法鼓山紐約東初禪寺於美東時間4月2日上午9點半至下午5點，啟建「清明報恩—慈悲三昧水懺法會」。現場近70位民眾跟隨悅眾法師的引導，收攝身心，隨文入觀，依次圓滿《水懺》上、中、下三卷。藉虔敬的禮拜唱誦，懺悔業障，蠲除煩惱；同時將共修功德迴向歷代祖先、親朋眷屬，乃至十方法界一切眾生離苦得樂，祝願世界風調雨順，國泰民安。

東初禪寺監院常華法師擔任本屆法會監香。法師表示，懺悔分為「事懺」和「理懺」兩個面向。「事懺」即依照懺儀，發露懺悔自己所造的罪行；「理懺」則是觀照「罪性」的本質。法師指出，人人本具的清淨自性與諸佛無二，卻「背覺合塵」、輪迴六道，此即是最大的過失。

「罪從心起將心懺，心若滅時罪亦亡」，強調深信因果的重要性，法師提醒大眾，因極強的自我中心，而毀犯「殺、盜、淫、妄」的根本戒，即使逃避了世間法律的制裁，也無法逃脫自性的染污；如影隨形，甚至「能障聖道」。

法師以此鼓勵大眾受戒、持戒，做出不如法的行為後及時懺悔；並時常聽聞佛法，學習明辨是非；同時往實相的方向努力修行，認識並消融自己的煩惱、染污與執著，逐步恢復自性的清淨。

參照拼音一字一句，圓滿長達7個多小時的拜懺。來自華盛頓DC的青年居士Alex Wong說，去年於東初禪寺皈依三寶，此次專程驅車3小時到紐約參加共修，雖然自身是在英文環境中成長，念誦中文儀軌的難度不言而喻，但他以「做更好的佛弟子」期許自己不畏艱難，終於一圓拜懺的心願。

因「大法鼓」節目與法鼓山結緣，信眾林鼎說，自從搬到紐約工作生活，時常親近東初禪寺。拜懺時被優美的懺文感動，生起懺悔心；念誦佛菩薩聖號時，亦感到充滿力量。他期許自己將所學佛法運用於生活，並願將修行增上所得，迴向父母眷屬、冤親債主；亦希望惠及一切曾經保護、幫助過自己的有情眾生。

◎文：楊恆 20230404 ◎圖：Yin Ting 20230404