<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="950"%> 無標題文件

Directions to DDM's Jiantan Group Practice Hall

Address:


法鼓山劍潭共修處

11167 臺北市士林區承德路四段 58 巷 58 號 5 樓

DDM Jiantan Group Practice Hall

5F, No. 58, Lane 58, Cheng De Road, Sect. 4

Shilin, Taipei, 11167

From the Jiantan MRT station 劍潭捷運站

從劍潭捷運站出發 —

It's a short, simple, and direct 10-minute walk to our practice hall.

Upon arriving at the Jiantan station 劍潭捷運站 , if you look out over the city (the opposite direction of the close by mountainside) the road below is Jiantan Rd 劍潭路 . Note the path that you will walk. [see photos 1,2].

由劍潭捷運站的月台上方 , 可以遠觀下面的劍潭路及承德路四段的交叉路口 , 只要步行即可到共修處 . [ 圖示 1,2]

•  Exit the MRT platform from exit 2 [see photos 3].

劍潭捷運站 2 號出口離開 . [ 圖示 3].

•  Make a right and continue walking north along Jihe Rd 基河路 . towards Jiantan Rd 劍潭路 . [see photos 4]

離開 2 號出口後右轉後直走為基河路 , 繼續直走至劍潭路和基河路交叉口 . [ 圖示 4]

•  Make a left on Jiantan Rd 劍潭路 . and continue straight for four blocks, crossing Jihe Rd 基河路 and Cheng De Rd sec. 4 承德路四段 ., (Jiantan Rd 劍潭路 . then changes into Hougang Jie 後港街 , stay to the left of the Hougang park 後港公園 ) until reaching the corner of Hougang Jie 後港街 and block 58 後港街 58 巷 . [see photos 5 – 11]

面對劍潭路左轉及直走 , 在跨越承德路四段後 , 會見到後港街 58 巷 .( 後港街緊臨後港公園 , 沿著後港公園左邊步道行走即可 ) [ 圖示 5 – 11]

*** Cross Jihe Rd 基河路 then continue straight for Cheng De Rd sec. 4 承德路四段 .

[see photo 5 ]***

橫跨基河路路口 , 繼續直走會到承德路四段路口 . [ 圖示 5 ]

*** Continue straight for four blocks, crossing Cheng De Rd 承德路 , at the other side, you will see Elifemall Chain-Store 全國電子 and OK convenience store OK 便利店 .[see photo 6]***

繼續跨越承德路四段及劍潭路交叉的十字路口 , 往全國電子專賣店及 OK 便利商店方向前進 .

[ 圖示 6]

*** into Hougang Jie 後港街 , stay to the left of the Hougang park 後港公園 .[see photo8]***

進入後港街 58 巷後 , 緊臨後港公園左邊繼續直走 .[ 圖示 8]

***Stay left side road of Hougang Park 後港公園 and continue straight walk.

[see photo 9-10]***

往後港公園左邊的人行步道繼續直走下去 .[ 圖示 9-10]

*** Continue staright walk for a while then will see Hi-Life convenience store 萊爾富超商 in left side. [see photo11]***

繼續直走一段路後 , 左邊方向見到萊爾富超商 .[ 圖示 11]

•  We're the building on the corner, you'll see the signboard 『 Patrol Group of Cheng De Public 』 『承德社區巡守隊招牌』 ,also will see road sign 『 Lane 58, Cheng De Road, Sect. 4 』 . [see photos 12-14]

左邊街角為劍潭共修處的建築物 , 上方有『承德社區巡守隊招牌』 , 在建築物旁邊有『承德路四段 58 巷』路標 .[ 圖示 12-14]

•  Make a left, and look for the Dharma Drum Mountain 法鼓山 sign (in Chinese, pronounced Fagu Shan ). [see photos 15]

左轉後 , 將見到 法鼓 山- 劍潭共修處 的招牌 .[ 圖示 15]

**Up until 2:45, there'll be an IMG friend to greet you at the door.

Please note, if the weather's nice, we'll be outside in the park doing moving meditation until around 2:45, look for us. Afterwards we'll go inside to do sitting meditation.

Please arrive no later than 2:45, as we'll not be able to answer the door after that time.

See below map…

Jiantan Station Location Map. http://www.trtc.com.tw/img/ALL/Route2200/057.jpg