ªk¹ª¤H¤@®a¿Ë

Åw³ß¬Û»E¦b¥[¦{

¡·§õªGÆ[

¡@¥Ñ¥xÆW«e¨Ó°Ñ¥[¸tÄY®v¤÷»P¹F¿à³â¹À¬üªF¥°ªk¬¡°Êªº°Ñ³X¹Î¡A©ó¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©è¹F¬¥§üÁF¡A¬°ªk¹ª¤sÅ@ªk·|¥[¦{Ápµ¸³B±a¨Ó¤F°Ñ»P¦¹¶µ²±·|ªº°ª¼é¡C

ªk¹ª¤H¤@®a¿Ë

¡@±µµÛ¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é»P¤G¤Q¤­¤é¨â¤Ñ¡A¥Ñ§õªG§Q®v©n¤Î¨ä¦P­×·Ç³Æ¤FÂײ±ªº¤ÈÀ\¡AÅý°Ñ³X¹Îªº¤»¤Q¤»¦ìµÐÂÄ­Ì­º¥ý»â¨ü¨ìªk¹ª¤s¥[¦{¦a°ÏµÐÂÄ­ÌÅwªïªº¼ö§Õ¡C¦Ó¤G¤Q¤­¤é±ß¤W¤CÂI¡A°Ñ³X¹Î¥þÅé¹Î­û§ó°Ñ¥[¤F¥[¦{Ápµ¸³B¥D¿ìªº±ß·|¡C¥Ñ¥h¦~°h¥ð¨Ó¬üªº¤ò¹t®v¥S¾á¥ô¥q»ö¡A¬°¬ü¥x¨â¦aªº®v¥S©n­Ì·f°_Áp½Ëªº¾ô¼Ù¡A¤]Åý¤j®a¨H®û¦b¡uªk¹ª¤H¤@®a¿Ë¡vªº·ÅÄɤ¤¡C

¡@±ß·|­º¥ý¥Ñ¥[¦{Ápµ¸³B¥l¶°¤HªL³Õ¤å­PÅwªïµü¡AªL®v¥S¥Nªí¥[¦{ªºµÐÂĭ̪í¹F¤F¸Û¼°ªºÅwªï¤§·N¡C¥L»¡¡A³o¬O¥[¦{¦a°Ï¥Ñ¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¦¨¥ßÁpµ¸³B¤§«áªº¤@¦¸²±·|¡CÁöµM¥xÆW¦a°ÏªºµÐÂį̆C¦¸°Ñ¥[ªk¹ª¤sªº¬¡°Ê¡A³£¬O¤W¤d¡A¬Æ¦Ü¤W¸U¤H°Ñ»P¡A¤µ¤Ñªº»E·|¡AÁöµM¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý«oÅý§Ú­Ìı±o¤£ºÞ¦b¥@¬Éªº­þ­Ó¨¤¸¨¡Aªk¹ª¤Hªº¤ß³£¬O¬Ûô¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¦b¬ü°ê¡A¥[¦{¬OÂ÷¯Ã¬ù³Ì»·ªº¦a¤è¡A¦ý¬O®v¤÷¹ï§Ú­ÌªºÃöÃh¡A¬O»P¨ä¥L¦U¦a¤@¼Ëªº²`¤Á¡A§Ú­Ì¤]¿n·¥¦aºë¶i¾Ç¦ò¡B¥°´­ªk¹ª¤sªº²z©À¡C

¡@ªL®v¥S¤]Á¾¨Rªºªí¥Ü¡A¥xÆW¨Óªº®v¥S©n­Ì¸òÀH®v¤÷ªº®É¶¡¡A¥H¤Î°Ñ»P¬¡°Êªº¾÷·|©M¸gÅç³£¤ñ¥[¦{¦a°ÏªºµÐÂĨӱo¦h¡A¦]¦¹¡A¥[¦{Ápµ¸³B§Æ±æÂDZ߷|ªº¾÷·|¡A§l¨ú§ó¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

Å@«ùªº¤ß¥¼´¿µy´î

¡@ÀH«á¡AªL®v¥S¤¶²Ð¤F¥[¦{Ápµ¸³Bªº®®²³µÐÂĵ¹¤j®a»{ÃÑ¡A¥]¬A¥l¶°¤H¡GªL³Õ¤å¡A°Æ¥l¶°¤H¡G§õÀA¸¡Aªk«ßÅU°Ý¡GGilbert Gutierrez¡A·|­pÅU°Ý¡G¥Õ¤¤ÏÈ¡A°êµe¯Z¦Ñ®v¡G®]¥H¤¯¡AÁI§¤¯Z¦Ñ®v¡G¤ò¹t¡BGilbert Gutierrez¡A®®²³²Õªø¡G§õ¬îÀW¡A²Õ´²Õªø¡G§õ¹ç¤¸¡A¹Ï®Ñ²Õªø¡G»¯¥i§g¡A§U©À²Õªø¡G¿àªG±d¡A¥H¤ÎÄU¶Ò·|­û¡G¤ý¥¿¯ô¡B¤ýµK¡B§õ¼w½Ã¡B§õ©¨¬À¡B²ø´I¯ô¡B³¯¶Q¬ü¡Bµ{¾å¹Ú¡B¶À±o¤ß¡BÂÅ­b«ª¡BÃQÆG­Û¡C

¡@ªL®v¥S§ó¯S§O±À±R°êµe¯Z®]¥H¤¯®v©nªºµo¤ß¡C®]¥H¤¯®v©n¥H¤C¤Q¤E·³ªº°ªÄÖ¡A¤´µM¦b¨C¬P´Á¤»ªº¤W¤È¡A­·«BµLªý¦a¶O¤ß«ü¾É¤j®a²ßµe¦ò¹³¡C®]®v©n¤]¤À¨É¤F¦oªº¾Ç¦ò¾úµ{¡C¦o»¡¡AÁöµM¦~¨Æ¤w°ª¹ï¶}¨®¤]¦³¨Ç·Lªººò±i¡A¤]°¸º¸¦³´k©Ê¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v¤Q¤G·³®É¡A´N·P°Ê©ó¯ª¤÷ªº¥°ªk¼ö§Õ¡A¦Ó¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¦p¤µ¹ï©óªk¹ª¤s²z©Àªº±À¼s¡A§óı±o¦Û¤v¤£¥i¦]¦~¨Æ°ª¦Ó«å´k¡A¤Ï¦ÓÀ³§ó§V¤O¦aºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡C®]®v©n¥­®ÉµLªk°Ñ¥[¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦ýÅ@«ùªº¤ß«o¥¼´¿µy´î¡A¦o¯u¬O¥O¤H·P°Ê¡C

¡@¨Ó¦Û¥xÆWªº°Ñ³X¹Î¡A«h¥Ñ§õªüµÂ®v©n¤¶²Ð¹Î­ûµ¹¥[¦{ªºµÐÂÄ­Ì»{ÃÑ¡C¸g¥Ñ§õ®v©nªº¤¶²Ð¡A¤èª¾¹Î­û¤j³£¬Oªk¹ª¤sªº¸ê²`®®²³µÐÂÄ­Ì¡A¦³ªº¬O¦U¦a¥l¶°¤H¡A¦³ªº¬OÄU¶Ò·|­û¡A¦ý¬O¥L­Ì«o³£«D±`¦aÁ¾µê¡C

¦bªk¹ªªk­µ¤¤Àò±o¤ßÆF¼¢ÂÇ

¡@¦b¸g¹L©¼¦¹ªº»{ÃÑ«á¡A¬°¤FÅý°Ñ³X¹Î§óÁA¸Ñ¥[¦{Ápµ¸³Bªº¾Ç¦ò¥°ªk·§ªp¡A¥[¦{Ápµ¸³B²Õ´²Õªø§õ¹ç¤¸µÐÂÄ¡A¯S¦a»¡©ú¤FÁpµ¸³B¦¨¥ß¸g¹L¤Î¥°ªk¬¡°Êªº²{ªp¡C¤@¤E¤E¡³¦~¦¨¥ßªº«n¥[¦{Å@ªk·|¡A¬O¥þ¬ü²Ä¤@­Ó¦¨¥ßªºÁpµ¸³B¡A­º¥ôªº¥l¶°¤H¬O§õ¬îÀW®v©n¡C§õ®v©n¥ý«á©ó¤@¤E¤E¤T©M¤@¤E¤E¤­¦~¨â¦¸ÁܽЮv¤÷»YÁ{¬¥«°¥°ªkºtÁ¿¡A°£¤FÂǥѺtÁ¿Åý¬¥«°«H²³±o¥H²âÅ¥®v¤÷ªº¶}¥Ü¥~¡A·í³õ´N¦³¦Ê¤H¥H¤Wªº«H²³¬Ô¨Ì¡F¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ëªL³Õ¤å®v¥S±µ¥ô²{¥ô¥l¶°¤H¡A§õ¹ç¤¸¡B§õÀA¸¨â¦ìµÐÂľá¥ô°Æ¥l¶°¤H¡A¨Ã©ó¤K¤ë¯²¤U¤F²{¦bªºÁpµ¸³B¡C

¡@¦P¦~¤K¤ë©³¡AªG¸Yªk®v©è¬¥«°«ü¾É®®²³µÐÂıÀ¼sªk¹ª¤sªº²z©À¡A¨Ã±a»âÁI¤@¡F¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¡A®v¤÷±ÂÅv­è°h¥ð¨Ó¬üªº¤ò¹t®v¥S¥D«ù¤¤¤åÁI°V¯Z¡BGilbert®v¥S¥D«ù­^¤åÁI­×¯Z¡A¦bµuµuªº¥b¦~¤º«K±µ¤Þ¤F¨â¦Ê¦h¦ìµÐÂľǦò¡F¦P¦~¤Q¤ë¦b¯Ã¬ù¶H©£®®²³µÐÂĦ¨ªøÀç®É¡AÀÀ­q¬ü°ê¤À·|²Õ´³¹µ{¡A¤Q¤G¤ë®É¡AªG¸Yªk®v»P¥þ¬üÁ`·F¨ÆÅǤѳǮv¥S©è¬¥«°»¡©ú³¹µ{¤º®e¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¡A®Ú¾Ú·s³¹µ{§ï²Õ¬°¥¿°Æ¥l¶°¤H¦U¤@¦ì¤Î¥|­Ó¤p²Õ¡C

¡@¥Ø«eÁpµ¸³B¬¡°Êªº­«ÂI¦³¡Güæ¨C¶g¥|ªºÁI§¤¦@­×·|¡A¤w¥Ñ¤­¡B¤»¤H¼W¥[¨ì¤G¤Q¾l¤H¡CüçŪ®Ñ°Q½×·|¡A¥Ø«e¬O¥HªL©s¿o¦Ñ®vªº¡u¾Ç¦ò¤­Á¿¡v¬°°Q½×ªº¨Ì´`¡C

¡@Ápµ¸³B¹ï¥~ªº¬¡°Ê«h¦³¡Gü椤­^¤åÁI°V¯Z¡A¥Ø«e¤w¦³¨â¦Ê¦h¦ì¤H¤h°Ñ¥[¡Cüç°êµe¯Z¡A¤]¦³³\¦h¤H°Ñ¥[¡Cüè§U©ÀÃöÃh¡A¦b¦³­­ªº¦a°Ï¤º¡A¥H¦³­­ªº¤H¤Oµo´§¤F®v¤÷¸¨¹êÁ{²×ÃöÃhªº²z©À¡C

¡@¦bÅ¥¨ú¤F¥[¦{Ápµ¸³B¿n·¥±À°Ê¥°ªkªº¾úµ{«á¡A°Ñ³X¹Î¹Î­û¦¶¨q®e®v©n¡A¤]¥H¦Û¤v¾Ç¦òªº¤ß¸ô¾úµ{»P¤j®a¤À¨É¡A¦Ó¹ù¬üÄå®v©n«h¥H¡u¥|¦w¡Ð¦w¤ß¡B¦w¨­¡B¦w®a¡B¦w·~¡v¡A»P¤j®a¦@«j±N¦òªk¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡C

¡@³Ì«á¡A¤j®a¦X°Û¡q·O´d¡r»P¡q´¼¼z¡r¨â­º¦ò¦±¨Ó¶Ç¹F¤¬«jªº¤ß·N¡C³o¦¸ªº¬Û»E¡A¤j®a¥»µÛ¡u¹ï¤TÄ_°í©wªº«H¥õ¡B¹ï®v¤÷³Ì°ªªº±R·q¡B¹ïªk¹ª¤s²z©À¤@­Pªº»{¦P¡B¹ï©¼¦¹²`¤Áªº´Á³\¡v¦Ó¦@«j¡A¤]°í«H¨C¦ìªk¹ª¤HµL½×¨­³B¦ó¦a¡A§¡¥i¦bªk¹ªªk­µ¤¤Àò±o¤ßÆFªº¼¢ÂÇ¡C