正體簡體EnglishEspañol  
 
 
 
 
 
Noticias Tabla de mensajes Fotos Vídeos DDM Página de inicio
 
 

Más de 10.000 fieles se arrodillaron frente al ataúd para despedirse de su querido maestro.

El pasado 8 de febrero de 2009, a las nueve y media de la mañana, la ceremonia de arribo del ataúd con los restos del venerable maestro Sheng Yen, presidida por el venerable maestro Jin Neng, actual abad del Monasterio Sheng Ling, tuvo lugar en el Salón del Gran Buda de la Montaña Tambor del Dharma.


Después de que todos los discípulos del maestro Sheng Yen que provienen de diferentes países del mundo, tanto monásticos como laicos, recitaran las oraciones en homenaje a la Asamblea de Prajña de Budas y Bodhisattvas, el Sutra del Corazón y el nombre del Buda Amitabha (Amituofo, en chino), ocho discípulos monásticos pusieron un velo de seda blanca sobre el féretro del maestro. Cuando arribó el féretro en coche fúnebre, escoltado por ocho discípulos monásticos del maestro, la Campana del Loto sonaba varias veces para dar el último adiós al fundador de la Montaña Tambor del Dharma.


En medio de la lluvia, más de 10.000 fieles se arrodillaron a ambos lados del camino y lloraron tristemente, recitando el nombre del Buda Amitabha con las palmas juntas cuando vieron llegar el coche fúnebre. Aquellos fieles seguidores que vieron la ceremonia gracias a pantallas gigantes distribuidas por las salas budistas y la transmisión en vivo a través de la red, se movilizaron hacia la puerta principal de la Montaña Tambor del Dharma, postrándose ante el ataúd del maestro Sheng Yen para mostrarle su inexpresable agradecimiento por la dedicación de toda su vida a la difusión del Dharma y a la promoción del Budismo Chino.


A la ceremonia asistieron entre otros, varios amigos del dharma de hace muchos años del maestro Sheng Yen, tales como el venerable Ching Hsu, el venerable Guang Tzu, el venerable Chuan Yin, el Profesor de la universidad de Rissho, Kenyo Mitomo, abad del Monasterio Chuang Yen, Fa Yao Fashih, presidente de la Fundación Cultural y Educativa Puhsein, Jing Yao Fashih, presidenta de la Fundación Cultural y Educativa Hongshi, Zhao Hui Fashih y fundador y presidente de la "Quanta Computer", Barry Lam, etc.


Escoltado por seis vehículos de la policía, el coche fúnebre llegó a las tres de la tarde al crematorio de la Montaña Cabeza de León, ubicado al suroeste de Taipei, en el Distrito de Taoyuan. Los fieles budistas, vestidos del kesa (hábito tradicional del practicante laico budista), repitiendo el nombre del Buda Amitabha con fe y completa entrega, esperaron arrodillándose la llegada del féretro del maestro a ambos lados del camino para despedirse de su querido maestro.


La solemne Ceremonia de Cremación de dos horas de duración fue presidida por el venerable maestro Jin Neng. Después de que todos los discípulos hicieran tres postraciones ante el féretro del maestro y recitaran la Oración del Agua Bendita, "Namo Avalokitesvara Bodhisattva", el Sutra del Corazón y el Mantra de la Gran Compasión, el ataúd fue traslado al crematorio. A la hora de introducir el féretro del maestro en el horno crematorio, casi todos los fieles lloraron desconsoladamente. El proceso de cremación duró aproximadamente cuatro horas. Todos los discípulos se pusieron de pie esperando fuera del crematorio para escoltar las cenizas del maestro hasta la Montaña Tambor del Dharma, desde donde partió la procesión de fieles budistas.


La portavoz de la Montaña Tambor del Dharma, Guo Zhao Fashih, manifestó que en lugar de la tradicional ceremonia funeral, sería realizada una ceremonia ritual budista de acuerdo a las instrucciones que dejó el maestro Sheng Yen. Sería simple pero solemne. Después de la Ceremonia de Cremación, del 8 al 15 de febrero las cenizas del maestro serán colocadas en el Salón del Gran Buda de la Montaña Tambor del Dharma y se organizará la Ceremonia de Recitación ininterrumpida las veinticuatro horas del nombre del Buda Amitabha. El 15 de febrero tendrá lugar la ceremonia del entierro de las cenizas del maestro en el Jardín Memorial de la Vida situado en la Montaña Tambor del Dharma.

 
 
Contactarnos Maps & Directions 法鼓山版權所有 Copyright © 2009 法鼓山.All Rights Reserved. 最佳解析度1024x768以上