P®É¥X¤J·|³õ¡A¥H¤Î´Nªñ©Û©Iªº¤è«K¡A©Ò¥H¤]±aµÛ¤G¦ì¤ñ¥C§Ì¤lªG¤¸¤ÎªG¨¦¡A¦í¶i¤FµØº¸¹D¤Ò¶º©±¡A¸ò¹F¿à³â¹À¤£¶È¬O¦P¤@¼h¼Ó¡A¦Ó¥B¬Oºò¾F¡C³o¬O¤@®a¦b¯Ã¬ù¦W®ð³Ì¤j¡A¤]¬O¾ú¥v±y¤[ªº®ÈÀ]¡A¤Z¬O¥X®uÁp¦X°ê·|ij¡A¥H¤Î¥X®u¦U¶µ°ê»Ú·|ijªº¥@¬É¦U°ê¤¸­º¡B­ºªøµ¥¤j¤H¡B¦W¤H¡B´I¤H¡A¦h¥b·|¦í¶i³o®a®ÈÀ]¡C¥¦ªº³]³Æ¸ËæCÁöµM´¶³q¡AªÅ¶¡«o«Ü¼e´¯¡A¦w¥þĵ½Ã¤]«Ü©P±K¡A·íµM¡A¥¦ªº»ù®æ¤]¤£«K©y¡C§Ú­Ì¬O¥Ñ©ó¦èÂ䧮aµÎ°Ò³Õ¤h¹B¥Î¤F¤°»òÃö«Y¡A¯à¥H¤j¬ù¥b»ùªº©Ð¶¡¶O¥Î¡A¦í¤F¥|­Ó±ß¤W¡C

¡@ÁöµM©M¹F¿à³â¹Àºò¾F¦Ó¦í¡A¥Ñ©ó¦U¦³¦Û¤vªº®É¶¡¦w±Æ¡A¤£¯àÀH«K¶i¥X©¼¦¹ªº©Ð¶¡¡A§Ú¬O¨ì¤F¤­¤ë¤@¤é¦­¤W¡A¤~¥¿¦¡¨ì¥L©Ð¶¡ªº«ÈÆU§@¤F¤Q¤­¤ÀÄÁªº³X°Ý¡AµM«á¤@¦P§¤¨®©è¹F·|³õ¡A¤§«á¥u¦³¤G«×¦A¨ì¥Lªº·|«È«Ç¡A¤@¦¸¬O¤­¤ë¤G¤é¤¤¤Èªº»EÀ\¡A²Ä¤G¦¸¬O¦P¤éªº³Ä±ßÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡C¨ä¥Lªº®É­Ô¡A¥u¦³±q·|³õ¦^¨ì®ÈÀ]¤§®É¡A­¼§¤¦P¤@½ø¨T¨®¡C

¡@¤£¹L¡A¥æ½Íªº¾÷·|ÁÙ¬OÆZ¦h¡A¨C¦¸¦b·|³õµ¥«Ý¤W¥x¤§«e¡A¦³¤­¤À¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A³£¬O§Ú³­¥L³æ¿W¬Û³Bªº®É¶¡¡C©¼¦¹¥æ½ÍªºµJÂI¡A¤£¬O¦b¥x¤WÁ¿ªº¥DÃD¡A¦Ó¬O¤@¨Ç§Ù«ß¤W©M²ß«U¤Wªº°ÝÃD¡A¤D¦ÜÃö©ó©¼¦¹¦b­×¦æ¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡C¸ò¥L¬Û³B¡A©l²×Åý§Úı±o¡A¬O§Ú¼ô±x«Ü¤[ªº¤@¦ì¦ÑªB¤Í¡C©¼¦¹´¿´N¤ñ¥C§Ù¥i¥H±Ë¤F¦A¨ü¡A¤ñ¥C¥§§Ù«h¥u¨ü¤@¦¸¡A±Ë«á¤£¯à¦A¨üªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C¥L¤]¦b·|³õ¤¤³QÅ¥²³°Ý°_¡Aªñ®É¥xÆW¦ò¥ú¤s±q¥§ªyº¸¬Y³â¹À³B½Ð¦^ªº¦ò¤úªÙ§Q¡A¬O¯u¬O°²¡H¥L·í²³¦^µª¬O¡G¡u§Ú¤£²M·¡¡A§Ú¦³¨ÇªB¤Í¥i¯à¤ñ§Ú¦³¬ã¨s¡A¤£¹L¦èÂä]¦³¤H§â¶H¤ú·í§@¦ò¤ú¨Ñªº¡C¡v¥L¦b¨p¤U§i¶D§Ú»¡¡G¡u¦èÂäHªº«H¥õ«Ü¦h¡A¦³ªº¤]·¥¦³½ì¡A¥H¨º»ò¤jªº¶H¤ú·í¦ò¤úÁ`¬O¹L¥÷¤F¤@¨Ç¡C¡v¥L¹ï§Ú¯à¦³¤»¦~ªº¤s¤¤³¬Ãö¡A«ÜÆg½à¡C·í§Ú°Ý¥L¨C¤Ñªº¤é½Ò¡A¥L»¡¥L¨C¤Ñ¦³¤T¦Ü¥|­Ó¤p®É¥´§¤­×ªk¡A¤]Åý§Ú¨ØªA¡C

¡@¤­¤ë¤@¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡A»P²{¦~¤»¤Q¥|·³ªº²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¡A¦b®ÈÀ]ªº·|«È«Ç¨£­±¡A¥L¬Ý¨Ó°·±d¤£¿ù¡Bºë¯«®¶§@¡B­±¦â¬õ¼í¡A´¤¤â®É·P¨ì¥Lªº¨â¤â¬X³n¦Ó·Å·x¡C¥L¨£«Èªº²ßºD¬O¥ý¯¸¦bªù¤ºªº¥¿¤¤¥¡ªï±µ¡AµM«á¦ù¥XÂù¤âÅs¸y¦X¤Q¡A¦A§â¨­Åé§C¹L¤E¤Q«×¡A¸ò§Ú´¤¤â­P·N¡C§Úµo²{¯¸ª½¨­Åé«áªº¹F¿à³â¹À¡A¤£·|¤ñ§Ú¸G¡A¦ý¦b¦V§Ú¥´©Û©I®É¡A´NÅã±o¤ñ§Ú¸G¤F³\¦h¡A¦n¹³¥Lªº¸y¡B­I³£¬O¾mµÛªº¡A´N¬O¸ò§Ú¤@°_©ÔµÛ¤â¨«¦V®y¦ì®É¡AÁÙ«O«ùµÛ¦P¼Ëªº«º¶Õ¡C¥i¬O·í¥L­±¹ï­±¸ò§Ú¤@°_§¤¤U®É¡A¤S¸ò§Ú®t¤£¦h°ª¤F¡C

¡@¨ä¹ê¡A¥L¤£¶È¹ï§Ú¦p¦¹¡A¸ò©Ò¦³ªº«H²³©M³X«È¨£­±¡A¤]³£¦p¦¹¡A©Ò¥H´¿¦³°OªÌ°Ý¥L¡A¬O¤£¬O¥Lªº­I¾m¤F¡A¥L«h¤£¸m¥i§_ªº¦^µª¡A¥i¯à¥­®É§¤±o¤Ó¤[¤F¡C¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£ºÉµM¡A¦]¬°·í¥L©M§Ú¦P§¤¨Fµo¥H¤Î¨T¨®©M´È¤l®É¡Aµo²{¥L¨Ã¨S¦³Ås¸y¾m­I¡C¦P®É§Ú¤]¯d¤ß¸òÀH¥Lªº³â¹À§Ì¤l­Ì¡A©M§Ú¨£­±®É¡A¤]³£¬O³o­Ó¼Ëªº¡C¨£¨ì¦ò¹³©TµM·|¤­Åé§ë¦a¡A¨£¨ì¥ô¦ó¤H¤]³£·|²`²`ªºÅs¸y¡A®¥·qªºªï°e¡A¿Ë¤Áªº©Û«Ý¡A¥Rº¡¤FÁ¾µê¡B·O´d¡B¥­©öªñ¤H¡A°ª¤H¦Ó¤U¤vªº«Â»ö¡C¥L­Ì¹ï©ó«È¤H©M«H²³¡A³£¯à¦p¦¹ªº´L·q¡A¹ï©óªø½úªºÂ§¸`¡A¨º´N§ó¥[®ï­«¤F¡C§Ú¨£¨ì¹F¿à³â¹Àªº¥X®a§Ì¤l­Ì¡A¹ï©ó¹F¿à³â¹À«D±`®¥·q¡A¹J¨ì¦³¨Æ»Ý­n½Ð¥Ü¤§®É¡A¥²µM¦X´xÅs¸y¡B©ïÀY¥õµø¡A¦b±µ¨ü«ü¥Üªº®É­Ô¡A©¹©¹·|Âù½¥¸÷¤U¡A¦AÅs¸y¦X´x¥õµø¡A³o³£Åý§Ú±o¨ì²`¨èªº¦L¶H¡C

¡@§Ú­Ìªk¹ª¤s¥¿¦b´£­Ò¡u¥|Àô¡v¹B°Ê¡A¨ä¤¤¤@¶µ´N¬O§»öÀô«O¡A¥]¬A¤ß»ö¡B¨­»ö¡B¤f»ö¡F°£¤F­Ó¤HªºÂ§»ö¡AÁÙ¦³®a®xªºÂ§»ö¡B¹ÎÅ骺§»ö¡BªÀ·|ªºÂ§»ö¡C¦ý¬O¦b§Ú­Ìº~¤HªºªÀ·|¤§¤¤¡A«ÜÃø¸¨¹ê¡AÁöµM¤j®aÄ@·N±µ¨ü³o¼ËªºÆ[©À¡A¤]ı±o«D±`ªº»Ý­n¡A¥i±¤¦b¥Á±Ú©Êªº²ßºD¤W¡A«o«ÜÃøÅý¤j®a°µ¨ì¡C©Ò¥H³o¬O§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äò§V¤O¡A¥[±j«Å¾Éªº­«­n¤u§@¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¡@·í®É§Ú¸ò¹F¿à³â¹À©Ò½Íªº¡A¥u¬O§â«e¤G¦¸·|­±ªº±¡ªp¡A§@¤F¤@¨Ç¦^¾Ð¡CµM«á¤¬¬Û½Ð¦w°Ý­Ô³Ìªñªºªñªp¡A±µµÛ´Nµn¨®«e©¹·í¤Ñ¥°ªk¤j·|ªº·|³õ¡C¤W¤È¤Q®É·Ç¡A¥X®uªºÅ¥²³¤x§â·|³õ§¤º¡¡AÅ¥»¡¨ä¤¤¦³³\¦h¤H¬O±q¥@¬É¦U¦a»°¨Ó¡A¥]¬A¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¡B¿D¬w¤Î¨È¬w¡C¦Ó§Ú­Ì¥xÆW¨Óªº¹ÎÅé¡A¬O±Æ¦b¥¿¤¤¥¡ªº¤@°Ï¡A©Ò¥H¤W¥x¤§«á¡Aµ¹§Úªº¦L¶H¥þ³õ¦h¥b¬OµØ¤H¡A¥t¥~¤G®Ç¡B«áÃä¤Î¤G¼Ó¡A¥Ñ©ó¥ú½u·t²H¡A´N¤£®e©ö¤À¿ë¬O¦è¤è¤H©MªF¤è¤H¡C¨ä¹ê¬O¦è¤è¤H¤ñªF¤è¤H¦h¨Ç¡C

ªk¹ªÂø»x 113´Á 1999/5/15 ²Ä3ª©